Aller au contenu

« Natalie Dormer » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
m v2.02 - Correction syntaxique (Lien interne avec cible identique au texte)
AwkwardChester (discuter | contributions)
87 882 modifications
Aucun résumé des modifications
Ligne 20 : Ligne 20 :
'''Natalie Dormer''', est une [[Acteur|actrice]] [[Angleterre|anglaise]] née le {{Date de naissance|11|février|1982}} à [[Reading (Berkshire)|Reading]], dans le [[Berkshire]], en [[Angleterre]], au ([[Royaume-Uni]]).
'''Natalie Dormer''', est une [[Acteur|actrice]] [[Angleterre|anglaise]] née le {{Date de naissance|11|février|1982}} à [[Reading (Berkshire)|Reading]], dans le [[Berkshire]], en [[Angleterre]], au ([[Royaume-Uni]]).


Révélée pour avoir joué la reine [[Anne Boleyn]] dans la série dramatique ''[[Les Tudors]]'', elle se fait connaître mondialement par son interprétation de [[Margaery Tyrell]] dans la série fantasy ''[[Game of Thrones]]''. En parallèle, elle joue le rôle récurrent d'Irène dans la série policière ''[[Elementary]]'' et le rôle de Cressida dans les films ''[[Hunger Games (série de films)|Hunger Games]]''.
Révélée pour avoir joué la reine [[Anne Boleyn]] dans la série dramatique ''[[Les Tudors]]'', elle se fait connaître mondialement par son interprétation de [[Margaery Tyrell]] dans la série fantasy ''[[Game of Thrones]]''. En parallèle, elle joue le rôle récurrent d'Irène dans la série policière ''[[Elementary (série télévisée)|Elementary]]'' et le rôle de Cressida dans les films ''[[Hunger Games (série de films)|Hunger Games]]''.


== Biographie ==
== Biographie ==
Ligne 50 : Ligne 50 :


Natalie Dormer intègre ensuite le casting de la série ''[[Game of Thrones]]'' dans la [[Saison 2 du Trône de fer|deuxième saison]], y incarnant le rôle de [[Margaery Tyrell]]. La série devient un véritable phénomène. En effet, ''{{Langue|en|Game of Thrones}}'' a acquis une ''{{langue|en|[[Fandom|fanbase]]}}'' internationale exceptionnellement vaste et active<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Tammy La Gorce|url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10812F739550C718DDDAA0894DE404482|titre=Dreaming of places far, far from Bayonne|éditeur=''[[The New York Times]]''|site=Select.nytimes.com|date=12 mars 2006|consulté le=4 juin 2013}}.</ref>. La série a été plébiscitée par la majorité des critiques, bien que certains aient émis des réserves sur la forte quantité de [[violence]] et de [[Sexualité humaine|sexe]] dans le récit<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://io9.com/5906540/is-game-of-thrones-gratiutious-sex-worse-than-the-gratuitous-violence|titre=Is ''Game of Thrones'' gratuitous sex worse than the gratuitous violence?|éditeur=''Io9''|site=Io9.com|date=5 février 2011|consulté le=20 juin 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2013/05/-i-game-of-thrones-i-worst-scene-yet/275772/|titre=''Game of Thrones'' worst scene yet?|éditeur=''The Atlantic''|site=theatlantic.com|date=13 mai 2013|consulté le=20 juin 2013}}.</ref>.
Natalie Dormer intègre ensuite le casting de la série ''[[Game of Thrones]]'' dans la [[Saison 2 du Trône de fer|deuxième saison]], y incarnant le rôle de [[Margaery Tyrell]]. La série devient un véritable phénomène. En effet, ''{{Langue|en|Game of Thrones}}'' a acquis une ''{{langue|en|[[Fandom|fanbase]]}}'' internationale exceptionnellement vaste et active<ref>{{Lien web|langue=en|auteur=Tammy La Gorce|url=http://select.nytimes.com/gst/abstract.html?res=F10812F739550C718DDDAA0894DE404482|titre=Dreaming of places far, far from Bayonne|éditeur=''[[The New York Times]]''|site=Select.nytimes.com|date=12 mars 2006|consulté le=4 juin 2013}}.</ref>. La série a été plébiscitée par la majorité des critiques, bien que certains aient émis des réserves sur la forte quantité de [[violence]] et de [[Sexualité humaine|sexe]] dans le récit<ref>{{Lien web|langue=en|url=http://io9.com/5906540/is-game-of-thrones-gratiutious-sex-worse-than-the-gratuitous-violence|titre=Is ''Game of Thrones'' gratuitous sex worse than the gratuitous violence?|éditeur=''Io9''|site=Io9.com|date=5 février 2011|consulté le=20 juin 2013}}.</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=en|url=https://www.theatlantic.com/entertainment/archive/2013/05/-i-game-of-thrones-i-worst-scene-yet/275772/|titre=''Game of Thrones'' worst scene yet?|éditeur=''The Atlantic''|site=theatlantic.com|date=13 mai 2013|consulté le=20 juin 2013}}.</ref>.

