« Dépendances de la Couronne » : différence entre les versions

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

Intégrés

Version du 9 avril 2017 à 14:01

Cet article est une ébauche concernant le Royaume-Uni.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Les dépendances de la Couronne (anglais : Crown dependencies) sont l'Île de Man et les bailliages de Jersey et Guernesey. Il s'agit de territoires autonomes, possessions de la Couronne, qui ne font pas partie du Royaume-Uni ou des territoires britanniques d'outre-mer.

Du point de vue international, les dépendances de la Couronne sont des « territoires pour lequel le Royaume-Uni est responsable » et pas des États souverains^[1]. Elles ne sont ainsi pas membres du Commonwealth^[2]. Elles ne font pas non plus partie de l'Union européenne mais appartiennent à l'union douanière. Elles participent au Conseil britannico-irlandais.

Les dépendances de la Couronne sont dotées de leurs propres législatures et gouvernements, dont le chef porte le titre de ministre en chef.

Couronne

Dans chaque dépendance, la Couronne est une institution séparée :

À Jersey, les Officiers de Justice de la Couronne la définisse comme la Couronne du chef de Jersey (Crown in right of Jersey) avec toutes les terres de la Couronne dans le bailliage de Jersey appartenant à la Couronne du chef de Jersey et non pas au Crown Estate du Royaume-Uni^[3]^,^[4].
La législation de l'île de Man définit la Couronne du chef de l'île de Man comme étant séparée de la Couronne du chef du Royaume-Uni^[5].
À Guernesey, la législation se réfère la Couronne du chef du bailliage^[6]^,^[7] qui comprent {{citation|les institutions civiques et gouvernementales établies par et en vertu de l'autorité du monarque le gouvernement des îles, y compris les États de Guernesey et les législatures des autres îles, la Cour royale et les autres cours, le lieutenant gouverneur, les autorités de paroisse et la Couronne agissant en et par le Conseil privé^[8].

Liste

Les territoires bénéficiant de ce statut sont :

l'Île de Man située en mer d'Irlande ;
le bailliage de Jersey situé dans les îles Anglo-Normandes, qui comprend l'île de Jersey et les archipels sans population permanente des Minquiers et des Écréhou ;
le bailliage de Guernesey situé dans les îles Anglo-Normandes et comprenant trois juridictions formées par :
- les îles de Guernesey, Herm et Jéthou ;
- les îles de Sercq et de Brecqhou ;
- les îles d'Aurigny et de Burhou.

Les gouvernements des dépendances de la Couronne sont des membres du Conseil britannico-irlandais. Le Comité judiciaire du Conseil privé sert de tribunal de dernière instance.

Plaque d'immatriculation propre à l'Île de Man.

Sur les autres projets Wikimedia :

Dépendances de la Couronne, sur Wikimedia Commons

↑ Fact sheet on the UK’s relationship with the Crown Dependencies – gov.uk, Ministry of Justice. Retrieved 25 August 2014.
↑ http://www.justice.gov.uk/downloads/publications/moj/2010/gov-response-justice-select-committee-crowndependencies.pdf Government Response to the Justice Select Committee's report: Crown Dependencies
↑ www.gov.je - Under Maintenance « https://web.archive.org/web/20110812153038/http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 12 août 2011
↑ http://www.statesassembly.gov.je/documents/questions/23532-33785-2262010.htm
↑ The Air Navigation (Isle of Man) Order 2007 (No. 1115)
↑ [1] « https://web.archive.org/web/20110721031210/http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 21 juillet 2011
↑ (en) « Review of the Roles of the Jersey Crown officers » [PDF], 30 mars 2012
↑ It’s a power thing… « This Is Guernsey

[International_recognition-1] Fact sheet on the UK’s relationship with the Crown Dependencies – gov.uk, Ministry of Justice. Retrieved 25 August 2014.

