« 2001 en handball » : différence entre les versions

Chronologie du sport
	1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004; Mois :; Jan - Fév - Mar - Avr - Mai - Juin ; Juil - Aoû - Sep - Oct - Nov - Déc
	2000 ◄◄ 2001 en sport ►► 2002;
	1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004; Décennies :; 1970 1980 1990 2000 2010 2020 2030; Siècles :; XIXe XXe XXIe XXIIe XXIIIe; Millénaires :; Ier IIe IIIe
	Afrique Afrique du Sud, Algérie, Angola, Bénin, Botswana, Burkina Faso, Burundi, Cameroun, Cap-Vert, République centrafricaine, Comores, République du Congo, République démocratique du Congo, Côte d'Ivoire, Djibouti, Égypte, Érythrée, Éthiopie, Gabon, Gambie, Ghana, Guinée, Guinée-Bissau, Guinée équatoriale, Kenya, Lesotho, Liberia, Libye, Madagascar, Malawi, Mali, Mauritanie, Maurice, Maroc, Mozambique, Namibie, Niger, Nigeria, Ouganda, Rwanda, Sahara occidental, Sao Tomé-et-Principe, Sénégal, Seychelles, Sierra Leone, Somalie, Soudan, Soudan du Sud, Swaziland, Tanzanie, Tchad, Togo, Tunisie, Zambie et Zimbabwe Amérique Antigua-et-Barbuda, Argentine, Bahamas, Barbade, Belize, Bolivie, Brésil, Canada (Alberta, Colombie-Britannique, Manitoba, Nouvelle-Écosse, Nouveau-Brunswick, Nunavut, Ontario, Québec, Saskatchewan, Terre-Neuve-et-Labrador, Territoires du Nord-Ouest et Yukon), Chili (), Colombie, Costa Rica, Cuba, République dominicaine, Dominique, Équateur, États-Unis (), Grenade, Guatemala, Guyana, Haïti, Honduras, Jamaïque, Mexique, Nicaragua, Panama, Paraguay, Pérou, Saint-Christophe-et-Niévès, Saint-Vincent-et-les-Grenadines, Sainte-Lucie, Salvador, Suriname, Trinité-et-Tobago, Uruguay et Venezuela Asie Abkhazie, Afghanistan, Arabie saoudite, Arménie, Azerbaïdjan, Bahreïn, Bangladesh, Bhoutan, Birmanie, Brunei, Cambodge, Caucase, Chine, Chypre, Corée du Nord, Corée du Sud, Émirats arabes unis, Géorgie, Inde, Indonésie, Irak, Iran, Israël, Japon, Jordanie, Kazakhstan, Kirghizistan, Kurdistan, Koweït, Laos, Liban, Malaisie, Maldives, Mongolie, Népal, Oman, Ossétie du Sud-Alanie, Ouzbékistan, Pakistan, Palestine (), Philippines, Proche-Orient, Qatar, Russie (), Singapour, Sri Lanka, Syrie, Tadjikistan, Taïwan, Thaïlande, Timor oriental, Turkménistan, Turquie, Viêt Nam et Yémen Europe Abkhazie, Allemagne, Albanie, Andorre, Arménie, Autriche, Azerbaïdjan, Belgique, Biélorussie, Bosnie-Herzégovine, Bulgarie, Caucase, Chypre, Croatie, Danemark (), Espagne, Estonie, Finlande, France (Bretagne, Lorraine et Nouvelle-Calédonie), Géorgie, Grèce, Hongrie, Irlande, Islande, Italie, Kazakhstan, Kosovo, Lettonie, Liechtenstein, Lituanie, Luxembourg, Macédoine