[[Fichier:Natalie Dormer at Hunger Games Mockingjay premiere.jpg|gauche|vignette|Lors de l'[[avant-première]] d'''[[Hunger Games : La Révolte, partie 1]]'', en 2014 à [[Londres]].]]
Dès 2013, elle apparaît dans le rôle récurrent d'Irène Adler dans la série [[Elementary (série télévisée)|''Elementary'']], une adaptation moderne des aventures de [[Sherlock Holmes]]. [[Robert Doherty]], producteur de la série, fut impressionné par l'actrice dans ''Game of Thrones'', c'est pourquoi il lui écrit un rôle sur mesure. Elle joue cette énigmatique amante et ennemie de [[Jonny Lee Miller]], jusqu'en 2015<ref name=":2" />.
Dès 2013, elle apparaît dans le rôle récurrent d'Irène Adler dans la série [[Elementary (série télévisée)|''Elementary'']], une adaptation moderne des aventures de [[Sherlock Holmes]]. [[Robert Doherty]], producteur de la série, fut impressionné par l'actrice dans ''Game of Thrones'', c'est pourquoi il lui écrit un rôle sur mesure. Elle joue cette énigmatique amante et ennemie de [[Jonny Lee Miller]], jusqu'en 2015<ref name=":2" />.


Ligne 57 : Ligne 57 :
En 2014, elle obtient le rôle de Cressida dans ''[[Hunger Games : La Révolte, partie 1]]'', puis elle reprend ce rôle en [[2015]] dans ''[[Hunger Games : La Révolte, partie 2]]''<ref>{{article|url=http://www.huffingtonpost.com/2013/08/22/natalie-dormer-hunger-games-mockingjay_n_3799163.html |titre=Natalie Dormer Cast In 'Hunger Games: Mockingjay' As Cressida |périodique=The Huffington Post |date=22 août 2013 |consulté le=19 septembre 2013 |prénom=Christopher |nom=Rosen}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url= http://www.glamourmagazine.co.uk/news/beauty/2014/05/13/natalie-dormer-opens-up-about-her-shaved-head-to-us-glamour |titre=Game of Thrones Natalie Dormer opens up about her shaved head in Hunger Games Mockinjay |prénom=Leah |nom=Farrar |série=Glamour Magazine |date=13 mai 2014 |consulté le=16 juillet 2014}}.</ref>. L'année suivante, elle fait partie du jury du [[Festival du film britannique de Dinard 2015|{{26e}} Festival du film britannique de Dinard]], présidé par [[Jean Rochefort]].