[justice.gov.uk-2] ttp://www.justice.gov.uk/downloads/publications/moj/2010/gov-response-justice-select-committee-crowndependencies.pdf Government Response to the Justice Select Committee's report: Crown Dependencies

[3] www.gov.je - Under Maintenance « https://web.archive.org/web/20110812153038/http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 12 août 2011

[4] ttp://www.statesassembly.gov.je/documents/questions/23532-33785-2262010.htm

[5] The Air Navigation (Isle of Man) Order 2007 (No. 1115)

[6] [1] « https://web.archive.org/web/20110721031210/http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en »^{(Archive.org • Wikiwix • Archive.is • Google • Que faire ?)}, 21 juillet 2011

[7] (en) « Review of the Roles of the Jersey Crown officers » [PDF], 30 mars 2012

[8] It’s a power thing… « This Is Guernsey

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

@@ Ligne 9 : / Ligne 9 : @@
 == Couronne ==
 Dans chaque dépendance, la [[Couronne (Commonwealth)|Couronne]] est une institution séparée :
-* À Jersey, les [[Officiers de Justice de la Couronne]] la définisse comme la Couronne du chef de Jersey ({{lang|en|''Crown in right of Jersey''}}) avec toutes les terres de la Couronne dans le bailliage de Jersey appartenant à la Couronne du chef de Jersey et non pas au ''[[Crown Estate]]'' du Royaume-Uni<ref>[http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf www.gov.je - Under Maintenance<!-- Bot generated title -->] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110812153038/http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf |date=12 August 2011 }}</ref>{{,}}<ref>http://www.statesassembly.gov.je/documents/questions/23532-33785-2262010.htm</ref>.
+* À Jersey, les [[Officiers de Justice de la Couronne]] la définisse comme la Couronne du chef de Jersey ({{lang|en|''Crown in right of Jersey''}}) avec toutes les terres de la Couronne dans le bailliage de Jersey appartenant à la Couronne du chef de Jersey et non pas au ''[[Crown Estate]]'' du Royaume-Uni<ref>[http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf www.gov.je - Under Maintenance<!-- Bot generated title -->] {{lien brisé|url=https://web.archive.org/web/20110812153038/http://www5.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Attorney%20General%20Transcript%2020100702%20WM.pdf |date=12 août 2011 }}</ref>{{,}}<ref>http://www.statesassembly.gov.je/documents/questions/23532-33785-2262010.htm</ref>.
 * La législation de l'île de Man définit la Couronne du chef de l'île de Man comme étant séparée de la Couronne du chef du Royaume-Uni<ref>[http://www.statutelaw.gov.uk/content.aspx?LegType=All+Legislation&PageNumber=1&NavFrom=3&parentActiveTextDocId=3312343&ActiveTextDocId=3312364&filesize=13636 The Air Navigation (Isle of Man) Order 2007 (No. 1115)]</ref>.
-* À Guernesey, la législation se réfère la Couronne du chef du bailliage<ref>[http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en ] {{webarchive |url=https://web.archive.org/web/20110721031210/http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en |date=21 July 2011 }}</ref>{{,}}<ref>{{cite web|url=http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Guernsey%20LOs%20Submission%2020100330%20HR%20v1.pdf|title=Review of the Roles of the Jersey Crown officers|publisher=|date=30 March 2012|format=PDF}}</ref> qui comprent {{citation|les institutions civiques et gouvernementales établies par et en vertu de l'autorité du monarque le gouvernement des îles, y compris les États de Guernesey et les législatures des autres îles, la Cour royale et les autres cours, le lieutenant gouverneur, les autorités de paroisse et la Couronne agissant en et par le Conseil privé<ref>[http://www.thisisguernsey.com/2010/06/21/its-a-power-thing/ It’s a power thing… « This Is Guernsey<!-- Bot generated title -->]</ref>.
+* À Guernesey, la législation se réfère la Couronne du chef du bailliage<ref>[http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en ] {{lien brisé|url=https://web.archive.org/web/20110721031210/http://www.guernseylegalresources.gg/ccm/legal-resources/ordinances/intellectual-property/unregistered-design-rights-bailiwick-of-guernsey-ordinance-2005.en |date=21 juillet 2011 }}</ref>{{,}}<ref>{{lien web|langue=en|url=http://www.gov.je/SiteCollectionDocuments/Government%20and%20administration/R%20Guernsey%20LOs%20Submission%2020100330%20HR%20v1.pdf|titre=Review of the Roles of the Jersey Crown officers|éditeur=|date=30 mars 2012|format=PDF}}</ref> qui comprent {{citation|les institutions civiques et gouvernementales établies par et en vertu de l'autorité du monarque le gouvernement des îles, y compris les États de Guernesey et les législatures des autres îles, la Cour royale et les autres cours, le lieutenant gouverneur, les autorités de paroisse et la Couronne agissant en et par le Conseil privé<ref>[http://www.thisisguernsey.com/2010/06/21/its-a-power-thing/ It’s a power thing… « This Is Guernsey<!-- Bot generated title -->]</ref>.
 == Liste ==