du Nord, Malte, Moldavie, Monaco, Monténégro, Norvège, Ossétie du Sud-Alanie, Pays-Bas, Pologne, Portugal, Roumanie, Royaume-Uni (), Russie (), Saint-Marin, Serbie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse, Tchéquie, Turquie, Ukraine et Vatican Océanie Australie, Îles Cook, États fédérés de Micronésie, Fidji, Indonésie, Îles Marshall, Nauru, Niue, Nouvelle-Zélande, Palaos, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Kiribati, Îles Salomon, Samoa, Samoa américaines, Timor oriental, Tonga, Tuvalu et Vanuatu Mers et océans Manche, Mer Baltique, Mer des Caraïbes, Mer Caspienne, Mer Méditerranée, Mer du Nord, Mer Noire, Mer Rouge, Océan Arctique, Océan Atlantique, Océan Austral, Océan Indien et Océan Pacifique Antarctique
	Art Animation asiatique, Architecture, Arts plastiques (Dessin, Gravure, Lithographie, Peinture et Sculpture), Bande dessinée, Cinéma, Danse, Disney, Échecs, Genres (Fantasy et Science-fiction), Internet, Jeu, Jeu vidéo, Littérature (Poésie), Musique (Populaire et Classique), Photographie, Radio, Télévision et Théâtre Ingénierie Aéronautique (), Architecture, Astronautique, Chemins de fer (), Informatique (Internet) et Parcs de loisirs Politique Diplomatie, Droit, Élections, Fonction publique (Armée et Police), Militantisme, Nations unies et Union européenne Religion Bouddhisme, Christianisme (Catholicisme, et Protestantisme), Hindouisme, Islam et Judaïsme Science Archéologie, Astronomie (Liste des planètes mineures non numérotées découvertes), Biologie, Chimie, Climatologie, Économie (discipline), Exploration, Géologie, Histoire, Informatique, Linguistique, Mathématiques, Numismatique, Paléontologie, Physique, Psychologie, Santé et médecine et Sociologie Sport Athlétisme, Aviron, Baseball, Boxe anglaise, Badminton, Basket-ball, Bobsleigh, Canoë-kayak, Catch, Combiné nordique, Curling, Cyclisme, Escrime, Football (Américain), Golf, Gymnastique, Haltérophilie, Handball, Hockey (Sur gazon et Sur glace), Judo, Lutte, Natation, Patinage (Artistique et De vitesse), Rugby (À XIII et À XV), Ski, Sport automobile, Sports équestres, Sport hippique, Sports pluridisciplinaires (Biathlon, Décathlon, Pentathlon moderne et Triathlon), Snowboard, Taekwondo, Tennis (De table), Tir (À l'arc et Sportif), Trampoline, Voile, Volley-ball (De plage) et Water-polo Décès; Économie (activité humaine); Édition; Enseignement; Journalisme; Naissance; Philosophie; Terrorisme; Traduction;
	Romain; Chinois; Grégorien; Julien; Hébraïque; Hindou; Hégirien; Persan; Républicain;

