« Paulo Coelho » : différence entre les versions

Données clés
Nom de naissance	Paulo Coelho de Souza
Naissance	24 août 1947 (76 ans) ; Rio de Janeiro (Brésil)
Activité principale	Romancier,journaliste, interprète
Distinctions	Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur et membre de l'Académie des lettres brésilienne depuis 2002
Langue d’écriture	Portugais
Genres	Romans, philosophie

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 26 septembre 2020 à 21:40

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (mai 2008).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Paulo Coelho de Souza [ˈ p a w l u k u ˈ e ʎ u]^[1], né le 24 août 1947 à Rio de Janeiro, est un romancier, journaliste et un interprète brésilien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de L'Alchimiste, vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 225 millions d'exemplaires vendus à travers le monde^[2]. Ses romans ont été traduits dans 81 langues du monde entier.

Biographie

Paulo Coelho de Souza est né à Rio de Janeiro ; son père était ingénieur appartenant à la classe moyenne brésilienne. Il fréquente l’école jésuite de San Ignacio. Ses parents le veulent ingénieur, Paulo aime le théâtre. Quand il annonce à sa mère qu'il souhaite devenir écrivain, sa mère lui répond : « Mon chéri, ton père est un ingénieur. C'est un homme raisonnable et logique avec une vision très nette du monde. Sais-tu exactement ce qu’est un écrivain ? »^{[réf. nécessaire]}. Après quelques recherches, Paulo découvre qu'un écrivain « porte toujours des lunettes et ne se coiffe jamais »^{[réf. nécessaire]} et a le devoir « de ne jamais être compris par sa génération »^{[réf. nécessaire]}.

Introverti et rebelle, il s'oppose au chemin tracé par ses parents. Son père, désemparé par cet enfant difficile, le fait interner dans un hôpital psychiatrique alors qu’il n’avait que dix-sept ans. Il s'en est échappé trois fois avant d’être relâché à l'âge de 20 ans. Paulo Coelho dit à ce sujet « Ils n'ont pas fait ça pour me faire souffrir... mais ils ne savaient pas quoi faire. Ils n'ont pas fait ça pour me détruire, ils ont fait ça pour me sauver. » Bien des années plus tard, l’écrivain puisera dans cette expérience pénible le matériau de son roman Veronika décide de mourir.

Pour faire plaisir à ses parents, Paulo Coelho décide de suivre des études de droit et met de côté son rêve de devenir écrivain. Mais il abandonne tout un an plus tard^{[réf. nécessaire]}.

Les années 1960 voient l’explosion internationale du mouvement hippie. Paulo y souscrit, ainsi qu’à tous ses excès. À l'âge de 23 ans, il abandonne sa ville natale pour voyager à travers le Mexique, le Pérou, la Bolivie et le Chili, ainsi qu'à travers l'Europe et l'Afrique du Nord. Deux ans plus tard, il revient au Brésil et commence à composer des paroles de chansons populaires, travaillant avec des musiciens tels que Raul Seixas. Leur association est un succès, et leur collaboration contribue à changer le visage de la scène rock brésilienne. Paulo Coelho s'est réconcilié avec la confession catholique en rencontrant sa femme Christina Oiticica, artiste peintre.

Il est brièvement emprisonné en 1974 sous le prétexte d'avoir commis des gestes subversifs contre la dictature brésilienne, et torturé durant son emprisonnement^[3]. Après cette expérience, Paulo Coelho aspire à une vie ordinaire. Il est alors journaliste spécialisé dans la musique brésilienne, puis il travaille chez Polygram et rencontre sa première épouse. Cet épisode de « normalité » ne dure que quelques années. En 1978, il quitte sa femme et son travail.

Son questionnement spirituel l'amène à participer à bien des expériences, y compris des rituels de magie noire.

Sur le chemin du pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, il trouve l'inspiration de son premier livre, Le Pèlerin de Compostelle, publié en 1987, mais qui ne sera exporté que dix ans plus tard. Dans une interview il raconte : « J'étais très heureux dans ce que je faisais. Je faisais quelque chose qui me donnait nourriture et eau. Je travaillais, j'avais une personne que j'aimais à mes côtés, j'avais de l'argent. Mais je ne vivais pas mon rêve. Mon rêve était, et l'est toujours, de devenir écrivain. »

Il laisse tomber sa carrière d’interprète pour se consacrer entièrement aux livres.

