« Un été 42 » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	Summer of '42
Réalisation	Robert Mulligan
Scénario	Herman Raucher
Acteurs principaux	Jennifer O'Neill; Gary Grimes; Jerry Houser
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie dramatique
Durée	103 minutes
Sortie	1971

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 4 novembre 2018 à 19:12

Un été 42 (titre original : Summer of '42) est un film américain réalisé par Robert Mulligan, sorti en 1971.

Synopsis

C'est l'été de l'année 1942, le premier été depuis l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale. La plupart des jeunes hommes sont partis à l'armée. Herbert (15 ans) vit sur l'île américaine de Nantucket avec ses parents. Il passe ses journées avec deux amis, Oscar et Bernard. Tous trois ne se soucient en rien de la guerre qui fait rage. Les trois compères n'ont qu'une idée en tête : perdre leur virginité. Avec ses deux amis, Herbert consulte un manuel médical que l'un d'eux a dérobé à ses parents, et qui décrit un rapport sexuel complet. Ils n'ont comme idée fixe que de passer de la théorie à la pratique.

Parallèlement, Herbert fait la connaissance d'une femme d'à peu près deux fois son âge, Dorothée. Herbert tombe amoureux d'elle, mais il sait dès le début qu'elle en aime un autre : son mari parti à la guerre. Dorothée le considère comme un garçon serviable et attirant. Avec ses deux amis, Herbert rencontre Aggie, une jeune fille un peu plus âgée que lui, qu'il essaie maladroitement de séduire, plus par orgueil vis-à-vis de ses camarades qu'à cause d'une réelle attirance pour elle. Oscar se montre plus entreprenant et parvient à ses fins avec Miriam, sa propre conquête. Herbert se rend ensuite régulièrement chez Dorothée. Une fois, il trouve la maison silencieuse et comprend pourquoi en découvrant un télégramme de l'armée, annonçant la mort du mari de Dorothée au front. Herbert console celle-ci comme un homme, rien qu'une nuit. À l'aube, elle a disparu, ne lui laissant qu'un message d'adieu. Ils ne se reverront jamais plus, mais cette femme l'aura marqué pour toujours.

Fiche technique

Titre : Un été 42
Titre original : Summer of '42
Réalisation : Robert Mulligan
Scénario : Herman Raucher
Photographie : Robert Surtees
Montage : Folmar Blangsted
Musique : Michel Legrand
Son : Tom Overton
Décors : Albert Brenner et Marvin March
Production : Richard A. Roth et Don Kranze
Pays d'origine : États-Unis
Format : Couleurs - 1,85:1
Genre : Comédie dramatique, Film romantique
Durée : 103 minutes
Dates de sortie :
- États-Unis : 9 avril 1971
- France : 16 juin 1971

Distribution

Jennifer O'Neill (VF : Béatrice Delfe^[1]) : Dorothy (Dorothée dans la version française)
Gary Grimes : Hermie (Herbert dans la version française)
Jerry Houser : Oscy (Oscar dans la version française)
Oliver Conant : Benjie (Bernard dans la version française)
Katherine Allentuck : Aggie
Christopher Norris : Miriam
Lou Frizzell : le droguiste

Scènes marquantes

La scène plutôt comique de l'achat de préservatifs à la pharmacie.
La scène d'amour, dépourvue de dialogues: Dorothée et Herbert font l'amour, mais, en même temps, c'est avec son mari défunt qu'elle a cette relation charnelle, pour une dernière fois. La scène signifie également la mort de l'enfance d'Herbert.

Liens externes

(en) Un été 42 sur Internet Movie Database

Notes et références

↑ (fr) RSdoublage.com (onglet doublage)

[1] (fr) RSdoublage.com (onglet doublage)

[1]

@@ Ligne 18 : / Ligne 18 : @@
 == Synopsis ==
-C'est l'été de l'année 1942. Herbert 15 ans vit sur l'île américaine de [[Nantucket]] avec ses parents et deux amis, Oscar et Bernard — tous trois semblent peu se soucier de la [[Seconde Guerre mondiale]] qui ailleurs fait rage. Les trois compères n'ont qu'une idée en tête : les filles. En même temps qu'avec ses deux amis il essaye de mettre en pratique le sexe en se basant sur un manuel médical qui consacre quelques pages au sujet, livre que l'un d'eux a dérobé à ses parents, Herbert tombe sous le charme d'une femme d'à peu près deux fois son âge, dont il sait dès le début qu'elle en aime un autre, son mari, un soldat parti à la guerre. Herbert fait la connaissance de cette femme, Dorothée ; elle le considère comme un garçon serviable et attirant. Avec ses deux amis, Herbert rencontre Aggie, une jeune fille un peu plus âgée que lui qu'il essaie maladroitement de séduire, plus par orgueil vis-à-vis de ses camarades qu'à cause d'une réelle attirance pour elle. Mais Oscar se montre plus entreprenant et a plus de réussite auprès de Miriam, sa propre conquête. Herbert se rend ensuite régulièrement chez Dorothée. Une fois, il trouve la maison silencieuse et comprend bien vite pourquoi en voyant un télégramme de l'armée annonçant la mort du mari de Dorothée au front. Herbert console celle-ci comme un homme, rien qu'une nuit. À l'aube, elle a disparu, ne lui laissant qu'un message d'adieu. Ils ne se reverront jamais plus, mais cette femme l'aura marqué pour toujours.
+C'est l'été de l'année 1942, le premier été depuis l'entrée des États-Unis dans la [[Seconde Guerre mondiale]]. La plupart des jeunes hommes sont partis à l'armée. Herbert (15 ans) vit sur l'île américaine de [[Nantucket]] avec ses parents. Il passe ses journées avec deux amis, Oscar et Bernard. Tous trois ne se soucient en rien de la guerre qui fait rage. Les trois compères n'ont qu'une idée en tête : perdre leur virginité. Avec ses deux amis, Herbert consulte un manuel médical que l'un d'eux a dérobé à ses parents, et qui décrit un rapport sexuel complet. Ils n'ont comme idée fixe que de passer de la théorie à la pratique.
+Parallèlement, Herbert fait la connaissance d'une femme d'à peu près deux fois son âge, Dorothée. Herbert tombe amoureux d'elle, mais il sait dès le début qu'elle en aime un autre : son mari parti à la guerre. Dorothée le considère comme un garçon serviable et attirant. Avec ses deux amis, Herbert rencontre Aggie, une jeune fille un peu plus âgée que lui, qu'il essaie maladroitement de séduire, plus par orgueil vis-à-vis de ses camarades qu'à cause d'une réelle attirance pour elle. Oscar se montre plus entreprenant et parvient à ses fins avec Miriam, sa propre conquête. Herbert se rend ensuite régulièrement chez Dorothée. Une fois, il trouve la maison silencieuse et comprend pourquoi en découvrant un télégramme de l'armée, annonçant la mort du mari de Dorothée au front. Herbert console celle-ci comme un homme, rien qu'une nuit. À l'aube, elle a disparu, ne lui laissant qu'un message d'adieu. Ils ne se reverront jamais plus, mais cette femme l'aura marqué pour toujours.
 == Fiche technique ==