« Comtés unis de Prescott et Russell » : différence entre les versions

	Comtés unis de Prescott et Russell
	; Canton de Champlain
Administration
Pays	Canada
Province	Ontario
Région	Est de l'Ontario
Maire ; Mandat	Gary J. Burton (président) ; 2017-
Constitution	1820
Démographie
Gentilé	Prescottin, Russellois
Population	89 333 hab. (2016)
Densité	45 hab./km2
Géographie
Coordonnées	45° 28′ nord, 74° 50′ ouest
Superficie	200 447 ha = 2 004,47 km2
Divers
Site(s) touristique(s)	Académie de hockey CH
Langue(s)	Français, anglais
Fuseau horaire	Heure de l'Est (UTC-5)
Indicatif	+1 613
Code géographique	02
Localisation
Géolocalisation sur la carte : Ontario	Comtés unis de Prescott et Russell
	Comtés unis de Prescott et Russell
Liens
Site web	prescott-russell.on.ca
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 26 mai 2017 à 21:03

Les Comtés unis de Prescott et Russell (CUPR) (en anglais : United Counties of Prescott and Russell) est une municipalité régionale de l'Est de l'Ontario au Canada. La corporation des Comtés unis de Prescott et Russell est créée en 1820 afin de desservir les municipalités alors comprises sur son territoire^[2]. L'entité, qui compte environ 89 300 habitants, est une des principales régions franco-ontariennes^[3].

Géographie

Prescott et Russell se situe dans les basses terres du Saint-Laurent sur la rive droite du cours inférieur de la rivière des Outaouais. Ce cours d'eau constitue la frontière naturelle entre l'Ontario et le Québec. À l'est, la frontière interprovinciale devient terrestre, bornant les cantons unis et la municipalité régionale de comté (MRC) de Vaudreuil-Soulanges. Les comtés unis sont par ailleurs bornés à l'ouest par la ville d'Ottawa et au sud par les comtés unis de Stormont, Dundas et Glengarry. Au nord, sur la rive opposée de l'Outaouais se trouvent la ville québécoise de Gatineau de même que les MRC de Papineau et d'Argenteuil. La superficie terrestre est de 2 004,47 km²^[3]. La forêt Larose est l'une des plus grandes forêts plantées au Canada, avec plus de 18 millions d'arbres plantés depuis 1928^[4].

Urbanisme

La Cycl-o-Route est un circuit cyclable d'une longueur de 200 km à travers les comtés unis de Prescott et Russell ainsi que les MRC de Papineau et d'Argenteuil au Québec, inauguré en 2013^[5].

Histoire

En Nouvelle-France, le français Étienne Brûlé est le premier Européen à remonter le cours de l'Outaouais et à explorer la région. La Seigneurie de la Pointe-à-l'Orignal est concédée en 1674.

Politique et administration

Niveau régional et local

Le conseil des comtés-unis de Prescott et Russell adopte un drapeau régional en 2013. Le drapeau comporte le logotype de la corporation municipale, les mots «Prescott» et «Russell» de même qu’une feuille d’érable. Les couleurs du drapeau sont le vert et le brun, reprenant celles du logotype et représentant respectivement l’agriculture et la terre, qui expriment le caractère et l’essence de la région^[6].

Gary Barton, maire de Champlain, devient président des comtés unis pour un mandat débutant en 2017. Ses priorités d'intervention sont le chemin de comté 17, le Collège d'Alfred, le logement social, le financement des infrastructures, le prolongement du réseau de gaz naturel, la saine gestion des finances publiques ainsi que le développement économique et touristique^[7].

Huit municipalités forment les comtés unis de Prescott et Russell. Chacune d'elles regroupe une ou plusieurs localités.