v · m Nations, dépendances et territoires d'outre-mer du Royaume-Uni
Nations constitutives	Angleterre Écosse Pays de Galles Irlande du Nord
Dépendances de la Couronne	Guernesey Jersey Île de Man
Territoires d'outre-mer	Anguilla Bermudes Îles Caïmans Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud Gibraltar Îles Malouines Montserrat Îles Pitcairn Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha Territoire antarctique britannique* Territoire britannique de l'océan Indien Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques
Bases militaires souveraines	Akrotiri et Dhekelia
* Souveraineté frappée de nullité depuis 1961, par le traité sur l'Antarctique.

v · m Dépendances et territoires à souveraineté spéciale des États de l'Union européenne
Danemark	Groenland îles Féroé
Espagne	Ceuta Melilla Plazas de soberanía Îles Zaffarines Peñón de Alhucemas Peñón de Vélez de la Gomera
Finlande	Åland
France	Île Clipperton Nouvelle-Calédonie Polynésie française Saint-Barthélemy Saint-Martin Saint-Pierre-et-Miquelon Terres australes et antarctiques françaises Terre Adélie Archipel Crozet Îles Éparses de l'océan Indien Îles Kerguelen Îles Saint-Paul et Amsterdam Wallis-et-Futuna
Pays-Bas	Aruba Curaçao Saint-Martin Pays-Bas caribéens Bonaire Saba Saint-Eustache
Portugal	Açores Madère
Voir aussi : Région ultrapériphérique Pays et territoire d'outre-mer Territoires associés à l'Union européenne

v · m Dépendances, territoires à souveraineté spéciale et territoires ultramarins des pays d'Europe
Danemark	Groenland Îles Féroé
Espagne	Ceuta Melilla Plazas de soberanía Îles Zaffarines Peñón de Alhucemas Peñón de Vélez de la Gomera
Finlande	Åland
France	Régions d’outre-mer Martinique Guyane Guadeloupe Mayotte La Réunion Collectivités d’outre-mer Polynésie française Saint-Barthélemy Saint-Martin Saint-Pierre-et-Miquelon Wallis-et-Futuna Terres australes et antarctiques françaises Archipel Crozet Îles Éparses de l'océan Indien Îles Kerguelen îles Saint-Paul et Amsterdam Terre Adélie Nouvelle-Calédonie Province Sud Province Nord Province des îles Loyauté Île Clipperton
Italie	Pantelleria Îles Pélages Lampedusa Lampione Linosa
Norvège	Île Jan Mayen Svalbard Île Bouvet Île Pierre I^er Terre de la Reine-Maud
Pays-Bas	Aruba Curaçao Saint-Martin Pays-Bas caribéens Bonaire Saba Saint-Eustache
Portugal	Açores Madère
Royaume-Uni	Akrotiri et Dhekelia Anguilla Bermudes Géorgie du Sud-et-les îles Sandwich du Sud Gibraltar Bailliage de Guernesey Îles Caïmans Île de Man Îles Malouines Îles Pitcairn Îles Turques-et-Caïques Îles Vierges britanniques Jersey Montserrat Sainte-Hélène, Ascension et Tristan da Cunha Territoire antarctique britannique Territoire britannique de l'océan Indien