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 6 mai 2019 à 15:02

Cet article est une ébauche concernant le handball.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Chronologie du handball

2000 en handball - 2001 en handball - 2002 en handball

Le résumé de l'année 2001 en handball.

Par mois

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Par compétitions

Championnat du monde masculin

La 17^e édition du Championnat du monde masculin a eu lieu en France du 23 janvier au Modèle:Date sport.

	France

Suède
		Yougoslavie

Statistique et récompenses^[1]

Meilleur joueur : Stefan Lövgren, Suède
Meilleur buteur : Édouard Kokcharov, Russie, 61 buts
Meilleur gardien de but : David Barrufet, Espagne
Meilleur ailier gauche : Édouard Kokcharov, Russie
Meilleur arrière gauche: Stefan Lövgren, Suède
Meilleur demi-centre : Hussein Zaky, Égypte
Meilleur pivot : Bertrand Gille, France
Meilleur arrière droit : Yoon Kyung-shin, Corée du Sud
Meilleur ailier droit : Žikica Milosavljević (de), RF Yougoslavie

Championnat du monde féminin

La 15^e édition du Championnat du monde féminin a lieu en Italie du 4 au Modèle:Date sport.

	Russie

Norvège
		Yougoslavie

Statistique et récompenses

Meilleure joueuse : Ausra Fridrikas, Autriche
Meilleure marqueuse : Ausra Fridrikas, Autriche, 87 buts
Meilleure gardienne : Cecilie Leganger, Norvège
Meilleure ailière gauche : Maja Savić, RF Yougoslavie
Meilleure arrière gauche : Leila Lejeune, France
Meilleure demi-centre : Irina Poltoratskaïa, Russie
Meilleure pivot : Lioudmila Bodnieva, Russie
Meilleure arrière droite : Mette Vestergaard, Danemark
Meilleure ailière droite : Beatrix Balogh, Hongrie

Meilleurs handballeurs de l'année 2001

En juillet 2002, les résultats de l'élection des meilleurs handballeurs de l'année 2001 ont été dévoilés par l'IHF^[2] :

Palmarès féminin
Rang	Joueuse	Nationalité	Club(s)	Poste	Votes
1	Cecilie Leganger	Norvège	Bækkelagets SK et Tertnes Bergen	Gardienne de but	39 %
2	Chao Zhai	Chine	SV Berliner VG 49 et Randers HK	Demi-centre	31 %
3	Natalia Morskova	Espagne	BM El Osito L’Eliana	Arrière gauche	10 %
4	Leila Lejeune Duchemann	France	HB Metz métropole	Arrière gauche	7 %
5	Lioudmila Bodnieva	Russie	Volgograd Akva	Pivot	4 %
6	Lotte Kiærskou	Danemark	Frederikshavn fI et Viborg HK	Demi-centre	3 %
7	Bojana Radulovics	Hongrie	Dunaferr NK	Arrière droite	2
7	Beatrix Balogh	Hongrie	Dunaferr NK et Hypo NÖ	Ailière droite	2
9	Ausra Fridrikas	Autriche	Bækkelagets SK	Arrière gauche	1 %
9	Grit Jurack	Allemagne	HC Leipzig et Ikast EH	Arrière droite	1 %

Palmarès masculin
Rang	Joueur	Nationalité	Club(s)	Poste	Votes
1	Yoon Kyung-shin	Corée du Sud	VfL Gummersbach	Arrière droit	35 %
2	David Barrufet	Espagne	FC Barcelone	Gardien de but	27 %
3	Stefan Lövgren	Suède	THW Kiel	Arrière gauche	9 %
4	Dragan Škrbić	RF Yougoslavie	HSG Nordhorn	Pivot	8 %
5	Jackson Richardson	France	PSA Pampelune	Demi-centre	6 %
6	Markus Baur	Allemagne	HSG Wetzlar et TBV Lemgo	Demi-centre	3 %
7	Édouard Kokcharov	Russie	RK Celje	Ailier gauche	2 %
	Hussein Zaky	Égypte	Zamalek SC	Demi-centre
	Ólafur Stefánsson	Islande	SC Magdebourg	Arrière droit
	Glenn SolbergGlenn Solberg	Norvège	HSG Nordhorn	Demi-centre
11	Petar Metličić	Croatie	RK Metković	Arrière droit	1 %
	Christian Schwarzer	Allemagne	FC Barcelone et TBV Lemgo	Pivot
	Daniel Stephan	Allemagne	TBV Lemgo	Arrière gauche
	Magnus Wislander	Suède	THW Kiel	Demi-centre

Bilan de la saison 2000-2001 en club

Coupes d'Europe (clubs)

Compétitions masculines
Compétition	Vainqueur	Finaliste	Score
Ligue des champions	PSA Pampelune	FC Barcelone	55-46
Coupe de l'EHF	SC Magdebourg	RK Metković Jambo	53-49
Coupe des coupes	SG Flensburg-Handewitt	CB Ademar León	51-49
Coupe Challenge	RK Jugović Kać	Pfadi Winterthur	53-49

Compétitions féminines
Compétition	Vainqueur	Finaliste	Score
Ligue des champions	Krim Ljubljana	Viborg HK	47-41
Coupe de l'EHF	MKS Lublin	Podravka Koprivnica	52-45
Coupe des coupes	Motor Zaporijia	Nordstrand IF	49-38
Coupe Challenge	HBC Nîmes	Split Kaltenberg	40-34

Championnats européens

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Saison 2000-2001 en France

Compétition	Vainqueur	Second	Score
Championnat de France masc.	SO Chambéry	Montpellier Handball	–
Coupe de France masc.	Montpellier Handball	PSG-Asnières	30-26
Championnat de France fém.	ES Besançon	ASPTT Metz	–
Coupe de France fém.	ES Besançon	ASPTT Metz	?

