« Australia (film, 2008) » : différence entre les versions

Données clés
Titre québécois	Australie
Réalisation	Baz Luhrmann
Scénario	Baz Luhrmann; Stuart Beattie; Ronald Harwood; Richard Flanagan
Acteurs principaux	Nicole Kidman; Hugh Jackman; Brandon Walters; David Wenham
Pays de production	Australie
Genre	Drame, Romance
Sortie	2008

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 28 janvier 2020 à 09:46

Australia, ou Australie au Québec et au Nouveau-Brunswick, est un film australien réalisé par Baz Luhrmann, sorti en 2008.

C'est un film romantique à grand spectacle dont l'intrigue se déroule au début de la Seconde Guerre mondiale dans le Territoire du Nord, dans la région de Darwin. Il évoque notamment les Générations volées et le premier bombardement de Darwin par les Japonais (19 février 1942).

Synopsis

En 1939, une aristocrate britannique, dont le mari vient de mourir, hérite de son ranch en Australie. Elle demande de l'aide à un drover (« cow-boy » australien) et à ses employés aborigènes pour résister à l'impitoyable concurrence dans le commerce du bétail. Ils devront traverser les contrées inhospitalières de l'outback avec le troupeau et seront témoins du bombardement de Darwin par l'aviation japonaise.

Fiche technique

Réalisation: Baz Luhrmann
Musique : David Hirschfelder
Costumes : Catherine Martin
Photographie : Mandy Walker
Montage : Dody Dorn
Production : Baz Luhrmann, Catherine Knapman et G. Mac Brown
Société de production : Bazmark
Société de distribution : Twentieth Century Fox
Budget : 120 millions de $^[1]
Pays d'origine : Australie
Langue : anglais
Genre : Drame, Romance
Durée : 2h45
Date de sortie :
- Australie : 26 novembre 2008
- États-Unis : 26 novembre 2008
- Belgique : 17 décembre 2008
- France : 24 décembre 2008

Distribution

Nicole Kidman (VF : Danièle Douet ; VQ : Aline Pinsonneault) : Lady Sarah Ashley, « Mrs Boss »
Hugh Jackman (VF : Joël Zaffarano ; VQ : Daniel Picard) : « Drover »
David Wenham (VF : Lionel Tua ; VQ : Gilbert Lachance) : Neil Fletcher, homme de main de « King » Carney, père de Nullah
Bryan Brown (VF : Georges Claisse ; VQ : Denis Mercier) : « King » Carney, le roi du bétail du Territoire du nord
Jack Thompson (VF : Richard Leblond ; VQ : Mario Desmarais) : Kipling Flynn, vieil ivrogne fidèle
David Gulpilil : le roi Georges
Brandon Walters (VF : Lewis Weill ; VQ : Samuel Jacques) : Nullah
David Ngoombujarra (VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : Sylvain Hétu) : Magarri
Ben Mendelsohn (VF : Pierre Tessier ; VQ : Pierre Auger) : le capitaine Dutton
Essie Davis (VF : Nathalie Kanoui) : Catherine « Cath » Carney Fletcher, fille unique de « King » Carney, fiancée puis épouse de Neil Fletcher
Barry Otto (VF : Michel Paulin ; VQ : François Sasseville) : l'administrateur Allsop
Yuen Wah (VF : Charles Borg ; VQ : Alain Savage) : Sing Song
Jacek Koman (VF : Bernard Métraux ; VQ : François Trudel) : Ivan, le barman
Bruce Spence (VQ : Jean-Luc Montminy) : D^r Barker
Bill Hunter : le skipper (Quantas sloop)
Sandy Gore (en) (VQ : Madeleine Arsenault) : Gloria Carney, épouse de « King » Carney
Ursula Yovich (en) (VF : Véronique Alycia ; VQ : Marika Lhoumeau) : Daisy, la mère de Nullah
Tony Barry (en) (VF : Patrick Messe ; VQ : Jacques Lavallée) : le sergent Callahan
Ray Barrett (en) (VQ : Claude Préfontaine) : Ramsden
Kerry Walker : Myrtle Allsop
Lillian Crombie (VF : Catherine Artigala ; VQ : Johanne Léveillé) : Bandy Legs
Angus Pilakui (VQ : Stéphane Brulotte) : Goolaj Baloong
Eddie Baroo : Bull, le comparse barbu de Fletcher
Anton Monsted (VF : Sébastien Finck ; VQ : Alexandre Fortin) : Maitland Ashley, le mari décédé de Sarah

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[2] et AlloDoublage^[3] ; version québécoise (VQ) sur Doublage.qc.ca^[4]

Production

La production du film a démarré en octobre 2006.

Tournage

Le tournage a démarré en avril 2007.