Municipalités et localités des comtés unis de Prescott et Russell
Code	Nom	Désignation	Superficie terre (km²)	Population 2011	Densité (hab./km²)	Localités
02001	Hawkesbury Est	Canton	235,18	3 335	14,2	Chute-à-Blondeau • Pointe-Fortune • Saint-Eugène • Sainte-Anne-de-Prescott
02008	Hawkesbury	Ville	9,46	10 551	1 115,6	Hawkesbury
02010	Champlain	Canton	207,24	8 573	41,4	L'Orignal • Vankleek Hill
02023	Alfred et Plantagenet	Canton	392,45	9 196	23,4	Alfred • Curran • Lefaivre • Plantagenet • Treadwell • Wendover
02025	La Nation	Municipalité	658,03	11 668	17,7	Forest Park • Fournier • Limoges • Riceville • Saint-Albert • Saint-Bernardin • Saint-Isidore • Sainte-Rose-de-Prescott
02036	Clarence-Rockland	Cité	297,86	23 185	77,8	Bourget • Cheney • Clarence Creek • Hammond • Rockland • Saint-Pascal-Baylon
02044	Casselman	Village	5,17	3 626	701,5	Casselman
02048	Russell	Canton	199,06	15 247	76,6	Embrun • Limoges • Marionville • Russell
02	Prescott et Russell	Comtés-unis	2 004,44	85 381	42,6

Représentation provinciale et fédérale

Le territoire de Prescoot et Russell est compris dans la circonscription électorale fédérale de Glengarry-Prescott-Russell et dans la circonscription électorale provinciale du même nom^[8].

Démographie

Au recensement du Canada de 2016, la population totale s'élève à 89 333 habitants, soit une hausse de 3 852 personnes (4,6 %) entre 2011 et 2016. La densité brute de la population est de 44,6 habitants/km² pour l'ensemble de la municipalité. Le parc résidentiel s'élève à 36 783 logements privés, dont 135 389 sont occupés par des résidents habituels^[3]^,^[9].

Langue parlée à la maison^[3] * Note: Les données de 2001 expriment plutôt la première langue apprise et encore comprise. . Non disponible.
Langue	1996	2001*	2006	2011	2006
Français	64,5 %	67,6 %	62,4 %	60,2 %
Anglais	34,5 %	29,1 %	36,3 %	38,6 %
Allemand	0,5 %	.	.	0,3 %
Autres	1,1 %	0,6 %	1,3 %	0,8 %	.

Évolution de la population totale, 1991-2016^[3]

Il s'agit du seul comté à majorité de langue française de l'Ontario, les Francophones formant les deux tiers de la population (soit environ 50 000 personnes). Les Comtés unis de Prescott et Russell rassemble 10 à 20 % de la population francophone totale de l'Ontario (estimée entre 400 000 et 500 000 personnes).

Le revenu moyen par ménage dans le comté était de 60 536 $ et le revenu moyen par famille était de 86 940 $. Les hommes ont un revenu moyen de 35 397 $ contre 21 750 pour les femmes^[3].

Les langues officielles de Prescott et Russell sont le français et l'anglais.

La langue maternelle selon le recensement de 2011 est^[10]:

#	Langue maternelle	Locuteurs	%
1	Français seulement	54 105	64,15 %
2	Anglais seulement	26 115	30,96 %
3	Anglais et Français	1 425	1,69 %
5	Autre(s) langue(s)	2 695	3,20 %
-	Population totale recensée	84 340	100 %

Économie

La relève pose un problème important pour l’avenir de l’agriculture dans la région de Prescott Russell, compte tenu du vieillissement des agriculteurs. La valeur des terres agricoles a doublé entre 2008 et 2012, le prix des quotas et l’investissement dans la machinerie agricole sont importants. La propriété se concentre aux mains de corporations étrangères et les exploitations deviennent de plus en plus grandes^[11]. Les comtés unis de Prescott et Russell comptent trois chambres de commerce, deux à Hawkesbury et Rockland, la troisième, la Chambre de commerce de Prescott-Russell, auparavant connue sous le nom de Chambre de commerce ESTIC, dessert les municipalités de Russell, La Nation et Casselman^[12]. L'organisme Tourisme Prescott Russell est responsable de la promotion touristique des attraits du comté^[13].

