Very Bad Trip 2

Very Bad Trip 2

Logo américain du titre

Données clés

Titre québécois	Lendemain de veille 2
Titre original	The Hangover Part II
Réalisation	Todd Phillips
Scénario	Scot Armstrong
Acteurs principaux	Bradley Cooper Ed Helms Zach Galifianakis Justin Bartha
Sociétés de production	Green Hat Films Legendary Pictures Living Films
Pays de production	États-Unis
Genre	comédie
Durée	102 minutes
Sortie	2011

Série Very Bad Trip

Very Bad Trip
(2009) Very Bad Trip 3
(2013)

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Very Bad Trip 2 ou Lendemain de veille 2 au Québec et au Nouveau-Brunswick (The Hangover Part II) est un film américain, réalisé par Todd Phillips, sorti en 2011. Il s'agit de la suite de Very Bad Trip, sorti en 2009.

Résumé

Les quatre amis Phil, Alan, Doug et Stu s'envolent vers la Thaïlande pour assister au mariage de ce dernier. Cette fois, Stu ne veut prendre aucun risque : il opte pour un simple brunch d'avant mariage et refuse qu'Alan vienne au mariage, avant que Phil et Doug ne le poussent à le laisser venir.

Sur place, les quatre amis retrouvent la future femme de Stu, Lauren, mais aussi son père, qui n'apprécie guère Stu, et le petit frère, Teddy, un jeune surdoué. Après le repas, Phil, Doug, Alan, Stu et Teddy se retrouvent sur la plage près de l'hôtel pour une bière entre hommes autour d'un feu, pour lequel Alan a ramené des marshmallows.

Le lendemain, Phil, Stu et Alan se réveillent dans une chambre d'hôtel de Bangkok sans souvenir de la nuit passée, mais Alan a le crâne tondu, Stu porte le même tatouage sur le visage que Mike Tyson, il y a un singe dans la chambre et l'annulaire de Teddy est dans une vasque d'eau. Alan jure que cette fois-ci, il n'y est pour rien. Sous des couvertures, les amis retrouvent Mr Chow, l'esprit encore embrumé de la nuit, mais au moment où il s'apprête à raconter leur nuit, il prend de la cocaïne et s'effondre d'un arrêt cardiaque. Phil, Stu et Alan, après avoir caché le corps dans le distributeur de glace, partent à la recherche du futur beau-frère de Stu à travers Bangkok.

Doug, indemne et à l'hôtel pour le mariage, les informe que Teddy a été arrêté, mais il s'agit d'un prêtre bouddhiste ayant fait vœu de silence qui avait les papiers du jeune homme. Grâce à une carte du porte-feuilles de Teddy, ils retrouvent l'adresse d'une rue saccagée. Là, le tatoueur qui a fait le dessin de Stu leur explique que ce sont eux qui ont causé le désordre de la rue en provoquant une manifestation réprimée par la police. Quand ils ramènent le prêtre dans son temple, les trois compères se font d'abord rosser par les moines car ils perturbent le silence du lieu. Les moines tentent ensuite de les aider à se remémorer la nuit par la méditation. Ainsi, le souvenir d'un commerce revient à l'esprit d'Alan : un club de strip-tease tenu par un homme qui compte revendre des armes à Mr Chow. Se rendant sur les lieux, ils découvrent que Stu a passé une partie de la nuit avec une ladyboy (transgenre) nommée Kimmy, qui l'a sodomisé. En sortant, les trois amis se font agresser par deux mafieux qui leur prennent le singe et tirent dans le bras de Phil en partant.

Quand Phil est soigné, Alan leur avoue la vérité : afin d'endormir Teddy, il avait drogué les marshmallows du feu sur la plage avec des relaxants musculaires et des médicaments contre le TDA, mais dans la nuit, il s'est trompé de sachet. La bagarre qui s'ensuit leur permet de retrouver l'adresse et l'heure d'un rendez-vous sur le ventre d'Alan. Les trois y rencontrent Kingsley, un autre mafieux qui fixe un ultimatum à Chow : un mot de passe contre Teddy. Contraints de fouiller le corps, toujours à l'hôtel, Stu, Phil et Alan découvrent que Chow n'est pas mort, mais que le mot de passe est sur le singe. Le soir, Chow, Phil, Alan et Stu parviennent à récupérer le singe ; s'ensuit une course-poursuite où le singe est blessé. Alan le laisse donc devant une clinique vétérinaire avant de rejoindre Kingsley pour la transaction. Mais là, surprise : Kingsley est un agent d'Interpol qui arrête Chow, laissant les trois amis seuls, puisqu'ils n'ont pas retrouvé Teddy.