Paulo Coelho a épousé en secondes noces en 1980 l'artiste-peintre brésilienne Christina Oiticica. Il habite à Genève puis à Tarbes, dans le sud-ouest de la France, ville dont il se déclara amoureux, en dehors des périodes où il voyage pour promouvoir son œuvre. Il consacre une partie de ses revenus à sa fondation qui s'occupe de jeunes et de personnes âgées délaissées à Rio de Janeiro.

Carrière

En 1987, Paulo Coelho publie Le Pèlerin de Compostelle.

En 1988, il publie le roman qui le rend célèbre L'Alchimiste (traduit en français en 1994). La légende qui est à la source de son ouvrage est celle du fondateur d'une synagogue de Cracovie : Isaac Jakubowicz. Le roman est basé sur une nouvelle de Jorge Luis Borges, Le Conte des deux rêveurs.

Il est également l'auteur de Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré, traduit en 23 langues, et de Maktub en 1994, Le Démon et Mademoiselle Prym en 2000, Onze minutes en 2003, Manuel du guerrier de la lumière, La Cinquième Montagne, Le Zahir, Comme le fleuve qui coule, La sorcière de Portobello, La solitude du vainqueur, Brida et Aleph en 2010, Le manuscrit retrouvé en 2012 et Adultère en 2014.

Il a vendu plus de 225 millions de livres à travers le monde et ses ouvrages ont été traduits en 81 langues. Il a gagné de nombreux prix littéraires dans divers pays, y compris une mention du prestigieux Prix littéraire de Dublin pour Veronika décide de mourir.

Il est chevalier de l'ordre national de la Légion d'honneur et il a reçu de nombreux prix internationaux prestigieux. Il est également membre de l'Académie des lettres brésilienne depuis 2002 et « Messager de la paix » des Nations unies depuis 2007^[4].

Paulo Coelho est un des rares écrivains à être l'objet de fan-clubs officiels, au Brésil bien sûr mais aussi en Italie, en Espagne, en Pologne, au Portugal, en Grèce et également en France.

Style

Les livres de Paulo Coelho sont des romans à tendance philosophique abordant la spiritualité, à la manière d'un vaste conte. Une spiritualité syncrétique, qui méconnaît les orthodoxies, empruntant à des traditions très diverses, et parfois contradictoires : religions, courants philosophiques, mysticisme, spiritisme, méditation, surnaturel, ésotérisme, etc. Le style fluide et direct, aisé à traduire, et la trame simple des récits ont permis à Paulo Coelho de toucher un très vaste lectorat, dans toutes les cultures.

Cette écriture simpliste lui vaut toutefois d'être considéré par une grande partie de la critique comme un écrivain mineur aux moyens faciles, dans la lignée du roman populaire, voire des manuels de « développement personnel », proposant une spiritualité insaisissable, sans fondement solide. Au Brésil, bien qu'il y soit l'écrivain le plus connu, et membre de l'Académie des lettres brésilienne depuis 2002, il est critiqué entre autres pour son manque d'originalité, l'immense publicité qui accompagne la sortie de chacune de ses œuvres et ses fautes de grammaire. Habitué à ces reproches, Coelho rétorque régulièrement que le fait que ses livres soient lus par un si large public lui suffit.

Thèmes

Les récits de Paulo Coelho abordent des thèmes proches à chacun, notamment ceux concernant les rêves, les projets, les faiblesses, les doutes, et le sens de la vie… Ces thèmes concis ne s'embarrassent guère d'un décor somptueux : l'essentiel étant l'histoire des deux ou trois personnages bien ciblés qui se mesurent au destin.

La « légende personnelle »

La « légende personnelle » est une expression utilisée par l’écrivain Paulo Coelho dans son livre L'Alchimiste. Selon lui, nous serions tous porteurs d'un destin particulier et favorable. L'accomplissement de ce destin, qu’il nomme la « légende personnelle », dépendrait de notre capacité à retrouver nos envies profondes.