Culture

L'Association canadienne-française de l'Ontario de Prescott et Russell est constituée en 1973^[14]. Les principaux équipements culturels du comté comprennent le Centre culturel Le Chenail à Hawkesbury, les galeries Sienna et Arbor, ainsi que la poterie Embrun^[15].

Les comtés unis de Prescott et Russell entendent instaurer un conseil des arts dans la région. Le plan culturel vise à accroître la capacité d'appui au développement culturel, la mise en place d'une organisation indépendante de représentation du milieu culturel, la mise en place d'un financement des arts et de la culture, le renforcement de l'image de marque régionale par la culture ainsi que l'amélioration de la présence de la culture dans la région^[16].

Les principaux lieux patrimoniaux et culturels de Prescott et Russell comprennent le Musée de Clarence-Rockland, l'église Très-Sainte-Trinité, l'ancienne prison de l'Orignal^[17].

La production d'aliments et boissons régionaux inclut la

Société

Les principales associations des comtés unis de Prescott et Russell comprennent entre autres le Centre Novas-CALACS francophone de Prescott Russell et la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes^[18].

Personnalités

André Benoit (joueur professionnel de hockey sur glace)
Don Boudria (1949-), ministre
Raymond Bruneau (ancien député fédéral libéral)
Roch Castonguay, comédien
Paul-Émile Rochon (médecin)
Denis Éthier (ancien député fédéral libéral)
Viateur Éthier (ancien député fédéral libéral)
Osie F.Villeneuve (ancien député fédéral conservateur)
Jean-Marc Lalonde, député provincial de Glengarry-Prescott-Russell
Yvon Malette (auteur)
Jacques Martin (entraîneur de hockey)
Christiane Ouimet (commissaire à l'intégrité du secteur public du Canada)
Dyane Adam (1953-), commissaire aux langues officielles du Canada
Bob Hartley (1960-), entraîneur de la Ligue nationale de hockey

Notes et références

Signes conventionnels : . Non disponible.