Phil, Alan et Stu sont désemparés et pensent à fuir le mariage, quand soudain, lors d'une panne de courant, Stu comprend où est Teddy : dans l'hôtel où ils se sont réveillés, Teddy est allé chercher de la glace, mais une panne de courant l'a coincé dans l'ascenseur, où il est depuis maintenant deux jours, déshydraté et avec un doigt en moins mais en vie. Grâce à Alan, ils prennent le bateau privé de Chow pour rejoindre l'hôtel du mariage juste à temps.

Dans la soirée, Alan fait un cadeau à Stu : Mike Tyson vient chanter à son mariage. Avec Teddy et Doug, tous se font la même promesse que dans le premier film : regarder les photos de la nuit - retrouvées sur le portable de Teddy - avant de les supprimer et de ne plus en reparler ensuite. Le générique de fin déroule sur fond des photos de la virée : on y voit Stu en plein orgasme alors qu'il se fait sodomiser par Kimmy, les quatre amis sniffant de la cocaïne et s'amusant à raser le crâne d'Alan, Stu hurlant de douleur alors qu'il se fait tatouer le visage, Teddy se coupant le doigt pour amuser la galerie, et les compères imitant avec Chow la célèbre photo d'un officier sud-vietnamien abattant un prisonnier Viet-Cong durant l'offensive du Têt.

Fiche technique

• Titre français : Very Bad Trip 2
• Titre québécois : Lendemain de veille 2
• Titre original : The Hangover Part II
• Réalisation : Todd Phillips
• Scénario : Scot Armstrong
• Musique : Christophe Beck
• Directeur de la photographie : Lawrence Sher
• Création des décors : Bill Brzeski
• Direction artistique : Desma Murphy et Philip Toolin
• Costumes : Louise Mingenbach
• Montage : Debra Neil-Fisher et Michael L. Sale
• Producteurs : Daniel Goldberg et Todd Phillips
• Producteurs délégués : Scott Budnick et Chris Lowenstein
• Sociétés de production : Warner Bros., Living Films, Legendary Pictures et Green Hat Films
• Distribution : Warner Bros.
• Budget : 80 000 000 de dollars
• Pays : États-Unis
• Langue : anglais, Thaï
• Format : Couleur • 2,35:1 • 35 mm
• Genre : Comédie
• Date de sortie en salles :
  • France, Belgique : 25 mai 2011
  • États-Unis, Canada : 26 mai 2011
• Classifications :
  • Classification MPAA : R (Restricted) lors de sa sortie en salles
  • Classification CNC : tous publics lors de sa sortie en salles, déconseillé aux moins de 12 ans lors de sa diffusion télévisée.

Distribution

• Bradley Cooper (VF : Alexis Victor, VQ : Philippe Martin) : Phil Wenneck
• Ed Helms (VF : David Kruger, VQ : Frédéric Paquet) : D^r Stuart "Stu" Price
• Zach Galifianakis (VF : Daniel Lafourcade, VQ : Louis-Philippe Dandenault) : Alan Garner
• Justin Bartha (VF : Sébastien Desjours, VQ : Hugolin Chevrette) : Doug Billings
• Ken Jeong (VF : Thierry Kazazian, VQ : Nicolas Charbonneaux-Collombet) : Leslie Chow
• Jamie Chung (VF : Geneviève Doang, VQ : Ariane-Li Simard-Côté) : Lauren, la fiancée de Stu
• Nick Cassavetes (VF : Patrick Béthune) : le tatoueur
• Mike Tyson (VF : Pascal Vilmen, VQ : Daniel Roy) : lui-même
• Paul Giamatti (VF : Jean-Loup Horwitz, VQ : Alain Zouvi) : Kingsley
• Sasha Barrese (VF : Elisabeth Ventura, VQ : Nadia Paradis) : Tracy Billings, femme de Doug et sœur d'Alan
• Jeffrey Tambor (VF : Richard Leblond, VQ : Marc Bellier) : Sid Garner, le père de Tracy et Alan
• Bryan Callen (VF : Raphael Cohen) : Samir
• Mason Lee (VF : Nathanel Alimi, VQ : Alexandre Bacon): Teddy, le petit frère de Lauren
• Yasmin Lee (VF : Odile Schmitt) : Kimmy, la stripteaseuse transgenre
• Vithaya Pansringarm : le prête
• Nirut Sirichanya (Nirut Sirijanya) (VF : Gérard Rinaldi) : le père de Lauren et Teddy
• Penpak Sirikul : Joy

