Cabaret (film)

Cabaret

Liza Minnelli en 1973
dans un numéro de Cabaret pour la télévision.

Données clés

Réalisation	Bob Fosse
Scénario	John Van Druten (script) Joe Masteroff (musical) Jay Allen (adaptation), d'après Christopher Isherwood
Acteurs principaux	Liza Minnelli Michael York Helmut Griem Joel Grey
Sociétés de production	Allied Artists ABC Pictures A Feuer and Martin Production
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie musicale
Durée	124 min.
Sortie	1972

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Cabaret est un film musical américain réalisé par Bob Fosse sorti en 1972, tiré du court roman Adieu à Berlin (Goodbye to Berlin) de Christopher Isherwood, publié en 1939 au sein du recueil de nouvelles Berlin Stories.

Synopsis

Sally Bowles est une chanteuse américaine qui se produit dans le cabaret Kit Kat Klub à Berlin au début des années 1930. Elle loue une chambre à Brian, un Anglais réservé, universitaire et écrivain, qui vient d'arriver à Berlin pour écrire sa thèse de philosophie. Brian donne des leçons d'anglais pour gagner sa vie, tout en poursuivant ses études. Sally essaie sans succès de le séduire et pense d'abord qu'il est homosexuel. Ils deviennent amis et Brian est le témoin de la vie chaotique de Sally durant les derniers jours de la République de Weimar. Brian et Sally deviennent bientôt amants.

Un riche playboy, Max (Maximilian von Heune), les prend en amitié. Il les invite dans les meilleurs restaurants, couvre Sally de cadeaux somptueux (un manteau de fourrure notamment), les invite dans un château. Cet aristocrate séduisant affirme à Brian que l'Allemagne gardera sous contrôle les nazis, des brutes à ses yeux, mais qui auront l'avantage de débarrasser le pays des communistes. Max séduit Sally et Brian, puis les abandonne, laissant Sally enceinte sans qu'elle sache qui est le père. Brian propose à Sally le mariage et une vie d'universitaire à Cambridge. Sally se rend compte qu'elle ne pourra jamais mener une vie si tranquille. Elle le quitte après avoir avorté.

Le film se termine par le départ de Brian pour l'Angleterre, tandis que Sally continue sa vie à Berlin. Le maître de cérémonie du Kit Kat Klub est toujours montré dans son rôle de meneur de revue, annonçant, avec des clins d'œil de connivence à la caméra, que la fête sera bientôt finie.

Dans une intrigue secondaire, Fritz, un élève désargenté de Brian, veut séduire une riche héritière juive, Natalia. Mais il s'aperçoit qu'il tombe amoureux de la jeune fille. Cette dernière l'aime aussi, mais étant juive dans une Allemagne où monte le nazisme, elle rejette leur union comme impossible après qu'il l'a demandée en mariage. Fritz est en réalité un juif qui s'était fait passer pour protestant afin d'échapper à l'antisémitisme. Il finit par l'avouer à Natalia, et les jeunes gens se marient à la synagogue. Nous sommes laissés dans le doute sur ce que sera leur destin.

La montée en puissance de la violence nazie est montrée à plusieurs reprises dans le film. Dans le cabaret, dont les chansons et les danses ponctuent le film — avec ou sans Sally Bowles —, la montée du nazisme apparaît en filigrane avec notamment dans le morceau final un reflet de la salle, où l'on voit plusieurs hommes en uniforme nazi, arborant la croix gammée.

Scénario

Le film est inspiré de la comédie musicale Cabaret de John Kander et Fred Ebb, montée avec un grand succès à New York en 1966 avec Jill Haworth (Sally Bowles), Joel Grey (le maître de cérémonie) et Lotte Lenya (Fraulein Schneider). La comédie musicale est, elle-même, adaptée de la pièce I am a Camera du dramaturge anglais John Van Druten (publié en 1951) et du recueil de nouvelles Adieu à Berlin (publié en 1939) de l'écrivain anglais Christopher Isherwood. Le film fait également penser à L'Ange bleu (film de 1930). La posture de Liza Minnelli sur une chaise rappelle celle de Marlène Dietrich sur un tonneau. Si l'intrigue du film Cabaret est différente de celle de L'Ange bleu, la montée du nazisme était déjà en filigrane dans le film de 1930, et encore plus explicite avec le recul du temps dans Cabaret.