↑ Les informations de la fiche proviennent de Statistique Canada. Hawkesbury Est, Ontario (Code 3502) (tableau). Profil du recensement, produit nº 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Recensement 2016, diffusé le 14 avril 2017 . Consulté le 26 mai 2017. sauf exceptions suivantes :
a. Président : Canton de Hawkesbury Est, « Le maire vous souhaite la bienvenue » (consulté le 18 janvier 2014).
b. CUPR, « Prescott Russell » (consulté le 26 mai 2017).
↑ À Propos des Comtés unis de Prescott et Russell
↑ ^{a b c d e et f} a. Statistique Canada, Recensement de la population de 1996, Profil des divisions et subdivisions de recensement : Prescott et Russell, produit 95F0181XDB96001 au catalogue de Statistique Canada. Consulté le 26 mai 2017.
b. Statistique Canada. 2002. Profils des communautés de 2001. Prescott et Russell (Code 3502), Ottawa. N^o 93F0053XIF au catalogue de Statistique Canada. Diffusé le 27 juin 2002; modifié le 30 novembre 2005. Consulté le 26 mai 2017.
c. Statistique Canada. 2007. Profils des communautés de 2006, Recensement de 2006 Prescott et Russell (Code 3502) (tableau)., produit nº 92-591-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 13 mars 2007. Consulté le 26 mai 2017.
d. Statistique Canada. 2012. Prescott et Russell, Ontario (Code 3502) et Ontario (Code 35) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2011, produit nº 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 24 octobre 2012. Consulté le 26 mai 2017).
e. Statistique Canada. 2017. Prescott et Russell, CU (Division de recensement 3502). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit nº 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. (consulté le 26 mai 2017).
↑ Comtés unis de Prescott et Russell, « Historique de la Forêt Larose » (consulté le 30 janvier 2014).
↑ Frédéric Hountondji, « Fiançailles à vélo pour trois MRC », Le Carillon, vol. 67, n^o 26,‎ 3 juillet 2013, p. 2.
↑ (en) Gregg Chamberlain, « Counties salute flag idea », Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 14,‎ 1^er février 2013, p. 3.
↑ (en) « Gary Barton begins new year as warden of the counties », Tribune Express, vol. 22,‎ 28 décembre 2016, p. 3.
↑ a. Élections Canada, « Cartes de l'Ontario (Le Sud de l'Ontario 3) : Glengarry-Prescott-Russell », 3 août 2015 (consulté le 19 décembre 2016).
b. Gouvernement du Canada, « Proclamation donnant force de loi au décret de représentation électorale à compter de la première dissolution du Parlement postérieure au 25 août 2004 (TR/2003-154), Annexe : Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales - Décret de représentation », Ministère de la Justice du Canada (consulté le Date invalide (20 de juin 2013)).
c. (en) Élections Ontario, « 026 Glengarry-Prescott-Russell », sur CBC (consulté le 19 décembre 2016).
↑ Les logements non occupés par des résidents habituels sont soit des logements inoccupés, soit des habitations servant de résidence secondaire et habités sur une base saisonnière ou intermittante.
↑ Profil du recensement de 2011 Prescott-Russell
↑ Richard Mahoney, « La relève agricole », Tribune Express, vol. 19, n^o 21,‎ 22 mars 2013, p. 3.
↑ Richard Mahoney, « La Chambre de commerce vise une croissance rapide », <Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 22,‎ 29 mars 2013, p. 14.
↑ « Un été chaud pour Tourisme Prescott Russell », Le Carillon, vol. 67, n^o 29,‎ 24 juillet 2013, p. 6.
↑ Chantal Quirion, « L'avenir du Monument de la francophonie confirmé », Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 46,‎ 13 septembre 2013, p. 9.
↑ Comtés unis de Prescott et Russell, « Arts et culture : Ateliers et galeries d'art » (consulté le 31 août 2013).
↑ Annie Lafontaine, « Le conseil des arts : suite en mars », Le Carillon, vol. 68, n^o 5,‎ 5 février 2014, p. 17 (lire en ligne).
↑ Comtés unis de Prescott et Russell, « Guide découverte », 2017 (consulté le 26 mai 2017).
↑ Richard Mahoney, « Une marche qui a toujours sa raison d'être », Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 48,‎ 27 septembre 2013, p. 6.

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Comtés unis de Prescott et Russell, sur Wikimedia Commons

Articles connexes

Lien externe

Site officiel Comtés unis de Prescott et Russell

Portail des Franco-Ontariens

[1] Les informations de la fiche proviennent de Statistique Canada. Hawkesbury Est, Ontario (Code 3502) (tableau). Profil du recensement, produit nº 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Recensement 2016, diffusé le 14 avril 2017 . Consulté le 26 mai 2017. sauf exceptions suivantes :
a. Président : Canton de Hawkesbury Est, « Le maire vous souhaite la bienvenue » (consulté le 18 janvier 2014).
b. CUPR, « Prescott Russell » (consulté le 26 mai 2017).