Notes et références

↑ « Lovgren élu meilleur joueur du Mondial », sur Handzone.net, 4 février 2001 (consulté le 1^er novembre 2014)
↑ « Leganger et Yoon Handballeurs de l’année », sur Handzone.net, 31 juillet 2002 (consulté le 14 septembre 2014)

Articles connexes

[1] « Lovgren élu meilleur joueur du Mondial », sur Handzone.net, 4 février 2001 (consulté le 1^er novembre 2014)

[2] « Leganger et Yoon Handballeurs de l’année », sur Handzone.net, 31 juillet 2002 (consulté le 14 septembre 2014)

[1]

[2]

@@ Ligne 12 : / Ligne 12 : @@
 == Par compétitions ==
-=== [[Championnat du monde de handball masculin 2001|Championnat du monde masculin]] ===
+=== Championnat du monde masculin ===
-La {{17e|édition}} du [[Championnat du monde de handball masculin 2001|Championnat du monde masculin]] a lieu en [[France]] du [[23 janvier en sport|23 janvier]] au {{Date sport|4|février|2001}}.
+La {{17e|édition}} du [[Championnat du monde masculin de handball 2001|Championnat du monde masculin]] a eu lieu en [[France]] du [[23 janvier en sport|23 janvier]] au {{Date sport|4|février|2001}}.
-{{col-début}}
-{{col-2}}
-{{podium|Équipe de France de handball masculin{{!}}France|France|Équipe de Suède de handball masculin{{!}}Suède|Suède|Équipe de république fédérale de Yougoslavie de handball masculin{{!}}Yougoslavie|RF Yougoslavie|region=Mo}}
+{{podium|Équipe de France masculine de handball{{!}}France|France|Équipe de Suède masculine de handball{{!}}Suède|Suède|Équipe de république fédérale de Yougoslavie masculine de handball{{!}}Yougoslavie|RF Yougoslavie|region=Mo}}
-{{col-2}}
-;[[Championnat du monde de handball masculin 2001#Statistiques et récompenses|Statistique et récompenses]]<ref>{{Lien web |url=https://www.handzone.net/asp.net/main.news/news.aspx?id=169 |titre=Lovgren élu meilleur joueur du Mondial |site=[https://www.handzone.net Handzone.net] |date=4 février 2001 |consulté le={{1er}} novembre 2014}}</ref> :
+;[[Championnat du monde masculin de handball 2001#Statistiques et récompenses|Statistique et récompenses]]<ref>{{Lien web |url=https://www.handzone.net/asp.net/main.news/news.aspx?id=169 |titre=Lovgren élu meilleur joueur du Mondial |site=[https://www.handzone.net Handzone.net] |date=4 février 2001 |consulté le={{1er}} novembre 2014}}</ref> :
 * '''Meilleur joueur : [[Stefan Lövgren]]''', {{Suède HBM}}
-* '''Meilleur buteur : [[Edouard Kokcharov]]''', {{Russie HBM}}, 61 buts
+* '''Meilleur buteur : [[Édouard Kokcharov]]''', {{Russie HBM}}, 61 buts
 * Meilleur [[gardien de but (handball)|gardien de but]] : [[David Barrufet]], {{Espagne HBM}}
-* Meilleur [[ailier (handball)|ailier gauche]] : [[Edouard Kokcharov]], {{Russie HBM}}
+* Meilleur [[ailier (handball)|ailier gauche]] : [[Édouard Kokcharov]], {{Russie HBM}}
 * Meilleur [[arrière (handball)|arrière gauche]]: [[Stefan Lövgren]], {{Suède HBM}}
 * Meilleur [[demi-centre (handball)|demi-centre]] : [[Hussein Zaky]], {{Égypte HBM}}
@@ Ligne 29 : / Ligne 27 : @@
 * Meilleur [[arrière (handball)|arrière droit]] : [[Yoon Kyung-shin]], {{Corée du Sud HBM}}