En 2014, elle obtient le rôle de Cressida dans ''[[Hunger Games : La Révolte, partie 1]]'', puis elle reprend ce rôle en [[2015]] dans ''[[Hunger Games : La Révolte, partie 2]]''<ref>{{article|url=http://www.huffingtonpost.com/2013/08/22/natalie-dormer-hunger-games-mockingjay_n_3799163.html |titre=Natalie Dormer Cast In 'Hunger Games: Mockingjay' As Cressida |périodique=The Huffington Post |date=22 août 2013 |consulté le=19 septembre 2013 |prénom=Christopher |nom=Rosen}}.</ref>{{,}}<ref>{{lien web|url= http://www.glamourmagazine.co.uk/news/beauty/2014/05/13/natalie-dormer-opens-up-about-her-shaved-head-to-us-glamour |titre=Game of Thrones Natalie Dormer opens up about her shaved head in Hunger Games Mockinjay |prénom=Leah |nom=Farrar |série=Glamour Magazine |date=13 mai 2014 |consulté le=16 juillet 2014}}.</ref>. L'année suivante, elle fait partie du jury du [[Festival du film britannique de Dinard 2015|{{26e}} Festival du film britannique de Dinard]], présidé par [[Jean Rochefort]].
==== Passage au premier plan : Entre cinéma et télévision ====
==== Passage au premier plan : Entre cinéma et télévision ====
⚫
[[Fichier:Natalie Dormer, Picnic at Hanging Rock.jpg|vignette|Pour la présentation de la [[mini-série]] ''Picnic at Hanging Rock'' durant le [[Festival du film de Zurich]], en [[octobre 2018]]. ]]
En 2016, elle porte le film d'horreur [[The Forest (film, 2016)|''The Forest'']] aux côtés de [[Taylor Kinney]]. Les critiques sont mauvaises<ref>{{Lien web|langue=anglais|auteur1=|titre=La Forêt (I) (2016)
En 2016, elle porte le film d'horreur [[The Forest (film, 2016)|''The Forest'']] aux côtés de [[Taylor Kinney]]. Les critiques sont mauvaises<ref>{{Lien web|langue=anglais|auteur1=|titre=La Forêt (I) (2016)
Critic Reviews|url=https://www.imdb.com/title/tt3387542/criticreviews?ref_=tt_ov_rt|site=imdb.com|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>.
Critic Reviews|url=https://www.imdb.com/title/tt3387542/criticreviews?ref_=tt_ov_rt|site=imdb.com|périodique=|date=|consulté le=}}</ref>. [[Fichier:Natalie Dormer at Hunger Games Mockingjay premiere.jpg|gauche|vignette|Lors de l'[[avant-première]] d'''[[Hunger Games : La Révolte, partie 1]]'', en 2014 à [[Londres]].]]En 2018, elle poursuit pourtant dans ce registre en étant à l'affiche de [[Patient Zero (film)|''Patient Zero'']], une production horrifique réalisée par [[Stefan Ruzowitzky]]. Elle n'en oublie pas la télévision, en jouant dans la mini série britannique ''Picnic at Hanging Rock''.

En 2018, elle poursuit pourtant dans ce registre en étant à l'affiche de [[Patient Zero (film)|''Patient Zero'']], une production horrifique réalisée par [[Stefan Ruzowitzky]]. Elle n'en oublie pas la télévision, en jouant dans la mini série britannique ''Picnic at Hanging Rock''.