[2] À Propos des Comtés unis de Prescott et Russell

[Rec-3] {a b c d e et f} a. Statistique Canada, Recensement de la population de 1996, Profil des divisions et subdivisions de recensement : Prescott et Russell, produit 95F0181XDB96001 au catalogue de Statistique Canada. Consulté le 26 mai 2017.
b. Statistique Canada. 2002. Profils des communautés de 2001. Prescott et Russell (Code 3502), Ottawa. N^o 93F0053XIF au catalogue de Statistique Canada. Diffusé le 27 juin 2002; modifié le 30 novembre 2005. Consulté le 26 mai 2017.
c. Statistique Canada. 2007. Profils des communautés de 2006, Recensement de 2006 Prescott et Russell (Code 3502) (tableau)., produit nº 92-591-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 13 mars 2007. Consulté le 26 mai 2017.
d. Statistique Canada. 2012. Prescott et Russell, Ontario (Code 3502) et Ontario (Code 35) (tableau). Profil du recensement, Recensement de 2011, produit nº 98-316-XWF au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 24 octobre 2012. Consulté le 26 mai 2017).
e. Statistique Canada. 2017. Prescott et Russell, CU (Division de recensement 3502). Profil du recensement, Recensement de 2016, produit nº 98-316-X2016001 au catalogue de Statistique Canada. Ottawa. Diffusé le 3 mai 2017. (consulté le 26 mai 2017).

[4] Comtés unis de Prescott et Russell, « Historique de la Forêt Larose » (consulté le 30 janvier 2014).

[5] Frédéric Hountondji, « Fiançailles à vélo pour trois MRC », Le Carillon, vol. 67, n^o 26,‎ 3 juillet 2013, p. 2.

[tribune130221-6] (en) Gregg Chamberlain, « Counties salute flag idea », Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 14,‎ 1^er février 2013, p. 3.

[tribune161228-7] (en) « Gary Barton begins new year as warden of the counties », Tribune Express, vol. 22,‎ 28 décembre 2016, p. 3.

[circ-8] . Élections Canada, « Cartes de l'Ontario (Le Sud de l'Ontario 3) : Glengarry-Prescott-Russell », 3 août 2015 (consulté le 19 décembre 2016).
b. Gouvernement du Canada, « Proclamation donnant force de loi au décret de représentation électorale à compter de la première dissolution du Parlement postérieure au 25 août 2004 (TR/2003-154), Annexe : Loi sur la révision des limites des circonscriptions électorales - Décret de représentation », Ministère de la Justice du Canada (consulté le Date invalide (20 de juin 2013)).
c. (en) Élections Ontario, « 026 Glengarry-Prescott-Russell », sur CBC (consulté le 19 décembre 2016).

[9] Les logements non occupés par des résidents habituels sont soit des logements inoccupés, soit des habitations servant de résidence secondaire et habités sur une base saisonnière ou intermittante.

[10] Profil du recensement de 2011 Prescott-Russell

[tribune130322-11] Richard Mahoney, « La relève agricole », Tribune Express, vol. 19, n^o 21,‎ 22 mars 2013, p. 3.

[tribune130329-12] Richard Mahoney, « La Chambre de commerce vise une croissance rapide », <Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 22,‎ 29 mars 2013, p. 14.

[13] « Un été chaud pour Tourisme Prescott Russell », Le Carillon, vol. 67, n^o 29,‎ 24 juillet 2013, p. 6.

[14] Chantal Quirion, « L'avenir du Monument de la francophonie confirmé », Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 46,‎ 13 septembre 2013, p. 9.

[15] Comtés unis de Prescott et Russell, « Arts et culture : Ateliers et galeries d'art » (consulté le 31 août 2013).

[16] Annie Lafontaine, « Le conseil des arts : suite en mars », Le Carillon, vol. 68, n^o 5,‎ 5 février 2014, p. 17 (lire en ligne).

[Guide-17] Comtés unis de Prescott et Russell, « Guide découverte », 2017 (consulté le 26 mai 2017).