« Si vous écoutez votre cœur, vous savez précisément ce que vous avez à faire sur Terre. Enfant, nous avons tous su. Mais parce que nous avons peur d’être désappointé, peur de ne pas réussir à réaliser notre rêve, nous n’écoutons plus notre cœur. Ceci dit, il est normal de nous éloigner à un moment ou à un autre de notre Légende Personnelle. Ce n’est pas grave car, à plusieurs reprises, la vie nous donne la possibilité de recoller à cette trajectoire idéale. » (extrait de l’interview en lien externe)

La Fondation Paulo Coelho

En novembre 2014, Paulo Coelho a achevé de mettre en ligne près de 80 000 documents – manuscrits, journaux, photos, lettres de lecteurs, coupures de presse^[5] – créant ainsi une vitrine sur le net pour la Fondation Paulo Coelho qui est basée à Genève^[6].

Œuvres

Dates de parution en français

Le Pèlerin de Compostelle, J'ai Lu, 1987
L'Alchimiste, J'ai Lu, sorti en 1988 (ISBN 978-2-910188-13-9), 1995 (édition illustrée par Mœbius) (ISBN 978-2-910188-70-2), édition de poche J'ai lu, 1996 (ISBN 978-2-290-00444-9)
Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré, J'ai Lu, 1994
La Cinquième Montagne, J'ai Lu, 1996
Manuel du guerrier de la lumière, J'ai Lu, 1997 (ISBN 978-2-84337-074-8)
Conversations avec Paulo Coelho, J'ai Lu, 1999
Veronika décide de mourir, J'ai Lu, 1998
Le Démon et mademoiselle Prym (O Demônio e a Srta. Prym), J'ai Lu, 2000
Onze minutes, J'ai Lu, 2003
Maktub, J'ai Lu, 2004
Le Zahir, Flammarion, 2005 (ISBN 978-2-0806-8843-9)
Comme le fleuve qui coule, Flammarion, 2006
La Sorcière de Portobello, Flammarion, 2007, 380 p. (ISBN 978-2-0812-0261-0)
La Solitude du vainqueur, Flammarion, 2009, 373 p. (ISBN 978-2-0812-2277-9)
Brida, Flammarion, 2010 (ISBN 978-2-0812-4068-1)
Aleph, Flammarion, 2011 (ISBN 978-2-0812-5649-1)
Le Manuscrit retrouvé, Flammarion, 2013 (ISBN 978-2-0812-9022-8)
Adultère, Flammarion, 2014 (ISBN 978-2-08-133891-3)
L'Espionne, Flammarion, 2016 (ISBN 978-2-08-139565-7)
Hippie, Flammarion, 2018 (ISBN 978-2-0814-4242-9)
La voie de l'archer, Flammarion, 2019 (ISBN 978-2-0814-9446-6)

Œuvres non publiées en France

As Valkírias (Les Valkyries), 1992

Filmographie

Comme scénariste

1979 : Amante Latino
1999 : Shark life's (WBC®)

Comme compositeur

1998 : Rita Lee: Acústico MTV (vidéo)

Hommages

(12355) Coelho, astéroïde.

Jeux-vidéo

Comme scénariste

1997 : Pilgrim : Par le livre et par l'épée (design et personnages : Moebius), Infogrames

Notes et références

↑ Prononciation en portugais brésilien retranscrite selon la norme API.
↑ (en) https://www.facebook.com/karen.heller1, « Meet the writers who still sell millions of books. Actually, hundreds of millions. », sur Washington Post (consulté le 8 juillet 2018).
↑ « Paulo Coelho : « Ces années de plomb que le président Bolsonaro veut rétablir dans mon pays » », sur lemonde.fr, 22 septembre 2019.
↑ http://www.santjordi-asociados.com/author/biography
↑ « Prix et récompenses »
↑ « Paulo Coelho lance sa fondation et son musée depuis Genève » (consulté le 21 juillet 2018)

Voir aussi

Liens externes

Sur les autres projets Wikimedia :

Paulo Coelho, sur Wikimedia Commons
Paulo Coelho, sur Wikiquote

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Italie
- Japon
- CiNii
- Espagne
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- Israël
- NUKAT
- Catalogne
- Suède
- Canada
- WorldCat
Page officielle
Blog officiel
Sant Jordi Asociados Literary Agency
Publications de et sur Paulo Coelho dans le catalogue Helveticat de la Bibliothèque nationale suisse
Paulo Coelho, son engagement en littérature, l'extrait d'une interview de 2002 tirée des archives de la Radio Télévision Suisse

[1] Prononciation en portugais brésilien retranscrite selon la norme API.