Source : rsdoublage Source : doublage.qc.ca

Production

Genèse du projet

Dès avril 2009, la Warner charge le réalisateur Todd Philips d'écrire la suite de son film, alors que sa sortie n'est prévue qu'en juin 2009 aux États-Unis. Ensuite, en raison du succès de Very Bad Trip, le projet est alors confirmé.

Distribution des rôles

Les quatre acteurs principaux reprennent tous leur rôle. Cependant, Heather Graham ne reprend pas son rôle de Jade, la strip-teaseuse du premier film, mais apparait en photo.

Mel Gibson devait initialement jouer le rôle du tatoueur, mais, les autres comédiens étant réticents à travailler avec lui en raison de ses frasques, il est écarté du projet au profit de Liam Neeson, qui le remplace au pied levé. Mais au montage, le réalisateur a dû refaire la séquence avec Liam Neeson pour des questions d'enchaînement : l'acteur n'étant pas disponible, la scène a dû être retournée avec l'acteur-réalisateur Nick Cassavetes.

Tournage

Le tournage a débuté le 8 octobre 2010 à Ontario en Californie. Le reste du tournage a eu lieu à Bangkok en Thaïlande.

Bande originale

The Hangover Part II
Original Motion Picture Soundtrack

Bande originale de divers artistes

Sortie	23 mai 2011
Genre	rap, pop rock
Label	WaterTower Music

Bandes originales de Very Bad Trip

Very Bad Trip
(2009) Very Bad Trip 3
(2013)

La bande originale contient des titres de rap comme ceux de Kanye West ou Flo Rida, des chansons davantage pop rock ainsi que des dialogues extraits du film.

Liste des titres
No	Titre	Interprètes	Durée
1.	Black Hell	Danzig	4:14
2.	You Can't Just Skip Out of the Bachelor Party	Bradley Cooper & Ed Helms	0:12
3.	Stronger	Kanye West	5:11
4.	Stu's First Marriage	Bradley Cooper & Zach Galifianakis	0:10
5.	The Downeaster Alexa	Billy Joel	3:42
6.	Holla, City of Squaller	Bradley Cooper & Ken Jeong	0:10
7.	The Beast in Me	Mark Lanegan	2:45
8.	What the Fuck Is Going On?!	Ed Helms	0:06
9.	Sofi Needs a Ladder	Deadmau5	6:41
10.	Allentown	Ed Helms	1:24
11.	Pusher Man	Curtis Mayfield	4:59
12.	Seriously, What Is Wrong with You Three?	Sasha Barrese	0:06
13.	Love Train	Wolfmother	3:00
14.	Farting Medication	Bradley Cooper, Zach Galifianakis, Ed Helms, and Aroon Seeboonruang	0:13
15.	I Ran	Ska Rangers	4:11
16.	When a Monkey Nibbles	Zach Galifianakis	0:06
17.	One Night in Bangkok	Mike Tyson	3:25
18.	Hold on, Gay Boys	Ken Jeong	0:06
19.	Just the Way You Are	Ska Rangers	5:10
20.	Bad Man's World	Jenny Lewis	3:39
21.	Turn Around (5, 4, 3, 2, 1)	Flo Rida	3:21

Sortie

Promotion

La première bande-annonce du film est diffusée sur Internet dès février 2011, puis en salles en avril. Mais elle est ensuite retirée des cinémas américains en raison d'une règle de la MPAA interdisant la diffusion d'une bande-annonce d'un film non classifié.