[18] Richard Mahoney, « Une marche qui a toujours sa raison d'être », Tribune Express Ontario, vol. 19, n^o 48,‎ 27 septembre 2013, p. 6.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

@@ Ligne 55 : / Ligne 55 : @@
 {| class="wikitable sortable center"
 |+ Municipalités et localités des comtés unis de Prescott et Russell
-! Code !! Nom !! Désignation !! Constitution !! Superficie terre (km<sup>2</sup>) !! Population 2011 !! Densité (hab./km<sup>2</sup>) !! Localités
+! Code !! Nom !! Désignation !! Constitution !! Superficie terre (km<sup>2</sup>) !! Population [[Recensement du Canada de 2011|2011]] !! Densité (hab./km<sup>2</sup>) !! Localités
 |-
-| 02001 || [[Hawkesbury Est]] || Canton ||     || {{formatnum:235.18}} || {{formatnum:3335}} || {{formatnum:14.2}} || [[Chute-à-Blondeau]] • [[Pointe-Fortune (Ontario)|Pointe-Fortune]] • [[Saint-Eugène (Ontario)|Saint-Eugène]] • [[Sainte-Anne-de-Prescott]]
+| 02001 || [[Hawkesbury Est]] || Canton ||     || {{formatnum:235.18}} || {{formatnum:3335}} || {{formatnum:14.2}} || align=left | [[Chute-à-Blondeau]] • [[Pointe-Fortune (Ontario)|Pointe-Fortune]] • [[Saint-Eugène (Ontario)|Saint-Eugène]] • [[Sainte-Anne-de-Prescott]]
 |-
-| 02008 || [[Hawkesbury]] || Ville ||    || {{formatnum:9.46}} || {{formatnum:10551}} || {{formatnum:1115.6}} || Hawkesbury
+| 02008 || [[Hawkesbury]] || Ville ||    || {{formatnum:9.46}} || {{formatnum:10551}} || {{formatnum:1115.6}} || align=left | Hawkesbury
 |-
-| 02010 || [[Champlain (Ontario)|Champlain]] || Canton ||   || {{formatnum:207.24}} || {{formatnum:8573}} || {{formatnum:41.4}} || [[L'Orignal]]
+| 02010 || [[Champlain (Ontario)|Champlain]] || Canton ||   || {{formatnum:207.24}} || {{formatnum:8573}} || {{formatnum:41.4}} || align=left | [[L'Orignal]] • [[Vankleek Hill]]
 |-
-| 02023 || [[Alfred et Plantagenet]] || Canton ||  || {{formatnum:392.45}} || {{formatnum:9196}} || {{formatnum:23.4}} || [[Alfred (Ontario)|Alfred]] • [[Lefaivre]] • [[Plantagenet (Ontario)|Plantagenet]]
+| 02023 || [[Alfred et Plantagenet]] || Canton ||  || {{formatnum:392.45}} || {{formatnum:9196}} || {{formatnum:23.4}} || align=left | [[Alfred (Ontario)|Alfred]] • [[Curaan (Ontario)|Curran]] • [[Lefaivre]] • [[Plantagenet (Ontario)|Plantagenet]] • [[Treadwell (Ontario)|Treadwell]] • [[Wendover (Ontario)|Wendover]]
 |-
-| 02025 || [[La Nation (Ontario)|La Nation]] || Municipalité ||    || {{formatnum:658.03}} || {{formatnum:11668}} || {{formatnum:17.7}} || [[Saint-Albert (Ontario)|Saint-Albert]] • [[Saint-Isidore (Ontario)|Saint-Isidore]] • [[Sainte-Rose-de-Prescott]]
+| 02025 || [[La Nation (Ontario)|La Nation]] || Municipalité ||    || {{formatnum:658.03}} || {{formatnum:11668}} || {{formatnum:17.7}} || align=left | [[Forest Park (Ontario)|Forest Park]] • [[Fournier (Ontario)|Fournier]] • [[Limoges (Ontario)|Limoges]] • [[Riceville (Ontario)|Riceville]] • [[Saint-Albert (Ontario)|Saint-Albert]] • [[Saint-Bernardin]] • [[Saint-Isidore (Ontario)|Saint-Isidore]] • [[Sainte-Rose-de-Prescott]]
 |-