[2] (en) https://www.facebook.com/karen.heller1, « Meet the writers who still sell millions of books. Actually, hundreds of millions. », sur Washington Post (consulté le 8 juillet 2018).

[PCAPQPBVRDMP-3] « Paulo Coelho : « Ces années de plomb que le président Bolsonaro veut rétablir dans mon pays » », sur lemonde.fr, 22 septembre 2019.

[4] ttp://www.santjordi-asociados.com/author/biography

[5] « Prix et récompenses »

[6] « Paulo Coelho lance sa fondation et son musée depuis Genève » (consulté le 21 juillet 2018)

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

@@ Ligne 4 : / Ligne 4 : @@
  | nom                = Paulo Coelho
  | image              = Paulo Coelho 2007-04-09 001.jpg
- | légende           = Paulo Coelho en 2007.
+ | légende            = Paulo Coelho en 2007.
- | nom de naissance   = Paulo Coelho
+ | nom de naissance   = Paulo Coelho de Souza
- | activités         = Écrivain
+ | activités          = [[Romancier]],[[ journaliste]], [[Interprétation de conférence|interprète]]
  | date de naissance  = {{date de naissance|24|août|1947|âge=oui}}
  | lieu de naissance  = [[Fichier:Flag of Brazil (1889-1960).svg|20px|alt=Drapeau du Brésil]] [[Rio de Janeiro]] ([[Deuxième République (Brésil)|Brésil]])
  | langue             = [[Portugais]]
  | mouvement          =
- | genre              = Romans, philosophie
+ | genre              = [[Roman (littérature)|Romans]], [[philosophie]]
  | distinctions       = Chevalier de l'Ordre National de la Légion d'Honneur et membre de l'Académie des lettres brésilienne depuis 2002
- | adjectifs dérivés =
+ | adjectifs dérivés  =
  | œuvres principales = ''[[L'Alchimiste]]'', ''[[Veronika décide de mourir (roman)|Veronika décide de mourir]]''
- | complément        =
+ | complément         =
  | signature          =
 }}
-'''Paulo Coelho''' {{MSAPI|ˈpawlu kuˈeʎu}}<ref>Prononciation en [[portugais brésilien]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[Alphabet phonétique international|norme API]].</ref>, né le {{date|24|août|1947}} à [[Rio de Janeiro]], est un [[romancier]], journaliste et un [[Interprétation (traduction)|interprète]] [[brésil]]ien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de ''[[L'Alchimiste]]'', vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 225 millions d'exemplaires vendus à travers le monde<ref>{{Lien web|langue=en|nom1=https://www.facebook.com/karen.heller1|titre=Meet the writers who still sell millions of books. Actually, hundreds of millions.|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/meet-the-elite-group-of-authors-who-sell-100-million-books-or-350-million/2016/12/20/db3c6a66-bb0f-11e6-94ac-3d324840106c_story.html|site=Washington Post|consulté le=2018-07-08}}.</ref>. Ses romans ont été traduits dans 81 langues du monde entier.
+'''Paulo Coelho''' '''de Souza''' {{MSAPI|ˈpawlu kuˈeʎu}}<ref>Prononciation en [[portugais brésilien]] [[Transcription phonétique|retranscrite]] selon la [[Alphabet phonétique international|norme API]].</ref>, né le {{date|24|août|1947}} à [[Rio de Janeiro]], est un [[romancier]], [[journaliste]] et un [[Interprétation (traduction)|interprète]] [[brésil]]ien. Il a acquis une renommée internationale avec la publication de ''[[L'Alchimiste]]'', vendu à 85 millions d'exemplaires. En ajoutant ses autres ouvrages, ce sont 225 millions d'exemplaires vendus à travers le monde<ref>{{Lien web|langue=en|nom1=https://www.facebook.com/karen.heller1|titre=Meet the writers who still sell millions of books. Actually, hundreds of millions.|url=https://www.washingtonpost.com/lifestyle/style/meet-the-elite-group-of-authors-who-sell-100-million-books-or-350-million/2016/12/20/db3c6a66-bb0f-11e6-94ac-3d324840106c_story.html|site=Washington Post|consulté le=2018-07-08}}.</ref>. Ses romans ont été traduits dans 81 langues du monde entier.
