« Mogol (parolier) » : différence entre les versions
Créé en traduisant la page « Mogol (lyricist) » Balise : [de contenu] |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
'''Giulio Rapetti''' (né le 17 août 1936), |
'''Giulio Rapetti''' (né à [[Milan]] le 17 août 1936), nom d'art '''Mogol''' ({{API-it|moˈɡɔl}}, est un [[Parolier|parolier italien]] . Il est surtout connu pour ses collaborations avec [[Lucio Battisti]], [[Gianni Bella]], [[Adriano Celentano]], [[Bobby Solo]] et [[Mango (chanteur)| Mango]]. |
||
== |
== Biographie == |
||
Mogol est né à [[Milan]]. Son père, Mariano Rapetti, a été |
Mogol est né à [[Milan]],le 17 août 1936. Son père, Mariano Rapetti, a été directeur du label [[Casa Ricordi|Ricordi]] , et avait été en son temps un parolier des [[années 1950]]. Giulio, également employé par Ricordi dans la relation publique, a commencé sa carrière en tant que parolier contre la volonté de son père. |
||
Ses premiers succès ont été |
Ses premiers succès ont été ''Il cielo in una stanza'', mis en musique par [[Gino Paoli]] et chanté par [[Mina (chanteuse)|Mina]]; ''Al di là'', un morceau qui a remporté en 1961 le [[Festival de Sanremo]], interprété par Luciano Tajoli et [[Betty Curtis]]; en 1964 ''[[Una lacrima sul viso]]'', de [[Bobby Solo]] ; en 1961, ''Uno dei tanti'' qui a été réécrite en 1963 par [[Jerry Leiber et Mike Stoller]] pour [[Ben E. King]] et publié sous le titre ''Who Have Nothing''. |
||
En plus d'écrire pour un grand nombre de chanteurs, Mogol |
En plus d'écrire pour un grand nombre de chanteurs, Mogol traduit de nombreux hits étrangers, en particulier des bandes originales de films et des œuvres de [[Bob Dylan]] et [[David Bowie]]. |
||
En 1965, il |
En 1965, il rencontre [[Lucio Battisti]], un jeune guitariste et compositeur du [[Latium (région historique)|Latium]]. Mogol contribue au premier succès de Battisti ''29 settembre'', et a entrepris une carrière de producteur ( ''Sognando la California''), que Mogol traduction de ''[[California Dreamin]]'' de [[The Mamas and the Papas]] et ''Senza luce'' , traduction italienne de ''A Whiter Shade of Pale'' de [[Procol Harum]]. |
||
En 1966, Mogol fait |
En 1966, Mogol malgré une forte l'opposition fait entrer Battisti à la Ricordi . Battisti, après un demarrage difficile devient l'un des artistes les plus importants dans le panorama de la musique italienne. Mogol quitte la Ricordi pour créer avec Battisti, son propre label « Numero Uno », qui attire de nombreux auteurs-compositeurs-interprètes italiens. Mogol et Battisti ont écrit des chansons aussi bien pour [[Bruno Lauzi]] , [[Patty Pravo]] et surtout Mina (1969-1970). |
||
En 1980, Mogol |
En 1980, Mogol rompt la relation artistique avec Battisti, et poursuit une carrière indépendante en tant que parolier avec le chanteur-auteur-compositeur [[Richard Cocciante]], avec qui il a écrit les textes pour certains albums à succès, comme ''Cervo a Primavera'', puis avec [[Mango (chanteur)| Mango]], co-écrivant des chansons comme ''Oro'', ''Nella mia città'', ''Come Monna Lisa'' et ''Mediterraneo''. |
||
| ⚫ | |||
Dernièrement, il a commencé sa collaboration avec [[Mango (chanteur)|la Mangue]], co-écrivant des chansons comme "Oro", "Nella mia città", "Come Monna Lisa" et "Mediterraneo". |
|||
| ⚫ | |||
== Références == |
== Références == |
||
[[Références}} |
|||
Cet article a été traduit à partir de [http://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Giulio_Rapetti&oldid=2660701 l'équivalent de l'article de Wikipédia en italien], consulté le 6 avril 2006. |
|||
== Liens externes == |
|||
| ⚫ | |||
*{{Autorité}} |
|||
{{portail|chanson|Italie}} |
|||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Parolier italien]] |
[[Catégorie:Parolier italien]] |
||
[[Catégorie:Parolier]] |
[[Catégorie:Parolier]] |
||
[[Catégorie: |
[[Catégorie:Naissance à Milan]] |
||
Version du 24 février 2018 à 23:18
Giulio Rapetti (né à Milan le 17 août 1936), nom d'art Mogol (prononcé : [moˈɡɔl], est un parolier italien . Il est surtout connu pour ses collaborations avec Lucio Battisti, Gianni Bella, Adriano Celentano, Bobby Solo et Mango.
Biographie
Mogol est né à Milan,le 17 août 1936. Son père, Mariano Rapetti, a été directeur du label Ricordi , et avait été en son temps un parolier des années 1950. Giulio, également employé par Ricordi dans la relation publique, a commencé sa carrière en tant que parolier contre la volonté de son père.
Ses premiers succès ont été Il cielo in una stanza, mis en musique par Gino Paoli et chanté par Mina; Al di là, un morceau qui a remporté en 1961 le Festival de Sanremo, interprété par Luciano Tajoli et Betty Curtis; en 1964 Una lacrima sul viso, de Bobby Solo ; en 1961, Uno dei tanti qui a été réécrite en 1963 par Jerry Leiber et Mike Stoller pour Ben E. King et publié sous le titre Who Have Nothing.
En plus d'écrire pour un grand nombre de chanteurs, Mogol traduit de nombreux hits étrangers, en particulier des bandes originales de films et des œuvres de Bob Dylan et David Bowie.
En 1965, il rencontre Lucio Battisti, un jeune guitariste et compositeur du Latium. Mogol contribue au premier succès de Battisti 29 settembre, et a entrepris une carrière de producteur ( Sognando la California), que Mogol traduction de California Dreamin de The Mamas and the Papas et Senza luce , traduction italienne de A Whiter Shade of Pale de Procol Harum.
En 1966, Mogol malgré une forte l'opposition fait entrer Battisti à la Ricordi . Battisti, après un demarrage difficile devient l'un des artistes les plus importants dans le panorama de la musique italienne. Mogol quitte la Ricordi pour créer avec Battisti, son propre label « Numero Uno », qui attire de nombreux auteurs-compositeurs-interprètes italiens. Mogol et Battisti ont écrit des chansons aussi bien pour Bruno Lauzi , Patty Pravo et surtout Mina (1969-1970).
En 1980, Mogol rompt la relation artistique avec Battisti, et poursuit une carrière indépendante en tant que parolier avec le chanteur-auteur-compositeur Richard Cocciante, avec qui il a écrit les textes pour certains albums à succès, comme Cervo a Primavera, puis avec Mango, co-écrivant des chansons comme Oro, Nella mia città, Come Monna Lisa et Mediterraneo.
Mogol a aussi collaboré entre-autres avec Adriano Celentano, Gianni Bella.
Références
[[Références}}
