« États unis (homonymie) » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
| Ligne 7 : | Ligne 7 : | ||
* Les [[États-Unis|États-Unis d'Amérique]], nom officiel depuis la [[Constitution des États-Unis d'Amérique|constitution]] de 1787 (''United States of America'' en [[anglais]]). La constitution du pays, ainsi que les institutions fédérales officielles, utilisent également la forme courte « États-Unis » (''United States''). Le nom du pays est communément abrégé en [[États-Unis]], y compris en français, plus rarement en ÉUA ou EUA. |
* Les [[États-Unis|États-Unis d'Amérique]], nom officiel depuis la [[Constitution des États-Unis d'Amérique|constitution]] de 1787 (''United States of America'' en [[anglais]]). La constitution du pays, ainsi que les institutions fédérales officielles, utilisent également la forme courte « États-Unis » (''United States''). Le nom du pays est communément abrégé en [[États-Unis]], y compris en français, plus rarement en ÉUA ou EUA. |
||
* Les [[Mexique|États-Unis mexicains]], forme longue officielle du [[Mexique]] utilisée dans la [[Constitution du Mexique|constitution]] de 1824 (''Estados unidos mexicanos'' en [[espagnol]]). La constitution utilise également la forme courte ''México''. Le pays est le plus souvent désigné en français et sans ambiguïté par le nom court « Mexique » ([[Mexico]] désignant sa capitale). <br /> L’arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, qui s’adresse en premier lieu aux fonctionnaires français (notamment les diplomates), recommande la forme (« nom entier développé ») « [[États-Unis du Mexique]] (les) »<ref>Voir : [[Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales#Liste annexée KLMNO]]. </ref>{{,}}<ref> http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=19940125&pageDebut=01288&pageFin=19940125&pageCourante=01292 page 1292 : annexe, de Maldives à Philippines. Arrêté français du 4 novembre 1993 sur le site de [[Legifrance]]. Site consulté le 3 octobre 2013. </ref>. |
* Les [[Mexique|États-Unis mexicains]], forme longue officielle du [[Mexique]] utilisée dans la [[Constitution du Mexique|constitution]] de 1824 (''Estados unidos mexicanos'' en [[espagnol]]). La constitution utilise également la forme courte ''México''. Le pays est le plus souvent désigné en français et sans ambiguïté par le nom court « Mexique » ([[Mexico]] désignant sa capitale). <br /> L’arrêté français du {{date-|4 novembre 1993}} relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, qui s’adresse en premier lieu aux fonctionnaires français (notamment les diplomates), recommande la forme (« nom entier développé ») « [[États-Unis du Mexique]] (les) »<ref>Voir : [[Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales#Liste annexée KLMNO]]. </ref>{{,}}<ref> http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=19940125&pageDebut=01288&pageFin=19940125&pageCourante=01292 page 1292 : annexe, de Maldives à Philippines. Arrêté français du 4 novembre 1993 sur le site de [[Legifrance]]. Site consulté le 3 octobre 2013. </ref>. |
||
=== Historiques === |
=== Historiques === |
||
| Ligne 15 : | Ligne 15 : | ||
* Les [[États-Unis du Brésil]], nom officiel du [[Brésil]] entre 1937 et 1967. |
* Les [[États-Unis du Brésil]], nom officiel du [[Brésil]] entre 1937 et 1967. |
||
* Les [[États-Unis de Colombie]], nom officiel de la [[Colombie]] entre 1863 et 1886. |
* Les [[États-Unis de Colombie]], nom officiel de la [[Colombie]] entre 1863 et 1886. |
||
* La [[république des États-Unis d'Indonésie]], nom officiel de l'[[Indonésie]] entre le 27 décembre 1949 et le 17 août 1950. |
* La [[république des États-Unis d'Indonésie]], nom officiel de l'[[Indonésie]] entre le {{date-|27 décembre 1949}} et le {{date-|17 août 1950}}. |
||
* Les États unis des îles ioniennes ou [[République des Sept-Îles|République des îles ioniennes]], protectorat britannique en mer Égée entre 1815 et 1864. |
* Les États unis des îles ioniennes ou [[République des Sept-Îles|République des îles ioniennes]], protectorat britannique en mer Égée entre 1815 et 1864. |
||
* Les États-Unis du Venezuela, nom officiel du [[Venezuela]] de [[1864]] au {{Date|15|avril|1953}}. |
* Les États-Unis du Venezuela, nom officiel du [[Venezuela]] de [[1864]] au {{Date|15|avril|1953}}. |
||
Version du 16 juillet 2020 à 17:44
Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom.
