« Fédération des femmes sud-africaines » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
m →Introduction : suite |
m suite |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{ébauche|Afrique du Sud}} |
{{ébauche|Afrique du Sud}} |
||
La '''Fédération des femmes sud-africaines''' (''Federation of South African Women'', FEDSAW) était un groupe d'influence politique créé le {{date-|17|4|1954}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Margaret J. Daymond |titre=Women Writing Africa: The Southern Region |année=2003 |passage=236}}.</ref>{{,}}<ref name="saho">{{lien web |langue=en |url=http://www.sahistory.org.za/topic/federation-south-african-women-fedsaw |éditeur=South African History online |titre=Federation of South African Women (FEDSAW) }}.</ref>. Au congrès inaugural de la FEDSAW, une « charte des femmes » est adoptée{{note|texte={{ouvrage |langue=en |auteur1=Jodi O'Brien |titre=Encyclopedia of Gender and Society |année=2008 |éditeur=Sage publishing}}{{commentaire biblio SRL|Fondée à l'origine comme une organisation basée sur des adhésions individuelles, la FEDSAW devient au fil du temps une fédération d'organisations affiliées. Au congrès inaugural de la FEDSAW, un charte des femmes est adoptée{{trad|en|Founded initially as an individual membership organization, in time FEDSAW became a federation of affiliate organizations. At FEDSAW's inaugural conference, a Women's Charter was adopted}}.}}}}. Le but de la fédération est de réunir, sans distinction de race, de couleur ou de croyance, les femmes d'Afrique du Sud afin d'assurer l'égalité des chances, d'éliminer les handicaps sociaux, juridiques et économiques et d'œuvrer pour la protection des femmes et des enfants<ref name="saho"/>. |
La '''Fédération des femmes sud-africaines''' (''Federation of South African Women'', FEDSAW) était un groupe d'influence politique créé le {{date-|17|4|1954}}<ref>{{ouvrage |langue=en |auteur1=Margaret J. Daymond |titre=Women Writing Africa: The Southern Region |année=2003 |passage=236}}.</ref>{{,}}<ref name="saho">{{lien web |langue=en |url=http://www.sahistory.org.za/topic/federation-south-african-women-fedsaw |éditeur=South African History online |titre=Federation of South African Women (FEDSAW) }}.</ref>. Au congrès inaugural de la FEDSAW, une « charte des femmes » est adoptée{{note|texte={{ouvrage |langue=en |auteur1=Jodi O'Brien |titre=Encyclopedia of Gender and Society |année=2008 |éditeur=Sage publishing}}{{commentaire biblio SRL|Fondée à l'origine comme une organisation basée sur des adhésions individuelles, la FEDSAW devient au fil du temps une fédération d'organisations affiliées. Au congrès inaugural de la FEDSAW, un charte des femmes est adoptée{{trad|en|Founded initially as an individual membership organization, in time FEDSAW became a federation of affiliate organizations. At FEDSAW's inaugural conference, a Women's Charter was adopted}}.}}}}. |
||
== Buts == |
|||
Le but de la fédération est de réunir, sans distinction de race, de couleur ou de croyance, les femmes d'Afrique du Sud afin d'assurer l'égalité des chances, d'éliminer les handicaps sociaux, juridiques et économiques et d'œuvrer pour la protection des femmes et des enfants<ref name="saho"/>. |
|||
La Fédération expose que son but principal est la lutte contre l'[[apartheid]]. Mais elle considère en outre que cela ne pourra se faire qu'à l'aide de la population féminine. À l'époque, inspirée censément par les traidtions tribales, la loi sud-africaine considère les femmes africaines comme des mineures sous la tutelle des mâles. La FEDSAW entend lutter contre cette conception intolérable et rétrograde au regard de la société de l'époque<ref name="saho"/>. |
|||
==Notes et références== |
==Notes et références== |
||
Version du 5 janvier 2017 à 15:44
Cet article est une ébauche concernant l’Afrique du Sud.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
La Fédération des femmes sud-africaines (Federation of South African Women, FEDSAW) était un groupe d'influence politique créé le [1],[2]. Au congrès inaugural de la FEDSAW, une « charte des femmes » est adoptée[3].
Buts
Le but de la fédération est de réunir, sans distinction de race, de couleur ou de croyance, les femmes d'Afrique du Sud afin d'assurer l'égalité des chances, d'éliminer les handicaps sociaux, juridiques et économiques et d'œuvrer pour la protection des femmes et des enfants[2].
La Fédération expose que son but principal est la lutte contre l'apartheid. Mais elle considère en outre que cela ne pourra se faire qu'à l'aide de la population féminine. À l'époque, inspirée censément par les traidtions tribales, la loi sud-africaine considère les femmes africaines comme des mineures sous la tutelle des mâles. La FEDSAW entend lutter contre cette conception intolérable et rétrograde au regard de la société de l'époque[2].
Notes et références
Crédit
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Federation of South African Women » (voir la liste des auteurs).
Traduction
- (en) « Founded initially as an individual membership organization, in time FEDSAW became a federation of affiliate organizations. At FEDSAW's inaugural conference, a Women's Charter was adopted »
Références
- (en) Margaret J. Daymond, Women Writing Africa: The Southern Region, , p. 236.
- (en) « Federation of South African Women (FEDSAW) », South African History online.
- (en) Jodi O'Brien, Encyclopedia of Gender and Society, Sage publishing, — Fondée à l'origine comme une organisation basée sur des adhésions individuelles, la FEDSAW devient au fil du temps une fédération d'organisations affiliées. Au congrès inaugural de la FEDSAW, un charte des femmes est adoptée[trad 1].