 == Biographie ==
-Paulo Coelho est né à [[Rio de Janeiro]] ; son père était ingénieur appartenant à la [[classe moyenne]] brésilienne. Il fréquente l’école jésuite de San Ignacio. Ses parents le veulent ingénieur, Paulo aime le théâtre. Quand il annonce à sa mère qu'il souhaite devenir écrivain, sa mère lui répond : {{citation|Mon chéri, ton père est un ingénieur. C'est un homme raisonnable et logique avec une vision très nette du monde. Sais-tu exactement ce qu’est un écrivain ?}}{{refnec}}. Après quelques recherches, Paulo découvre qu'un écrivain {{citation|porte toujours des lunettes et ne se coiffe jamais}}{{refnec}} et a le devoir {{citation|de ne jamais être compris par sa génération}}{{refnec}}.
+Paulo Coelho de Souza est né à [[Rio de Janeiro]] ; son père était ingénieur appartenant à la [[classe moyenne]] brésilienne. Il fréquente l’école jésuite de San Ignacio. Ses parents le veulent ingénieur, Paulo aime le théâtre. Quand il annonce à sa mère qu'il souhaite devenir écrivain, sa mère lui répond : {{citation|Mon chéri, ton père est un ingénieur. C'est un homme raisonnable et logique avec une vision très nette du monde. Sais-tu exactement ce qu’est un écrivain ?}}{{refnec}}. Après quelques recherches, Paulo découvre qu'un écrivain {{citation|porte toujours des lunettes et ne se coiffe jamais}}{{refnec}} et a le devoir {{citation|de ne jamais être compris par sa génération}}{{refnec}}.
-Introverti et rebelle, il s'oppose au chemin tracé par ses parents. Son père, désemparé par cet enfant difficile, le fait interner dans un hôpital psychiatrique alors qu’il n’avait que dix-sept ans. Il s'en est échappé trois fois avant d’être relâché à l'âge de 20 ans. Paulo dit à ce sujet {{citation|Ils n'ont pas fait ça pour me faire souffrir... mais ils ne savaient pas quoi faire. Ils n'ont pas fait ça pour me détruire, ils ont fait ça pour me sauver.}} Bien des années plus tard, l’écrivain puisera dans cette expérience pénible le matériau de son roman [[Veronika décide de mourir (roman)|''Veronika décide de mourir'']].
+Introverti et rebelle, il s'oppose au chemin tracé par ses parents. Son père, désemparé par cet enfant difficile, le fait interner dans un hôpital psychiatrique alors qu’il n’avait que dix-sept ans. Il s'en est échappé trois fois avant d’être relâché à l'âge de 20 ans. Paulo Coelho dit à ce sujet {{citation|Ils n'ont pas fait ça pour me faire souffrir... mais ils ne savaient pas quoi faire. Ils n'ont pas fait ça pour me détruire, ils ont fait ça pour me sauver.}} Bien des années plus tard, l’écrivain puisera dans cette expérience pénible le matériau de son roman [[Veronika décide de mourir (roman)|''Veronika décide de mourir'']].
-Pour faire plaisir à ses parents, Paulo décide de suivre des études de droit et met de côté son rêve de devenir écrivain. Mais il abandonne tout un an plus tard{{refnec}}.
+Pour faire plaisir à ses parents, Paulo Coelho décide de suivre des études de droit et met de côté son rêve de devenir écrivain. Mais il abandonne tout un an plus tard{{refnec}}.
-Les [[années 1960]] voient l’explosion internationale du [[mouvement hippie]]. Paulo y souscrit, ainsi qu’à tous ses excès. À l'âge de 23 ans, il abandonne sa ville natale pour voyager à travers le [[Mexique]], le [[Pérou]], la [[Bolivie]] et le [[Chili]], ainsi qu'à travers l'[[Europe]] et l'[[Afrique du Nord]]. Deux ans plus tard, il revient au Brésil et commence à composer des paroles de chansons populaires, travaillant avec des musiciens tels que [[Raul Seixas]]. Leur association est un succès, et leur collaboration contribue à changer le visage de la [[Rock brésilien|scène rock brésilienne]]. Coelho s'est réconcilié avec la [[Catholicisme|confession catholique]] en rencontrant sa femme [[Christina Oiticica]], artiste peintre.