Accueil critique

Very Bad Trip 2 a dans l'ensemble reçu des avis mitigés, voire négatifs de la part des critiques des pays anglophones, obtenant un pourcentage de 34 % sur Rotten Tomatoes, basé sur 233 commentaires (79 positifs et 154 négatifs) sur une note moyenne de ^4,9⁄₁₀ et une moyenne de ⁴⁴⁄₁₀₀ sur Metacritic, basé sur 40 commentaires (10 positifs, 22 mitigés et 8 négatifs)

En France, Allociné, ayant recensé les critiques presse, lui attribue une note moyenne de ^2,3⁄₅ . Cependant, les critiques des spectateurs sur le même site sont plutôt bonnes et lui attribuent ^3,5⁄₅.

Le film réalise quand même un bon démarrage français avec 802 166 entrées en une semaine, et a atteint le million d'entrées lors de sa seconde semaine d'exploitation. Après un mois d'exploitation, il dépasse le nombre d'entrées du premier film.

Le film, malgré un accueil critique moins bon que celui du premier volet, a rapporté plus d'argent que celui-ci, avec 581 millions de dollars de recettes, contre 467 millions pour le premier. Ce succès commercial a permis à la Warner de prolonger d'un épisode l'aventure du trio déjanté. Cependant, les trois acteurs principaux, Bradley Cooper, Ed Helms et Zach Galifianakis, ont demandé 15 millions de dollars chacun pour rempiler d'un épisode dans leur personnage respectif, contre 5 millions dans Very Bad Trip 2, et 1 million dans le premier film.

Le film a été nommé au Razzie Awards (l'inverse des Oscars du cinéma) dans la catégorie pire suite, prequel, remake ou dérivé, tandis que l'acteur Ken Jeong, jouant Mr. Chow, a été nommé dans la catégorie pire acteur dans une comédie. À l'inverse, Zach Galifianakis a été nommé dans la catégorie meilleur acteur dans une comédie aux MTV Movie Awards 2012.

Box-office

	Box-office
Mondial	581 464 305 $
États-Unis / Canada	254 464 305 $
Australie	35 371 018 $
Belgique	3 513 993 $
France	2 505 081 entrées 23 152 607 $
Allemagne	42 168 493 $
Italie	13 505 147 $
Royaume-Uni	53 496 869 $
Suisse	507 000 entrées

Autour du film

Le fait que le singe trafiquant de drogue (en fait une capucin femelle dressée nommée Crystal the Monkey) fume à l'écran a ému les défenseurs américains des animaux (AHA et PETA). Mais la production a certifié qu'il ne s'agit que d'une cigarette en porcelaine, et que la fumée a été ajoutée à l'image par technique digitale; cependant l'American Humane Association (en), dont le représentant n'a pas été autorisé à assister au tournage, a refusé d'accorder au film le label « aucun animal n'a été blessé pendant le tournage ».

Mike Tyson, qui apparaissait déjà dans le premier film dans son propre rôle, arrive lors du mariage en tant qu'invité-surprise, pour interpréter One Night in Bangkok. Il recommande ensuite à Stu d'effacer son tatouage dès que possible : allusion au fait que S.R. Whitmill, créateur du tatouage facial de Mike Tyson, avait menacé de faire interrompre le tournage, avant de toucher un dédommagement et d'abandonner les poursuites juridiques.

Trilogie

• 2009 : Very Bad Trip (The Hangover) de Todd Phillips
• 2011 : Very Bad Trip 2 (The Hangover, Part II) de Todd Phillips
• 2013 : Very Bad Trip 3 (The Hangover, Part III) de Todd Phillips

Liens externes

• (en) Site officiel
• Ressources relatives à l'audiovisuel :
  • AllMovie
  • Allociné
  • American Film Institute
  • BFI National Archive
  • Centre national du cinéma et de l'image animée
  • Filmweb.pl
  • IMDb
  • LUMIERE
  • Movie Review Query Engine
  • OFDb
  • Rotten Tomatoes
  • The Movie Database