 * Meilleur [[ailier (handball)|ailier droit]] : {{Lien|lang=de|fr=Žikica Milosavljević}}, {{RF Yougoslavie HBM}}
-{{col-fin}}
-=== [[Championnat du monde de handball féminin 2001|Championnat du monde féminin]] ===
+=== Championnat du monde féminin ===
-La {{15e|édition}} du [[Championnat du monde de handball féminin 2001|Championnat du monde féminin]] a lieu en [[Italie]] du [[4 décembre en sport|4]] au {{date sport|16|décembre|2001}}.
+La {{15e|édition}} du [[Championnat du monde féminin de handball 2001|Championnat du monde féminin]] a lieu en [[Italie]] du [[4 décembre en sport|4]] au {{date sport|16|décembre|2001}}.
+{{podium|Équipe de Russie féminine de handball{{!}}Russie|RUS|Équipe de Norvège féminine de handball{{!}}Norvège|NOR|Équipe de république fédérale de Yougoslavie féminine de handball{{!}}Yougoslavie|RF Yougoslavie|region=Mo}}
-{{col-début}}
-{{col-2}}
+;[[Championnat du monde féminin de handball 2001#Statistiques et récompenses|Statistique et récompenses]]
-{{podium|Équipe de Russie de handball féminin{{!}}Russie|RUS|Équipe de Norvège de handball féminin{{!}}Norvège|NOR|Équipe de république fédérale de Yougoslavie de handball féminin{{!}}Yougoslavie|RF Yougoslavie|region=Mo}}
-{{col-2}}
-;[[Championnat du monde de handball féminin 2001#Statistiques et récompenses|Statistique et récompenses]]
 * '''Meilleure joueuse : [[Ausra Fridrikas]]''', {{HBF|AUT}}
 * '''Meilleure marqueuse : [[Ausra Fridrikas]]''', {{HBF|AUT}}, 87 buts
@@ Ligne 48 : / Ligne 43 : @@
 * Meilleure arrière droite : [[Mette Vestergaard]], {{HBF|DEN}}
 * Meilleure ailière droite : [[Beatrix Balogh]], {{HBF|HUN}}
-{{col-fin}}
 == Meilleurs handballeurs de l'année 2001 ==
-En juillet 2002, les résultats de l'élection des [[Meilleur handballeur de l'année IHF|meilleurs handballeurs de l'année]] 2001 ont été dévoilés par l'[[Fédération internationale de handball|IHF]]<ref>{{Lien web |url=https://www.handzone.net/asp.net/main.news/news.aspx?id=3647 |titre=Leganger et Yoon Handballeurs de l’année |site=[https://www.handzone.net Handzone.net] |date=31 juillet 2002 |consulté le=14 septembre 2014}}</ref> :
+En juillet 2002, les résultats de l'élection des [[Meilleur handballeur mondial de l'année|meilleurs handballeurs de l'année]] 2001 ont été dévoilés par l'[[Fédération internationale de handball|IHF]]<ref>{{Lien web |url=https://www.handzone.net/asp.net/main.news/news.aspx?id=3647 |titre=Leganger et Yoon Handballeurs de l’année |site=[https://www.handzone.net Handzone.net] |date=31 juillet 2002 |consulté le=14 septembre 2014}}</ref> :
 {| class="wikitable"
 |+ Palmarès féminin
@@ Ligne 56 : / Ligne 51 : @@
 ! width=30px|Rang !! width=150px|Joueuse !! width=130px|Nationalité !! width=250px|Club(s) !! width=100px|Poste !! width=30px|Votes
 |-bgcolor={{Hand couleur|or}}
-|align="center"|1 || '''[[Cecilie Leganger]]''' || {{HBF|NOR}} || {{NOR-d}} [[Bækkelagets SK]]<br />{{NOR-d}} [[Tertnes IL|Tertnes Bergen]] || Gardienne de but || align="center"| 39 %
+|align="center"|1 || '''[[Cecilie Leganger]]''' || {{HBF|NOR}} || {{NOR-d}} [[Bækkelagets SK]] et {{NOR-d}} [[Tertnes IL|Tertnes Bergen]] || Gardienne de but || align="center"| 39 %