+Les [[années 1960]] voient l’explosion internationale du [[mouvement hippie]]. Paulo y souscrit, ainsi qu’à tous ses excès. À l'âge de 23 ans, il abandonne sa ville natale pour voyager à travers le [[Mexique]], le [[Pérou]], la [[Bolivie]] et le [[Chili]], ainsi qu'à travers l'[[Europe]] et l'[[Afrique du Nord]]. Deux ans plus tard, il revient au [[Brésil]] et commence à composer des paroles de chansons populaires, travaillant avec des musiciens tels que [[Raul Seixas]]. Leur association est un succès, et leur collaboration contribue à changer le visage de la [[Rock brésilien|scène rock brésilienne]]. Paulo Coelho s'est réconcilié avec la [[Catholicisme|confession catholique]] en rencontrant sa femme [[Christina Oiticica]], artiste peintre.
 Il est brièvement emprisonné en 1974 sous le prétexte d'avoir commis des gestes subversifs contre la [[Dictature militaire au Brésil (1964-1985)|dictature brésilienne]], et [[torture|torturé]] durant son emprisonnement<ref name="PCAPQPBVRDMP">{{lien web|url=https://www.lemonde.fr/idees/article/2019/09/21/paulo-coelho-ces-annees-de-plomb-que-le-president-bolsonaro-veut-retablir-dans-mon-pays_6012503_3232.html|titre=Paulo Coelho : « Ces années de plomb que le président Bolsonaro veut rétablir dans mon pays »|site=[[le Monde|lemonde.fr]]| date=22/09/2019}}.</ref>. Après cette expérience, Paulo Coelho aspire à une vie ordinaire. Il est alors journaliste spécialisé dans la musique brésilienne, puis il travaille chez Polygram et rencontre sa première épouse. Cet épisode de « normalité » ne dure que quelques années. En 1978, il quitte sa femme et son travail.
 Son questionnement spirituel l'amène à participer à bien des expériences, y compris des rituels de [[Magie noire (surnaturel)|magie noire]].
 Sur le chemin du [[pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle]], il trouve l'inspiration de son premier livre, ''Le Pèlerin de Compostelle'', publié en 1987, mais qui ne sera exporté que dix ans plus tard. Dans une interview il raconte : {{citation|J'étais très heureux dans ce que je faisais. Je faisais quelque chose qui me donnait nourriture et eau. Je travaillais, j'avais une personne que j'aimais à mes côtés, j'avais de l'argent. Mais je ne vivais pas mon rêve. Mon rêve était, et l'est toujours, de devenir écrivain.}}
 Il laisse tomber sa carrière d’interprète pour se consacrer entièrement aux livres.
-Paulo Coelho a épousé en secondes noces en 1980 l'artiste-peintre brésilienne [[Christina Oiticica]]. Il habite à [[Genève]] puis à [[Tarbes]], dans le sud-ouest de la France, ville dont il se déclara amoureux, en dehors des périodes où il voyage pour promouvoir son œuvre. Il consacre une partie de ses revenus à sa fondation qui s'occupe de jeunes et de personnes âgées délaissées à Rio.
+Paulo Coelho a épousé en secondes noces en 1980 l'artiste-peintre brésilienne [[Christina Oiticica]]. Il habite à [[Genève]] puis à [[Tarbes]], dans le [[Grand Sud-Ouest français|sud-ouest]] de la [[France]], ville dont il se déclara amoureux, en dehors des périodes où il voyage pour promouvoir son œuvre. Il consacre une partie de ses revenus à sa fondation qui s'occupe de jeunes et de personnes âgées délaissées à Rio de Janeiro.
 == Carrière ==
 En 1987, Paulo Coelho publie ''[[Le Pèlerin de Compostelle]]''.
-En [[1988]], il publie le roman qui le rend célèbre ''[[L'Alchimiste]]'' (traduit en français en 1994). La légende qui est à la source de son ouvrage est celle du fondateur d'une synagogue de Cracovie : [[Synagogue Isaac Jakubowicz#Légendes|Isaac Jakubowicz]]. Le roman est basé sur une nouvelle de [[Jorge Luis Borges]], ''Le Conte des deux rêveurs''.
