« 21 Jump Street (film) » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile |
||
Ligne 57 : | Ligne 57 : | ||
* [[Channing Tatum]] <small>(VF : [[Adrien Antoine]] ; VQ : [[Frédérik Zacharek]])</small> : Greg Jenko |
* [[Channing Tatum]] <small>(VF : [[Adrien Antoine]] ; VQ : [[Frédérik Zacharek]])</small> : Greg Jenko |
||
* [[Brie Larson]] <small>(VF : [[Élisabeth Ventura]] ; VQ : [[Stéfanie Dolan]])</small> : Molly |
* [[Brie Larson]] <small>(VF : [[Élisabeth Ventura]] ; VQ : [[Stéfanie Dolan]])</small> : Molly |
||
* [[Dave Franco]] <small>(VF : [[Yoann Sover]] ; VQ : [[Nicholas Savard L'Herbier]])</small> : Eric |
* [[Dave Franco]] <small>(VF : [[Yoann Sover]] ; VQ : [[Nicholas Savard L'Herbier]])</small> : Eric Molson |
||
* [[Ice Cube]] <small>(VF : [[Lucien Jean-Baptiste]] ; VQ : [[François L'Écuyer]])</small> : le capitaine Dickson |
* [[Ice Cube]] <small>(VF : [[Lucien Jean-Baptiste]] ; VQ : [[François L'Écuyer]])</small> : le capitaine Dickson |
||
* [[Rob Riggle]] <small>(VF : [[Anatole de Bodinat]] ; VQ : [[François Trudel]])</small> : {{M.}} Walters |
* [[Rob Riggle]] <small>(VF : [[Anatole de Bodinat]] ; VQ : [[François Trudel]])</small> : {{M.}} Walters |
Version du 12 novembre 2017 à 11:32
Titre original | 21 Jump Street |
---|---|
Réalisation |
Phil Lord Chris Miller |
Scénario |
Michael Bacall Jonah Hill |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
Columbia Pictures Metro-Goldwyn-Mayer Relativity Media Original Film Cannell Studios |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Comédie policière |
Durée | 109 minutes |
Sortie | 2012 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
21 Jump Street est une comédie policière américaine réalisée par Phil Lord et Chris Miller et sortie en 2012. Il s'agit de l'adaptation cinématographique de la série télévisée éponyme américaine, diffusée à partir de 1987.
Synopsis
À La Nouvelle-Orléans en 2005, Morton Schmidt et Greg Jenko sont élèves dans le même lycée. Ils ne fréquentent pas les mêmes groupes de personnes. Morton est l'archétype de l'adolescent peu populaire qui manque de confiance en lui, alors que Greg est un élève populaire mais qui n'obtient pas de bons résultats scolaires.
Sept ans plus tard, ils entrent dans une école de police. Morton est fort dans les tests intellectuels, Greg est bon dans les tests physiques. Ils deviennent amis et chacun entraine l'autre dans la matière qu'il maitrise. Cette démarche leur permet d'obtenir leur diplôme.
Ils sont affectés comme agent à vélo dans un parc. Ils repèrent des motards qui dealent, et tentent de les arrêter mais échouent. Constatant leur médiocre résultat et au vus de leur apparence juvénile, leur chef les mute dans un programme d'infiltration d'établissements scolaires pour prévenir la délinquance des mineurs et le trafic de stupéfiants. La brigade est située au 21 Jump Street, dans une ancienne église.
Un adolescent meurt à la suite de la consommation d'une nouvelle drogue. Morton et Greg sont chargés d'identifier les dealers et les fournisseurs. Ils arrivent dans le lycée comme nouveaux élèves, ils sont frères selon leur couverture. Ils identifient rapidement les dealers, mais peinent à connaitre les fournisseurs. À l'aide d'autres élèves, Greg arrive à mettre le téléphone de Eric le principal dealer sur écoute. Morton devient ami avec Eric, et devient dealer.
Ils sont contactés par Eric, qui leur propose de le protéger lors d'un échange à venir avec le fournisseur. Eric leur fournit chacun un pistolet. L'échange se passe bien, jusqu'à ce qu'une autre bande de dealers arrive. Ces dealers connaissent Morton et Greg, puisque ce sont les motards du parc. Les policiers infiltrés sont reconnus, et un échange de tirs s'ensuit, suivi d'une course poursuite en voiture. Tous les membres de la bande de motards sont mis hors d'état de nuire, Eric et le trafiquant sont arrêtés.