L'appellation « États unis » désigne ou a désigné des États fédéraux.
Pays
Actuels
- Les États-Unis d'Amérique, nom officiel depuis la constitution de 1787 (United States of America en anglais). La constitution du pays, ainsi que les institutions fédérales officielles, utilisent également la forme courte « États-Unis » (United States). Le nom du pays est communément abrégé en États-Unis, y compris en français, plus rarement en ÉUA ou EUA.
- Les États-Unis mexicains, forme longue officielle du Mexique utilisée dans la constitution de 1824 (Estados unidos mexicanos en espagnol). La constitution utilise également la forme courte México. Le pays est le plus souvent désigné en français et sans ambiguïté par le nom court « Mexique » (Mexico désignant sa capitale).
L’arrêté français du relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales, qui s’adresse en premier lieu aux fonctionnaires français (notamment les diplomates), recommande la forme (« nom entier développé ») « États-Unis du Mexique (les) »[1],[2].
Historiques
- Les États-Unis d'Amérique centrale est le nom parfois utilisé pour désigner les anciennes Provinces-Unies d'Amérique centrale, qui ont existé de 1823 à 1840.
- Les États belgiques unis, confédération éphémère créée en 1790 dans le contexte des révolutions française et brabançonne en opposition aux Provinces-Unies.
- La république des États-Unis du Brésil, nom officiel du Brésil entre 1889 et 1937.
- Les États-Unis du Brésil, nom officiel du Brésil entre 1937 et 1967.
- Les États-Unis de Colombie, nom officiel de la Colombie entre 1863 et 1886.
- La république des États-Unis d'Indonésie, nom officiel de l'Indonésie entre le et le .
- Les États unis des îles ioniennes ou République des îles ioniennes, protectorat britannique en mer Égée entre 1815 et 1864.
- Les États-Unis du Venezuela, nom officiel du Venezuela de 1864 au .
Proposés
- Les États unis d'Afrique, concept politique regroupant les pays d'Afrique.
- Les États unis de l'Afrique latine, entité politique proposée par Barthélemy Boganda en Afrique centrale
- Les États unis d'Amérique du Sud, fédération en Amérique du Sud rêvée par Simón Bolívar et qui ne vit jamais le jour.
- Les États-Unis d'Europe, concept d'intégration européenne, utilisé par exemple par Victor Hugo lors de son discours du 1er mars 1871 à l’Assemblée nationale.
- Les États unis de Grande Autriche, proposés en 1906 comme alternative à l'empire d'Autriche-Hongrie.
Voir aussi
- Dénomination des États-Unis et de leurs habitants
- United States
- Les États-Unis : un quartier de Lyon
- Nom du Mexique
- Liste des pays du monde
- Avenue des États-Unis
- Boulevard des États-Unis à Lyon
- Place des États-Unis à Paris.
Formations analogues :
Références
- Voir : Arrêté français du 4 novembre 1993 relatif à la terminologie des noms d’États et de capitales#Liste annexée KLMNO.
- http://www.legifrance.gouv.fr/jopdf/common/jo_pdf.jsp?numJO=0&dateJO=19940125&pageDebut=01288&pageFin=19940125&pageCourante=01292 page 1292 : annexe, de Maldives à Philippines. Arrêté français du 4 novembre 1993 sur le site de Legifrance. Site consulté le 3 octobre 2013.