La même année, elle porte surtout le thriller ''[[La Part obscure]]'' pour lequel elle officie en tant que co-[[scénariste]] et [[Producteur de cinéma|productrice]]. Elle y incarne une [[pianiste]] [[Cécité|aveugle]], qui est [[témoin]] du [[meurtre]] de sa [[Voisin|voisine]] et qui se retrouve, malgré elle, impliquée dans une affaire de meurtres. Cette production est globalement accueillie positivement par les critiques. Sa performance y est saluée<ref>{{Lien web|langue=anglais|auteur1=|titre=La part obscure (2018)
La même année, elle porte surtout le thriller ''[[La Part obscure]]'' pour lequel elle officie en tant que co-[[scénariste]] et [[Producteur de cinéma|productrice]]. Elle y incarne une [[pianiste]] [[Cécité|aveugle]], qui est [[témoin]] du [[meurtre]] de sa [[Voisin|voisine]] et qui se retrouve, malgré elle, impliquée dans une affaire de meurtres. Cette production est globalement accueillie positivement par les critiques. Sa performance y est saluée<ref>{{Lien web|langue=anglais|auteur1=|titre=La part obscure (2018)
Ligne 84 : Ligne 81 :
== Filmographie ==
== Filmographie ==
=== Cinéma ===
=== Cinéma ===
⚫
[[Fichier:Natalie Dormer, Picnic at Hanging Rock.jpg|vignette|Pour la présentation de la [[mini-série]] ''Picnic at Hanging Rock'' durant le [[Festival du film de Zurich]], en [[octobre 2018]]. ]]
==== Longs métrages ====
==== Longs métrages ====
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Casanova (film, 2005)|Casanova]]'' de [[Lasse Hallström]] : Victoria
* [[2005 au cinéma|2005]] : ''[[Casanova (film, 2005)|Casanova]]'' de [[Lasse Hallström]] : Victoria
Ligne 195 : Ligne 193 :
[[Catégorie:Naissance à Reading (Royaume-Uni)]]
[[Catégorie:Naissance à Reading (Royaume-Uni)]]
[[Catégorie:Naissance en février 1982]]
[[Catégorie:Naissance en février 1982]]
[[Catégorie:Actrice anglaise]]
[[Catégorie:Actrice anglaise de télévision]]
[[Catégorie:Actrice anglaise de télévision]]
[[Catégorie:Actrice ayant incarné Irène Adler]]
[[Catégorie:Actrice ayant incarné Irène Adler]]
[[Catégorie:Actrice ayant incarné Anne Boleyn]]
[[Catégorie:Actrice ayant incarné Anne Boleyn]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné le professeur Moriarty]]
[[Catégorie:Acteur ayant incarné le professeur Moriarty]]
[[Catégorie:Game of Thrones]]
[[Catégorie:Actrice de Game of Thrones]]

Version du 24 mai 2020 à 20:49

Natalie Dormer
Description de cette image, également commentée ci-après
Natalie Dormer en juillet 2015 au Comic-Con de San Diego.
Nom de naissance Natalie Dormer
Naissance (42 ans)
Reading, Berkshire, (Angleterre), Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Nationalité Britannique
Profession Actrice
Films notables Casanova
Rush
Hunger Games : La Révolte
Séries notables Les Tudors
Game of Thrones
Elementary

modifier Consultez la documentation du modèle

Natalie Dormer, est une actrice anglaise née le à Reading, dans le Berkshire, en Angleterre, au (Royaume-Uni).

Révélée pour avoir joué la reine Anne Boleyn dans la série dramatique Les Tudors, elle se fait connaître mondialement par son interprétation de Margaery Tyrell dans la série fantasy Game of Thrones. En parallèle, elle joue le rôle récurrent d'Irène dans la série policière Elementary et le rôle de Cressida dans les films Hunger Games.

Biographie

Jeunesse et formation

Fille de Claire Richards et Gary Domer, Natalie Dormer est issue d'une famille recomposée modeste. Elle se destinait à des études d'histoire à l'université ; cependant, elle change d'orientation et s'inscrit à la prestigieuse Webber Douglas Academy of Dramatic Art. Elle est, par ailleurs, membre de la Fencing Academy de Londres. En école d'arts dramatique, elle est étudiante aux côtés de Tom Mison[1].

Passionnée par le poker, Natalie Dormer a participé au tournoi féminin mondial de PartyPoker.com (en) où elle est arrivée à la seconde place du Celebrity Heat[2].

Durant son enfance, elle s’intéresse à la danse, la musique et l'art dramatique[3].

Carrière

Des Tudors à Game of Thrones

En 2013, pour la première de la saison 3 de Game of Thrones.

Natalie Dormer commence sa carrière d'actrice dans le film Casanova où elle joue, aux côtés de Heath Ledger, le rôle de Victoria. A l'origine, son rôle était moins important que prévu. Mais son interprétation impressionne le réalisateur Lasse Hallström qui lui donne alors plus de temps de présence à l'écran et injecte une dose d'humour au personnage[1],[4].

Cette performance lui permet de décrocher un contrat d'exclusivité avec les studios Disney Touchstone pour trois films qui ne verront jamais le jour.

En 2007 et 2008, elle décroche le premier rôle féminin des deux premières saisons de la série Les Tudors : aux côtés de Jonathan Rhys Meyers et Henry Cavill[5], elle y joue Anne Boleyn, la deuxième et infortunée épouse du roi d'Angleterre, Henry VIII[6]. Elle reçoit de nombreux éloges pour sa performance dans l'interprétation de son personnage[4].