 |-
-|align="center"|2 || [[Chao Zhai]] || {{HBF|CHN}} || {{GER-d}} [[SV Berliner VG 49]]<br />{{DEN-d}} [[Randers HK]] || Demi-centre || align="center"| 31 %
+|align="center"|2 || [[Chao Zhai]] || {{HBF|CHN}} || {{GER-d}} [[SV Berliner VG 49]] et {{DEN-d}} [[Randers HK]] || Demi-centre || align="center"| 31 %
 |-
 |align="center"|3 || [[Natalia Morskova]] || {{HBF|ESP}} || {{ESP-d}} [[Balonmano Parc Sagunt Sagunto|BM El Osito L’Eliana]] || Arrière gauche || align="center"| 10 %
 |-
-|align="center"|4 || [[Leila Lejeune|Leila Lejeune Duchemann]] || {{HBF|FRA}} || {{FRA-d}} [[HB Metz métropole]] || Arrière gauche || align="center"| 7 %
+|align="center"|4 || [[Leila Lejeune|Leila Lejeune Duchemann]] || {{HBF|FRA}} || {{FRA-d}} [[Metz Handball|HB Metz métropole]] || Arrière gauche || align="center"| 7 %
 |-
-|align="center"|5 || [[Lioudmila Bodnieva]] || {{HBF|RUS}} || {{RUS-d}} [[Volgograd Akva]] || Pivot || align="center"| 4 %
+|align="center"|5 || [[Lioudmila Bodnieva]] || {{HBF|RUS}} || {{RUS-d}} [[HC Dinamo Volgograd|Volgograd Akva]] || Pivot || align="center"| 4 %
 |-
-|align="center"|6 || [[Lotte Kiærskou]] || {{HBF|DEN}} || {{DEN-d}} [[Frederikshavn fI]]<br />{{DEN-d}} [[Viborg HK]] || Demi-centre || align="center"| 3 %
+|align="center"|6 || [[Lotte Kiærskou]] || {{HBF|DEN}} || {{DEN-d}} [[Frederikshavn fI]] et {{DEN-d}} [[Viborg HK]] || Demi-centre || align="center"| 3 %
 |-
-|align="center" rowspan="2"|7 || [[Bojana Radulovics]] || {{HBF|HUN}} || {{HUN-d}} [[Dunaferr NK]] || Arrière droite || rowspan="2" align="center"|2
+|align="center" rowspan="2"|7 || [[Bojana Radulovics]] || {{HBF|HUN}} || {{HUN-d}} [[Dunaújvárosi Kohász KA|Dunaferr NK]] || Arrière droite || rowspan="2" align="center"|2
 |-
-|[[Beatrix Balogh]] || {{HBF|HUN}} || {{HUN-d}} [[Dunaferr NK]]<br />{{AUT-d}} [[Hypo Niederösterreich]] || Ailière droite
+|[[Beatrix Balogh]] || {{HBF|HUN}} || {{HUN-d}} [[Dunaújvárosi Kohász KA|Dunaferr NK]] et {{AUT-d}} [[Hypo Niederösterreich|Hypo NÖ]] || Ailière droite
 |-
 |align="center" rowspan="2"|9 || [[Ausra Fridrikas]] || {{HBF|AUT}} || {{NOR-d}} [[Bækkelagets SK]] || Arrière gauche || rowspan="2" align="center"|1 %
 |-
-|[[Grit Jurack]] || {{HBF|GER}} || {{GER-d}} [[HC Leipzig]]<br />{{DEN-d}} [[Ikast-Bording Elite Håndball|Ikast EH]] || Arrière droite
+|[[Grit Jurack]] || {{HBF|GER}} || {{GER-d}} [[HC Leipzig]] et {{DEN-d}} [[Ikast-Bording Elite Håndball|Ikast EH]] || Arrière droite
 |}
 {| class="wikitable"
@@ Ligne 91 : / Ligne 86 : @@
 |align="center"|5 || [[Jackson Richardson]] || {{HBM|FRA}} || {{ESP-d}} [[Portland San Antonio|PSA Pampelune]] || Demi-centre || align="center"| 6 %
 |-
-|align="center"|6 || [[Markus Baur]] || {{HBM|GER}} || {{GER-d}} [[HSG Wetzlar]]<br />{{GER-d}} [[TBV Lemgo]] || Demi-centre || align="center"| 3 %
+|align="center"|6 || [[Markus Baur]] || {{HBM|GER}} || {{GER-d}} [[HSG Wetzlar]] et {{GER-d}} [[TBV Lemgo]] || Demi-centre || align="center"| 3 %
 |-
-|align="center" rowspan="4"|7 || [[Edouard Kokcharov]] || {{HBM|RUS}} || {{SLO-d}} [[RK Celje]] || Ailier gauche || rowspan="4" align="center"|2 %