Fiche technique

Liza Minnelli

• Titre : Cabaret
• Réalisation et chorégraphie : Bob Fosse
• Production : Cy Feuer - Allied Artists/ABC Pictures
• Scénario : Jay Allen et Hugh Wheeler
• Directeur de la photographie : Geoffrey Unsworth
• Musique : Ralph Burns et John Kander
• Direction artistique : Rolf Zehetbauer, Jurgen Kiebach et Herbert Strabel
• Montage : David Bretherton
• Son : Robert Knudson et Herbert Strabel
• Société de distribution en salles : Allied Artists (États-Unis), ABC Pictures (hors États-Unis)
• Budget : 6 000 000 $ (est.)
• Pays d'origine : États-Unis
• Langues : anglais, allemand, yiddish
• Genre : comédie musicale
• Durée : 124 minutes
• Dates de sortie :
  • États-Unis : 13 février 1972
  • France : 15 septembre 1972

Distribution

• Liza Minnelli (VF : Arlette Thomas) : Sally Bowles
• Michael York (VF : Jean-Pierre Leroux) : Brian Roberts
• Helmut Griem : Maximilian von Heune
• Marisa Berenson : Natalia Landauer
• Fritz Wepper : Fritz Wendel
• Joel Grey : Le maître de cérémonie
• Helen Vita : Fräulein Kost
• Ralf Wolter : Herr Ludwig
• Gerd Vespermann : Bobby
• Sigrid von Richthofen : Fräulein Mayr
• Elisabeth Neumann-Viertel : Fräulein Schneider
• Georg Hartmann : Willi

Distinctions

• Sélection à la Mostra de Venise 1972
• Le film reçoit huit Oscars en 1973 : Oscar de la meilleure actrice pour Liza Minnelli, Oscar du meilleur acteur dans un second rôle pour Joel Grey, Oscar du meilleur réalisateur pour Bob Fosse ; ainsi que l'Oscar de la meilleure direction artistique pour Rolf Zehetbauer, Jurgen Kiebach et Herbert Strabel, Oscar de la meilleure photographie pour Geoffrey Unsworth, Oscar du meilleur montage pour David Bretherton, Oscar de la meilleure musique pour Ralph Burns et Oscar du meilleur son pour Robert Knudson et Herbert Strabel.
• BAFTA du meilleur film
• Golden Globe Award : Meilleur film musical ou comédie
• Film inscrit au National Film Registry en 1995

Autour du film

• Le film fut entièrement tourné sur les lieux même de l'action, à Berlin, en Allemagne.
• La bande originale inclut la célèbre chanson "Willkommen, bienvenue, welcome".
• Liza Minnelli conçut elle-même sa coiffure et son maquillage, avec l'aide de son père, Vincente Minnelli
• Gene Kelly et Billy Wilder déclinèrent la proposition de réaliser le film.
• Dans la version « originale », celle qui fut jouée au théâtre à Broadway, l'écrivain est américain et la chanteuse anglaise.
• Au début du film, une étrange et inquiétante femme fumant une cigarette apparaît furtivement assise au fond du Kit Kat Klub : elle fait référence à un tableau expressionniste allemand de Otto Dix, le Portrait de la journaliste Sylvia von Harden.
• Une reprise de la bande originale a été utilisée dans une publicité pour la marque Thalys en 2011.

Voir aussi

Bibliographie

• Francesco Mismirigo, Cabaret, un film allemand, université de Genève, 1984.

Liens externes

• « Cabaret » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
• « Cabaret » (fiche film), sur Allociné
• Cabaret sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française)
• Film-a-voir.com