Fiche technique
- Titre original : 21 Jump Street
- Réalisation : Phil Lord et Chris Miller
- Scénario : Michael Bacall et Jonah Hill d'après la série télévisée éponyme créée par Stephen J. Cannell et Patrick Hasburgh
- Direction artistique : Peter Wenham, Scott Plauche et Thomas Valentine
- Décors : Peter Wenham
- Costumes : Leah Katznelson
- Photographie : Barry Peterson
- Montage : Joel Negron
- Production : Neal H. Moritz et Stephen J. Cannell
- Producteurs délégués : Jonah Hill, Channing Tatum, Ezra Swerdlow et Tania Landau
- Sociétés de production : Columbia Pictures, Metro-Goldwyn-Mayer, Relativity Media, Original Film et Cannell Studios
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures (États-Unis), Sony Pictures Releasing France (France)
- Budget : 42 000 000 $[1]
- Pays d’origine : États-Unis
- Langue : anglais
- Format : couleur — 2.35 : 1 — 35 mm et Codex Digital — son Dolby Digital / Datasat / SDDS
- Genre : comédie policière
- Dates de sortie :
- États-Unis :
- France : [2]
- (fr) Classification CNC : tous publics (visa d'exploitation no 132596 délivré le 3 avril 2012)[3]
Distribution
- Jonah Hill (VF : Donald Reignoux ; VQ : Olivier Visentin) : Morton Schmidt
- Channing Tatum (VF : Adrien Antoine ; VQ : Frédérik Zacharek) : Greg Jenko
- Brie Larson (VF : Élisabeth Ventura ; VQ : Stéfanie Dolan) : Molly
- Dave Franco (VF : Yoann Sover ; VQ : Nicholas Savard L'Herbier) : Eric Molson
- Ice Cube (VF : Lucien Jean-Baptiste ; VQ : François L'Écuyer) : le capitaine Dickson
- Rob Riggle (VF : Anatole de Bodinat ; VQ : François Trudel) : M. Walters
- DeRay Davis (VF : Frantz Confiac ; VQ : Patrice Dubois) : Domingo
- Nick Offerman (VF : Michel Dodane ; VQ : Manuel Tadros) : Hardy
- Chris Parnell (VF : Gabriel Le Doze ; VQ : Alain Zouvi) : M. Gordon
- Spencer Boldman (VF : Ilyas Mettioui) : French Samuels
- Geraldine Singer (VF : Colette Marie) : Phyllis
- Dax Flame (VF : Fabrice Tojani ; VQ : Xavier Dolan) : Zack
- Stanley Wong (VF : Anatole Thibault) : Roman
- Jake Johnson (VF : Guillaume Lebon ; VQ : Frédéric Paquet) : le principal Dadier
- Carol Sutton (VF : Cathy Cerdà) : la principale Hamilton
- Ellie Kemper (VQ : Magalie Lépine-Blondeau) : Mme Griggs
- Caroline Aaron (VF : Annie Balestra) : Annie Schmidt
- Dakota Johnson (VF : Aurélie Nollet) : Fugazy
- Johnny Depp (VF : Bruno Choël ; VQ : Gilbert Lachance) : Tom Hanson (caméo)
- Peter DeLuise (VF : Patrick Laplace ; VQ : Denis Gravereaux) : Doug Penhall (caméo)
- Holly Robinson Peete : Judy Hoffs (caméo)
Sources et légendes : version française (VF) sur RS Doublage[4] et AlloDoublage[5] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca[6]
Production
Box-office
21 Jump Street a remporté un énorme succès commercial, rapportant 201 585 328 $ de recettes mondiales, dont 138 447 667 $ aux États-Unis, où il a occupé la première place du box-office durant la première semaine de sa sortie[7]. En France, le long-métrage ne connaît pas le même succès, puisqu'il totalise que 297 785 entrées[8] en quatre semaines d'exploitation en salles[9],[10].
Suite
En mars 2012, Sony Pictures annonce qu'une suite va être produite[11]. Phil Lord et Chris Miller sont confirmés à la réalisation. la sortie est prévue pour aux États-Unis[12]. Le titre 22 Jump Street est révélé en juin 2013[13].
Autour du film
- Johnny Depp, Peter DeLuise et Holly Robinson Peete reprennent leur rôle de la série éponyme dans un caméo.
- Dustin Nguyen apparait quant à lui dans un écran de télévision à la fin du film.
- Bien que le long-métrage ait été classé tous publics en France par le CNC lors de sa sortie en salles, 21 Jump Street affiche une interdiction aux moins de 12 ans sur la jaquette du DVD ainsi sur le carton le signifiant avant le début du film sur le DVD[14],[15].
Notes et références
- Box-office - Box Office Mojo
- « Fiche du film » sur AlloCiné
- http://www.cnc.fr/web/fr/rechercher-une-oeuvre/-/visa/132596
- « Fiche de doublage français du film » sur RS Doublage, consulté le 29 mars 2012
- « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 29 mars 2012
- « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 29 mars 2012
- (en) « 21 Jump Street (2012) », sur Box Office Mojo, IMDb (consulté le )
- « 21 Jump Street (2012) », sur JPBox-Office (consulté le )
- « Box-office de 21 Jump Street en France », sur cinefeed.com (consulté le )
- « 21 Jump Street », sur CBO Box Office (consulté le )
- 21 Jump Street : la suite déjà en chantier ! - AlloCiné, 20 mars 2012
- « Dates de sortie 22 Jump Street » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database
- (en) 21 JUMP STREET Sequel Titled 22 JUMP STREET - Collider.com
- « 21 Jump Street - le test DVD », sur A voir à lire (consulté le )
- « 21 Jump Street (DVD) », sur dvdfr.com (consulté le )
Liens externes
- (en) Site officiel / Site officiel
- « 21 Jump Street » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- « 21 Jump Street » (fiche film), sur Allociné
- Comédie policière
- Film policier américain
- Comédie américaine
- Adaptation d'une série télévisée au cinéma
- Film tourné à La Nouvelle-Orléans
- Film américain sorti en 2012
- Film de Metro-Goldwyn-Mayer
- Film de Columbia Pictures
- Film de Relativity Media
- Film d'Original Film
- 21 Jump Street
- Film se déroulant à La Nouvelle-Orléans
- Buddy movie