+|align="center" rowspan="4"|7 || [[Édouard Kokcharov]] || {{HBM|RUS}} || {{SLO-d}} [[RK Celje]] || Ailier gauche || rowspan="4" align="center"|2 %
 |-
 | [[Hussein Zaky]] || {{HBM|EGY}} || {{EGY-d}} [[Zamalek Sporting Club (handball)|Zamalek SC]] || Demi-centre
@@ Ligne 103 : / Ligne 98 : @@
 |align="center" rowspan="4"|11 || [[Petar Metličić]] || {{HBM|CRO}} || {{CRO-d}} [[RK Metković]] || Arrière droit || rowspan="4" align="center"|1 %
 |-
-| [[Christian Schwarzer]] || {{HBM|GER}} || {{ESP-d}} [[FC Barcelone (handball)|FC Barcelone]] / {{GER-d}} [[TBV Lemgo]] || Pivot
+| [[Christian Schwarzer]] || {{HBM|GER}} || {{ESP-d}} [[FC Barcelone (handball)|FC Barcelone]] et {{GER-d}} [[TBV Lemgo]] || Pivot
 |-
 | [[Daniel Stephan]] || {{HBM|GER}} || {{GER-d}} [[TBV Lemgo]]  || Arrière gauche
@@ Ligne 116 : / Ligne 111 : @@
 ! Compétition !! Vainqueur !! Finaliste !! Score
 |-
-| [[Ligue des champions de handball 2000-2001|Ligue des champions]] ||{{ESP-d}} '''[[Portland San Antonio|PSA Pampelune]]'''||{{ESP-d}} [[FC Barcelone (handball)|FC Barcelone]]||align="center"|'''55'''-46
+| [[Ligue des champions masculine de l'EHF 2000-2001|Ligue des champions]] ||{{ESP-d}} '''[[Portland San Antonio|PSA Pampelune]]'''||{{ESP-d}} [[FC Barcelone (handball)|FC Barcelone]]||align="center"|'''55'''-46
 |-
-| [[Coupe EHF 2000-2001|Coupe EHF]] || {{GER-d}} '''[[SC Magdebourg (handball)|SC Magdebourg]]'''||align="left"|{{CRO-d}} [[RK Metković|RK Metković Jambo]]||align="center"|'''53'''-49
+| [[Coupe de l'EHF masculine 2000-2001|Coupe de l'EHF]] || {{GER-d}} '''[[SC Magdebourg (handball)|SC Magdebourg]]'''||align="left"|{{CRO-d}} [[RK Metković|RK Metković Jambo]]||align="center"|'''53'''-49
 |-
-| [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de handball masculin 2000-2001|Coupe des coupes]] || {{GER-d}} '''[[SG Flensburg-Handewitt]]'''||{{ESP-d}} [[CB Ademar León]]||align="center"|'''51'''-49
+| [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe masculine de handball 2000-2001|Coupe des coupes]] || {{GER-d}} '''[[SG Flensburg-Handewitt]]'''||{{ESP-d}} [[Club Balonmano Ademar León|CB Ademar León]]||align="center"|'''51'''-49
 |-
-| [[Coupe Challenge de handball masculin 2000-2001|Coupe Challenge]] || {{SRB-d}} '''[[RK Jugović Kać]]'''||{{SUI-d}} [[Pfadi Winterthur]]||align="center"|'''53'''-49
+| [[Coupe Challenge masculine de handball 2000-2001|Coupe Challenge]] || {{SRB-d}} '''[[RK Jugović Kać]]'''||{{SUI-d}} [[Pfadi Winterthur]]||align="center"|'''53'''-49
 |}
@@ Ligne 129 : / Ligne 124 : @@
 ! Compétition !! Vainqueur !! Finaliste !! Score
 |-
-| [[Ligue des champions de handball féminin 2000-2001|Ligue des champions]] || {{SLO-d}} '''[[Rokometni Klub Krim|Krim Ljubljana]]'''||{{DEN-d}} [[Viborg HK]]||align="center"|'''47'''-41
+| [[Ligue des champions féminine de l'EHF 2000-2001|Ligue des champions]] || {{SLO-d}} '''[[RK Krim|Krim Ljubljana]]'''||{{DEN-d}} [[Viborg HK]]||align="center"|'''47'''-41
 |-
-| [[Coupe EHF de handball féminin 2000-2001|Coupe EHF]]||{{POL-d}} '''[[MKS Montex Lublin]]'''||{{CRO-d}} [[ŽRK Podravka Koprivnica|Podravka Koprivnica]] ||align="center"|'''52'''-45