-| 02036 || [[Clarence-Rockland]] || Cité ||     || {{formatnum:297.86}} || {{formatnum:23185}} || {{formatnum:77.8}} || [[Bourget (Ontario)|Bourget]] • [[Rockland (Ontario)|Rockland]]
+| 02036 || [[Clarence-Rockland]] || Cité ||     || {{formatnum:297.86}} || {{formatnum:23185}} || {{formatnum:77.8}} || align=left | [[Bourget (Ontario)|Bourget]] •  [[Cheney (Ontario)|Cheney]] • [[Clarence Creek]] • [[Hammond (Ontario)|Hammond]] • [[Rockland (Ontario)|Rockland]] • [[Saint-Pascal-Baylon]]
 |-
-| 02044 || [[Casselman]] || Village ||   || {{formatnum:5.17}} || {{formatnum:3626}} || {{formatnum:701.5}} || Casselman
+| 02044 || [[Casselman]] || Village ||   || {{formatnum:5.17}} || {{formatnum:3626}} || {{formatnum:701.5}} || align=left | Casselman
 |-
-| 02048 || [[Russell (Ontario)|Russell]] || Canton ||    || {{formatnum:199.06}} || {{formatnum:15247}} || {{formatnum:76.6}} || [[Embrun (Ontario)|Embrun]] • [[Limoges (Ontario)|Limoges]]
+| 02048 || [[Russell (Ontario)|Russell]] || Canton ||    || {{formatnum:199.06}} || {{formatnum:15247}} || {{formatnum:76.6}} || align=left | [[Embrun (Ontario)|Embrun]] • [[Limoges (Ontario)|Limoges]] • [[Marionville (Ontario)|Marionville]] • [[Russell (village)|Russell]]
 |-
 | '''02''' || '''Prescott et Russell''' || '''Comtés-unis''' ||    || '''{{formatnum:2004.44}}''' || '''{{formatnum:85381}}''' || '''{{formatnum:42.6}}''' ||
@@ Ligne 81 : / Ligne 81 : @@
 == Démographie ==
 Au [[recensement du Canada]] de [[Recensement du Canada de 2016|2016]], la population totale s'élève à {{Unité|89333|habitants}}, soit une hausse de {{unité|3852|personnes}} ({{Augmentation}}4,6 %) entre [[Recensement du Canada de 2011|2011]] et 2016. La densité brute de la population est de {{unité|44.6|habitants/km|2}} pour l'ensemble de la municipalité. Le parc résidentiel s'élève à {{unité|36783|logements privés}}, dont {{formatnum:135389}} sont occupés par des résidents habituels<ref name="Rec" />{{,}}<ref>Les logements non occupés par des résidents habituels sont soit des logements inoccupés, soit des habitations servant de résidence secondaire et habités sur une base saisonnière ou intermittante.</ref>.
+{|class="toccolours" align="right" style="font-size: 85%;margin-left: 15px;margin-bottom: 10px;"
+|-
+! colspan="6" style="text-align:center;largeur:100px"| <big>Langue parlée à la maison</big><ref name="Rec" /><br /><small>* Note: Les données de 2001 expriment<br /> plutôt la première langue apprise <br />et encore comprise.<br />. Non disponible.</small>
+|-
+! '''Langue''' || '''[[Recensement du Canada de 1996|1996]]''' || '''[[Recensement du Canada de 2001|2001]]'''* || '''[[Recensement du Canada de 2006|2006]]''' || '''[[Recensement du Canada de 2011|2011]]''' || '''[[Recensement du Canada de 2006|2006]]'''
+|-style="background:#eeeeee;"
+| {{drapeau|Québec}} [[Français]] || align=center | 64,5&nbsp;% ||  align=center | 67,6&nbsp;% || align=center |62,4&nbsp;% || align=center | 60,2&nbsp;%
+|-style="background:#ffffff;" || .
+| {{drapeau|États-Unis}} [[Anglais]] || align=center | 34,5&nbsp;% ||  align=center | 29,1&nbsp;% || align=center | 36,3&nbsp;% || align=center | 38,6&nbsp;%
+|-style="background:#eeeeee;" || .