En 2008, elle tient le rôle de Moira Nicholson dans l'épisode Pourquoi pas Evans ? de la série Miss Marple[3].

En 2009, elle apparaît dans le film City of Life (en). L'année suivante, elle tourne sous la caméra de la chanteuse américaine Madonna, dans son film W.E. sorti en 2011. Elle y tient le rôle d'Elizabeth Bowes-Lyon. Cette année-là, elle obtient un rôle mineur dans Captain America: First Avenger avec Chris Evans[1]. Et elle joue un rôle régulier aux côtés de Maxine Peake et Neil Stuke dans la série dramatique Silk de la BBC ainsi qu'un rôle principal dans l'unique saison de The Fades, une série horrifique dans laquelle elle incarne une jeune femme capable de voir les fantômes[3].

Parallèlement, elle fait ses débuts au théâtre en jouant dans la pièce Sweet Nothings. Puis, elle reçoit des éloges suite à sa prestation en tant que premier rôle dans After Miss Julie[1].

Natalie Dormer intègre ensuite le casting de la série Game of Thrones dans la deuxième saison, y incarnant le rôle de Margaery Tyrell. La série devient un véritable phénomène. En effet, Game of Thrones a acquis une fanbase internationale exceptionnellement vaste et active[7]. La série a été plébiscitée par la majorité des critiques, bien que certains aient émis des réserves sur la forte quantité de violence et de sexe dans le récit[8],[9].

Dès 2013, elle apparaît dans le rôle récurrent d'Irène Adler dans la série Elementary, une adaptation moderne des aventures de Sherlock Holmes. Robert Doherty, producteur de la série, fut impressionné par l'actrice dans Game of Thrones, c'est pourquoi il lui écrit un rôle sur mesure. Elle joue cette énigmatique amante et ennemie de Jonny Lee Miller, jusqu'en 2015[3].

En 2013, elle interprète aussi Door dans une fiction radiophonique sur BBC Radio 4 tirée du roman Neverwhere de Neil Gaiman[10]. Elle donne également la réplique à Brad Pitt, Cameron Diaz, Michael Fassbender, Penélope Cruz, Javier Bardem et Goran Višnjić dans Cartel réalisé par Ridley Scott[11]. Et elle est dirigée par son compagnon de l'époque, Anthony Byrne dans le clip vidéo Someone New d'Hozier[1].

En 2014, elle obtient le rôle de Cressida dans Hunger Games : La Révolte, partie 1, puis elle reprend ce rôle en 2015 dans Hunger Games : La Révolte, partie 2[12],[13]. L'année suivante, elle fait partie du jury du 26e Festival du film britannique de Dinard, présidé par Jean Rochefort.

Passage au premier plan : Entre cinéma et télévision

En 2016, elle porte le film d'horreur The Forest aux côtés de Taylor Kinney. Les critiques sont mauvaises[14].

Lors de l'avant-première d'Hunger Games : La Révolte, partie 1, en 2014 à Londres.

En 2018, elle poursuit pourtant dans ce registre en étant à l'affiche de Patient Zero, une production horrifique réalisée par Stefan Ruzowitzky. Elle n'en oublie pas la télévision, en jouant dans la mini série britannique Picnic at Hanging Rock.

La même année, elle porte surtout le thriller La Part obscure pour lequel elle officie en tant que co-scénariste et productrice. Elle y incarne une pianiste aveugle, qui est témoin du meurtre de sa voisine et qui se retrouve, malgré elle, impliquée dans une affaire de meurtres. Cette production est globalement accueillie positivement par les critiques. Sa performance y est saluée[15].

Elle termine l'année en participant à la campagne publicitaire d'envergure de la marque Nespresso, aux côtés de George Clooney, sous forme de clin d’œil à Game of Thrones[16].

En 2019, elle est le premier rôle féminin de The Professor and the Madman, adaptation cinématographique du livre Le Fou et le Professeur (The Surgeon of Crowthorne) de Simon Winchester. Malgré la présence des vétérans, Mel Gibson et Sean Penn, cette production ne séduit pas[17].