+| [[Coupe de l'EHF féminine 2000-2001|Coupe de l'EHF]]||{{POL-d}} '''[[MKS Lublin]]'''||{{CRO-d}} [[ŽRK Podravka Koprivnica|Podravka Koprivnica]] ||align="center"|'''52'''-45
 |-
-| [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe de handball féminin 2000-2001|Coupe des coupes]] || {{UKR-d}} '''[[HC Motor Zaporozhye|Motor Zaporoshje]]'''||{{NOR-d}} [[Nordstrand IF]]||align="center"|'''49'''-38
+| [[Coupe d'Europe des vainqueurs de coupe féminine de handball 2000-2001|Coupe des coupes]] || {{UKR-d}} '''[[HC Motor Zaporijia|Motor Zaporijia]]'''||{{NOR-d}} [[Nordstrand IF]]||align="center"|'''49'''-38
 |-
-|[[Coupe Challenge de handball féminin 2000-2001|Coupe Challenge]]||{{FRA-d}} '''[[HBC Nîmes]]''' || {{CRO-d}} [[ŽRK Split|Split Kaltenberg]]||align="center"|'''40'''-34
+|[[Coupe Challenge féminine de handball 2000-2001|Coupe Challenge]]||{{FRA-d}} '''[[Handball Cercle Nîmes|HBC Nîmes]]''' || {{CRO-d}} [[ŽRK Split|Split Kaltenberg]]||align="center"|'''40'''-34
 |}
@@ Ligne 145 : / Ligne 140 : @@
 ! Compétition !! Vainqueur !! Second !! Score
 |-
-| [[Championnat de France de handball masculin 2000-2001|Championnat de France masc.]] ||'''[[Chambéry Savoie Handball|SO Chambéry]]''' || [[Montpellier Handball]]||align=center| –
+| [[Championnat de France masculin de handball 2000-2001|Championnat de France masc.]] ||'''[[Chambéry Savoie Handball|SO Chambéry]]''' || [[Montpellier Handball]]||align=center| –
 |-
-| [[Coupe de France de handball masculin 2000-2001|Coupe de France masc.]] || '''[[Montpellier Handball]]''' || [[Paris Handball|PSG-Asnières]] ||align=center| 30-26
+| [[Coupe de France masculine de handball 2000-2001|Coupe de France masc.]] || '''[[Montpellier Handball]]''' || [[Paris Saint-Germain Handball|PSG-Asnières]] ||align=center| 30-26
 |-
-| [[Championnat de France de handball féminin de D1 2000-2001|Championnat de France fém.]] || '''[[Entente Sportive Bisontine Féminin|ES Besançon]]''' || [[HB Metz métropole|ASPTT Metz]] ||align=center| –
+| [[Championnat de France féminin de handball 2000-2001|Championnat de France fém.]] || '''[[Entente sportive bisontine féminin|ES Besançon]]''' || [[Metz Handball|ASPTT Metz]] ||align=center| –
 |-
-| [[Coupe de France de handball féminin 2000-2001|Coupe de France fém.]] ||'''[[Entente Sportive Bisontine Féminin|ES Besançon]]''' || [[HB Metz métropole|ASPTT Metz]] ||align=center| ?
+| [[Coupe de France féminine de handball 2000-2001|Coupe de France fém.]] ||'''[[Entente sportive bisontine féminin|ES Besançon]]''' || [[Metz Handball|ASPTT Metz]] ||align=center| ?
 |}
 == Notes et références ==

v · m Chronologie du handball
Années 1970	1972 1973 1974 1975 1976 1977 1978 1979
Années 1980	1980 1981 1982 1983 1984 1985 1986 1987 1988 1989
Années 1990	1990 1991 1992 1993 1994 1995 1996 1997 1998 1999
Années 2000	2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009
Années 2010	2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017 2018 2019
Années 2020	2020 2021 2022 2023 2024 2025 2026 2027 2028 2029