Bande originale

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

By the Boab Tree.
The Drover's Ballad par Elton John.
Waltzing Matilda.
Begin the Beguine par Cole Porter de 1938.
Over the Rainbow de 1939.
The Drover's Theme.
Sing, Sing, Sing (With a Swing) par Louis Prima de 1936.
Journey to Faraway Downs Hoedown par The John Butler Trio.
All Night Long par The John Butler Trio.
Whoa Babe par The Ink Spots.
Flynn's Aria.
You Ride Your Way, I'll Ride Mine par Rolf Harris.
Boab Lullaby.
Yirdaki.
Prelude.
Soldiers of the Queen.
Brazil par Ary Barroso de 1939.
Wild Colonial Boy.
Time Passage.
Tuxedo Junction par Erskine Hawkins et Bill Johnson de 1939.
Nimrod des Variations Enigma d'Edward Elgar.

Musiques non mentionnées sur l'IMDb

Welcome to Australia (Overture).
No Man Hires Me, No Man Fires Me.
Cantero de Ti.
The Rush.
Faraway Downs.
Life Begins Again.
I Will Come for You.
Fire from the Sky.
King George Calls.

Distinctions

Récompense	Catégorie	Nommé	Résultat
Australian Film Institute Awards	Meilleur acteur dans un second rôle	Brandon Walters	Nomination
	Meilleur espoir	Brandon Walters	Nomination
	Meilleurs décors	Catherine Martin	Lauréat
	Meilleurs costumes	Catherine Martin	Lauréat
	Meilleur son	Wayne Pushley	Nomination
	Meilleurs effets visuels	Chris Godfrey	Lauréat
	Meilleure musique de film	David Hirschfelder	Nomination
	Meilleures recettes		Lauréat
	AFI Members' Choice Award		Nomination
	News Limited Readers' Choice Award		Nomination
Satellite Awards	Meilleur scénario original	Baz Luhrmann	Nomination
	Meilleurs décors	Catherine Martin	Lauréat
	Meilleurs costumes	Catherine Martin	Nomination
	Meilleure photographie	Mandy Walker	Lauréat
	Meilleurs effets visuels	Chris Godfrey	Lauréat
	Meilleur montage	Dody Dorn	Nomination
	Meilleur son	Wayne Pushley	Nomination
	Meilleure musique de film	David Hirschfelder	Nomination
	Meilleure chanson originale	By the Boab Tree	Nomination
Oscars du cinéma	Meilleurs costumes	Catherine Martin	Nomination
Film Critics Circle of Australia	Meilleur film		Nomination
	Meilleur acteur dans un second rôle	Brandon Walters	Lauréat
	meilleure photographie	Mandy Walker	Lauréat
	Meilleure musique de film	David Hirschfelder	Nomination
Young Artist Award	Meilleur espoir	Brandon Walters	Lauréat
Critics' Choice Awards	Meilleur espoir	Brandon Walters	Nomination
Chicago Film Critics Association Awards 2008	Meilleure photographie	Mandy Walker	Nomination
Chicago Film Critics Association Awards 2008	Meilleur espoir	Brandon Walters	Lauréat

Autour du film

Cette section « Anecdotes », « Autres détails », « Le saviez-vous ? », « Autour de... », « Divers », ou autres, est peut-être inopportune.
En effet, en tant qu'encyclopédie, Wikipédia vise à présenter une synthèse des connaissances sur un sujet, et non un empilage d'anecdotes, de citations ou d'informations éparses (novembre 2019).

Pour améliorer cet article il convient, si ces faits présentent un intérêt encyclopédique et sont correctement sourcés, de les intégrer dans d’autres sections.

Pendant le tournage, Nicole Kidman a sauvé la vie de son partenaire Hugh Jackman en lui enlevant de la jambe un scorpion réputé très dangereux^[5].
Le film aborde deux sujets historiques, les générations volées, enlèvement organisé des enfants métis pour les éduquer « à l'occidentale » et le bombardement de Darwin par l'aviation japonaise durant la Seconde Guerre mondiale.
Avec ce film, le réalisateur Baz Luhrmann déclare avoir réalisé son Autant en emporte le vent^[6].

Notes et références

Notes

Références

↑ (en) Box office/business for Australia (2008). IMDB.
↑ « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, en 2008 (consulté le 19 septembre 2016).
↑ « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 12 juillet 2015.
↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 12 juillet 2015.
↑ Kidman sauve la vie de Jackman
↑ https://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/nicole_kidman_et_hugh_jackman_autant_en_emporte_australia_144394

Voir aussi

Articles connexes

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative aux beaux-arts :
- Museum of Modern Art

[imdb-1] (en) Box office/business for Australia (2008). IMDB.

[2] « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage, en 2008 (consulté le 19 septembre 2016).

[3] « Fiche du doublage français du film » sur AlloDoublage, consulté le 12 juillet 2015.

[4] « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage.qc.ca, consulté le 12 juillet 2015.

[save-5] Kidman sauve la vie de Jackman

[6] ttps://www.gala.fr/l_actu/news_de_stars/nicole_kidman_et_hugh_jackman_autant_en_emporte_australia_144394

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 248 : / Ligne 248 : @@
 == Notes et références ==
+=== Notes ===
+{{Références|groupe=Note}}
+=== Références ===
 {{Références}}

v · m Baz Luhrmann
Réalisateur	Ballroom Dancing (1992) Roméo + Juliette (1996) Moulin Rouge (2001) Australia (2008) Gatsby le Magnifique (2013) Elvis (2022)
Articles liés	Catherine Martin Bazmark