+En 1988, il publie le roman qui le rend célèbre ''[[L'Alchimiste]]'' (traduit en français en 1994). La légende qui est à la source de son ouvrage est celle du fondateur d'une synagogue de Cracovie : [[Synagogue Isaac Jakubowicz#Légendes|Isaac Jakubowicz]]. Le roman est basé sur une nouvelle de [[Jorge Luis Borges]], ''Le Conte des deux rêveurs''.
-Il est également l'auteur de ''[[Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré]]'', traduit en 23 langues, et de ''[[Maktub]]'' en [[1994]], ''[[Le Démon et Mademoiselle Prym]]'' en [[2000]], ''[[Onze minutes]]'' en [[2003]], ''[[Manuel du guerrier de la lumière]]'', ''[[La Cinquième Montagne]]'', ''[[Le Zahir]]'', ''[[Comme le fleuve qui coule]]'', ''La sorcière de Portobello'', ''La solitude du vainqueur'', ''Brida'' et ''Aleph'' en [[2010]], ''Le manuscrit retrouvé'' en [[2012]] et ''Adultère'' en [[2014]].
+Il est également l'auteur de ''[[Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré]]'', traduit en 23 langues, et de ''[[Maktub]]'' en 1994, ''[[Le Démon et Mademoiselle Prym]]'' en 2000, ''[[Onze minutes]]'' en 2003, ''[[Manuel du guerrier de la lumière]]'', ''[[La Cinquième Montagne]]'', ''[[Le Zahir]]'', ''[[Comme le fleuve qui coule]]'', ''La sorcière de Portobello'', ''La solitude du vainqueur'', ''Brida'' et ''Aleph'' en 2010, ''Le manuscrit retrouvé'' en 2012 et ''Adultère'' en 2014.
 Il a vendu plus de 225 millions de livres à travers le monde et ses ouvrages ont été traduits en 81 langues. Il a gagné de nombreux prix littéraires dans divers pays, y compris une mention du prestigieux [[International IMPAC Dublin Literary Award|Prix littéraire de Dublin]] pour ''[[Veronika décide de mourir (roman)|Veronika décide de mourir]]''.
-Il est chevalier de l'ordre national de la [[Légion d'honneur]] et il a reçu de nombreux prix internationaux prestigieux. Est membre de l'Académie des lettres brésilienne depuis 2002 et « [[Messager de la paix]] » des [[Nations unies]] depuis 2007<ref>http://www.santjordi-asociados.com/author/biography</ref>.
+Il est chevalier de l'ordre national de la [[Légion d'honneur]] et il a reçu de nombreux prix internationaux prestigieux. Il est également membre de l'Académie des lettres brésilienne depuis 2002 et « [[Messager de la paix]] » des [[Nations unies]] depuis 2007<ref>http://www.santjordi-asociados.com/author/biography</ref>.
-Paulo Coelho est un des rares écrivains à être l'objet de fan-clubs officiels, au Brésil bien sûr mais aussi en Italie, en Espagne, en Pologne, au Portugal, en Grèce et également en France.
+Paulo Coelho est un des rares écrivains à être l'objet de fan-clubs officiels, au [[Brésil]] bien sûr mais aussi en [[Italie]], en [[Espagne]], en [[Pologne]], au [[Portugal]], en [[Grèce]] et également en [[France]].
 == Style ==
-Les livres de Coelho sont des [[Roman (littérature)|romans]] à tendance [[Philosophie|philosophique]] abordant la [[spiritualité]], à la manière d'un vaste conte. Une spiritualité syncrétique, qui méconnaît les orthodoxies, empruntant à des traditions très diverses, et parfois contradictoires : [[religion]]s, [[philosophie|courants philosophiques]], [[mysticisme]], [[spiritisme]], [[méditation]], [[surnaturel]], [[ésotérisme]], etc. Le style fluide et direct, aisé à traduire, et la trame simple des récits ont permis à Coelho de toucher un très vaste lectorat, dans toutes les cultures.
+Les livres de Paulo Coelho sont des [[Roman (littérature)|romans]] à tendance [[Philosophie|philosophique]] abordant la [[spiritualité]], à la manière d'un vaste conte. Une spiritualité syncrétique, qui méconnaît les orthodoxies, empruntant à des traditions très diverses, et parfois contradictoires : [[religion]]s, [[philosophie|courants philosophiques]], [[mysticisme]], [[spiritisme]], [[méditation]], [[surnaturel]], [[ésotérisme]], etc. Le style fluide et direct, aisé à traduire, et la trame simple des récits ont permis à Paulo Coelho de toucher un très vaste lectorat, dans toutes les cultures.