En 2020, elle fait son retour en tête d'affiche de la série dérivée de Penny Dreadful, Penny Dreadful : City of Angels dont l'histoire se déroule à Los Angeles en 1938[18],[19],[20].

Vie privée

Depuis 2011, elle est fiancée à Anthony Byrne, qu'elle a rencontré à Dublin sur le tournage des Tudors en 2007[21]. En , leur rupture est annoncée, après 11 ans de relation[22].

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Pour la présentation de la mini-série Picnic at Hanging Rock durant le Festival du film de Zurich, en octobre 2018.

Longs métrages

Courts métrages

Télévision

Séries télévisées

Téléfilms

Jeux vidéo

Clips

Distinctions

Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section proviennent de la base de données IMDb[23].

Récompenses

Nominations

Voix françaises

et aussi

Références

  1. ↑ a b c d et e (en) « Natalie Dormer Biography », sur imdb.com
  2. ↑ « Natalie Dormer : filmographie de l'actrice », sur cinemur.fr
  3. ↑ a b c et d Elodie Michel, « Natalie Dormer : Sa biographie - AlloCiné », sur allocine.fr
  4. ↑ a et b « La biographie de Natalie Dormer avec Gala.fr », sur gala.fr
  5. ↑ « Tudors beauty: Nude scenes were harrowing », The Tudor News Site, (consulté le )
  6. ↑ http://www.serieslive.com/news/pilotes-2011-natalie-dormer-des-tudors-rejoint-poe/14171/ Annonce du choix de l'actrice sur serieslive
  7. ↑ (en) Tammy La Gorce, « Dreaming of places far, far from Bayonne », sur Select.nytimes.com, The New York Times, (consulté le ).
  8. ↑ (en) « Is Game of Thrones gratuitous sex worse than the gratuitous violence? », sur Io9.com, Io9, (consulté le ).
  9. ↑ (en) « Game of Thrones worst scene yet? », sur theatlantic.com, The Atlantic, (consulté le ).
  10. ↑ a b et c (en) « Natalie Dormer Other Works », sur imdb.com
  11. ↑ « Natalie Dormer Actrice, Interprète | Premiere.fr », sur premiere.fr
  12. ↑ Christopher Rosen, « Natalie Dormer Cast In 'Hunger Games: Mockingjay' As Cressida », The Huffington Post,‎ (lire en ligne, consulté le ).
  13. ↑ Leah Farrar, « Game of Thrones Natalie Dormer opens up about her shaved head in Hunger Games Mockinjay », Glamour Magazine, (consulté le ).
  14. ↑ (en) « La Forêt (I) (2016) Critic Reviews », sur imdb.com
  15. ↑ (en) « La part obscure (2018) Critic Reviews », sur imdb.com
  16. ↑ « La nouvelle pub Nespresso se la joue Game of Thrones avec Natalie Dormer », sur serieously.com,
  17. ↑ (en) « The Professor and the Madman (2019) Critic Reviews », sur imdb.com
  18. ↑ Chloé Valmary, « Spin-off Penny Dreadful : Natalie Dormer démoniaque dans les premières images », sur cineserie.com,
  19. ↑ Delphine Rivet, « En images : Natalie Dormer réveille son démon intérieur pour le spin-off de Penny Dreadful », sur biiinge.konbini.com,
  20. ↑ « Penny Dreadful: City of Angels : Natalie Dormer sème le chaos dans le Los Angeles de 1938 dans le trailer et en avril sur Showtime », sur critictoo.com,
  21. ↑ Emily Sheridan, « She's got some front: Game Of Thrones star Natalie Dormer takes the plunge in a low-cut dress at Hugo gallery party », The Daily Mail, London,‎
  22. ↑ « Natalie Dormer et son fiancé ont rompu après 11 ans », sur E! News, thu nov 22 00:21:00 pst 2018 (consulté le )
  23. ↑ (en) « Natalie Dormer Awards », sur imdb.com
  24. ↑ a b c d et e « Comédiennes ayant doublé Natalie Dormer en France », sur RS Doublage (consulté le ).

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Natalie_Dormer&oldid=171257564 ».