+| {{drapeau|Allemagne}} [[Allemand]] || align=center | 0,5&nbsp;% ||  align=center | . || align=center | . || align=center | 0,3&nbsp;%
+|-style="background:#ffffff;" || .
+| Autres || align=center | 1,1&nbsp;% || align=center | 0,6&nbsp;% || align=center | 1,3&nbsp;% || align=center | 0,8&nbsp;% || .
+|}
 '''Évolution de la population totale, 1991-2016'''<ref name="Rec" />
@@ Ligne 160 : / Ligne 176 : @@
 Les comtés unis de Prescott et Russell entendent instaurer un conseil des arts dans la région. Le plan culturel vise à accroître la capacité d'appui au développement culturel, la mise en place d'une organisation indépendante de représentation du milieu culturel, la mise en place d'un financement des arts et de la culture, le renforcement de l'image de marque régionale par la culture ainsi que l'amélioration de la présence de la culture dans la région<ref>{{article |prénom1=Annie |nom1=Lafontaine |titre=Le conseil des arts : suite en mars |périodique=Le Carillon |lien périodique=Le Carillon |volume=68 |numéro=5 |jour=5 |mois=2 |année=2014 |pages=17 |issn= |url texte=http://editionap.ca/journaux/carillon/book.swf |consulté le=7 février 2014 }}.</ref>.
+Les principaux lieux patrimoniaux et culturels de Prescott et Russell comprennent le Musée de Clarence-Rockland, l'église Très-Sainte-Trinité, l'ancienne prison de l'Orignal<ref name="Guide">{{Lien web |nom1=Prescott et Russell |prénom1=Comtés unis de |url=http://www.tprt.ca/uploadFCK/TPRT_Guide%202017_final_low.pdf |titre=Guide découverte |année=2017 |consulté le=26 mai 2017}}.</ref>.
-==Société==
+La production d'aliments et boissons régionaux inclut la
+== Société ==
 Les principales associations des comtés unis de Prescott et Russell comprennent entre autres le Centre Novas-CALACS francophone de Prescott Russell et la Coalition de Prescott-Russell pour éliminer la violence faite aux femmes<ref>{{article |prénom1=Richard |nom1=Mahoney |titre=Une marche qui a toujours sa raison d'être |périodique=Tribune Express Ontario |lien périodique=Le Carillon |volume=19 |numéro=48 |jour=27 |mois=9 |année=2013 |pages=6 |issn= |url texte= |consulté le= }}.</ref>.
@@ Ligne 180 : / Ligne 200 : @@
 == Notes et références ==
+<small>'''Signes conventionnels''' : . Non disponible.<br /></small>
-{{Références|colonnes=2}}
+{{Références|taille=30}}
 == Voir aussi ==
@@ Ligne 186 : / Ligne 207 : @@
 ===Articles connexes===
 * [[Est de l'Ontario]]
+* [[Seigneurie de la Pointe-à-l'Orignal]]
 * [[Liste des municipalités de l'Ontario]]
 * [[Glengarry—Prescott—Russell]]

v · m Comtés unis de Prescott et Russell
Municipalités	Alfred et Plantagenet Village de Casselman Champlain Clarence-Rockland Hawkesbury Est Ville de Hawkesbury Russell La Nation
Villes ou Villages	Alfred Bourget Cheney Clarence Clarence Creek Embrun Ettyville Fournier Hammond Limoges L'Orignal Marionville Plantagenet Riceville Rockland Village de Russell Saint-Albert Sainte-Anne-de-Prescott Saint-Bernardin Saint-Eugène St-Isidore Saint-Pascal Baylon Ste. Rose Vankleek Hill Wendover
Hockey	Hawks de Hawkesbury
Parcs	Calypso Sainte-Rose