-Cette écriture simpliste lui vaut toutefois d'être considéré par une grande partie de la critique comme un écrivain mineur aux moyens faciles, dans la lignée du [[roman populaire]], voire des manuels de « développement personnel », proposant une spiritualité insaisissable, sans fondement solide. Au [[Brésil]], bien qu'il y soit l'écrivain le plus connu, et membre de l'Académie des lettres depuis 2002, il est critiqué entre autres pour son manque d'originalité, l'immense publicité qui accompagne la sortie de chacune de ses œuvres et ses fautes de grammaire. Habitué à ces reproches, Coelho rétorque régulièrement que le fait que ses livres soient lus par un si large public lui suffit.
+Cette écriture simpliste lui vaut toutefois d'être considéré par une grande partie de la critique comme un écrivain mineur aux moyens faciles, dans la lignée du [[roman populaire]], voire des manuels de « développement personnel », proposant une spiritualité insaisissable, sans fondement solide. Au [[Brésil]], bien qu'il y soit l'écrivain le plus connu, et membre de l'Académie des lettres brésilienne depuis 2002, il est critiqué entre autres pour son manque d'originalité, l'immense publicité qui accompagne la sortie de chacune de ses œuvres et ses fautes de grammaire. Habitué à ces reproches, Coelho rétorque régulièrement que le fait que ses livres soient lus par un si large public lui suffit.
 == Thèmes ==
-Les récits de Coelho abordent des thèmes proches à chacun, notamment ceux concernant les rêves, les projets, les faiblesses, les doutes, et le sens de la vie… Ces thèmes concis ne s'embarrassent guère d'un décor somptueux : l'essentiel étant l'histoire des deux ou trois personnages bien ciblés qui se mesurent au destin.
+Les récits de Paulo Coelho abordent des thèmes proches à chacun, notamment ceux concernant les rêves, les projets, les faiblesses, les doutes, et le sens de la vie… Ces thèmes concis ne s'embarrassent guère d'un décor somptueux : l'essentiel étant l'histoire des deux ou trois personnages bien ciblés qui se mesurent au destin.
 === La « légende personnelle » ===
@@ Ligne 65 : / Ligne 67 : @@
 == La Fondation Paulo Coelho ==
-En {{date-|novembre 2014}}, Paulo Coelho a achevé de mettre en ligne près de 80 000 documents – manuscrits, journaux, photos, lettres de lecteurs, coupures de presse<ref>{{Lien web|langue=|titre=Prix et récompenses|url=http://paulocoelho.com/foundation/premios.php|site=|date=|consulté le=}}</ref>– créant ainsi une vitrine sur le net pour la Fondation Paulo Coelho qui est basée à Genève<ref>{{Lien web|auteur=|titre=Paulo Coelho lance sa fondation et son musée depuis Genève|jour=|mois=|année=|url=https://www.actualitte.com/article/monde-edition/paulo-coelho-lance-sa-fondation-et-son-musee-depuis-geneve/53254|site=|consulté le=21 juillet 2018}}</ref>.
+En {{date-|novembre 2014}}, Paulo Coelho a achevé de mettre en ligne près de 80 000 documents – manuscrits, journaux, photos, lettres de lecteurs, coupures de presse<ref>{{Lien web|langue=|titre=Prix et récompenses|url=http://paulocoelho.com/foundation/premios.php|site=|date=|consulté le=}}</ref> – créant ainsi une vitrine sur le net pour la Fondation Paulo Coelho qui est basée à [[Genève]]<ref>{{Lien web|auteur=|titre=Paulo Coelho lance sa fondation et son musée depuis Genève|jour=|mois=|année=|url=https://www.actualitte.com/article/monde-edition/paulo-coelho-lance-sa-fondation-et-son-musee-depuis-geneve/53254|site=|consulté le=21 juillet 2018}}</ref>.
 == Œuvres ==
@@ Ligne 71 : / Ligne 73 : @@
 * ''[[Le Pèlerin de Compostelle]]'', J'ai Lu, 1987
 * ''[[L'Alchimiste]]'', J'ai Lu, sorti en 1988 {{ISBN| 978-2-910188-13-9}}, 1995 (édition illustrée par [[Jean Giraud|Mœbius]]) {{ISBN | 978-2-910188-70-2}}, édition de poche [[J'ai lu]], 1996 {{ISBN| 978-2-290-00444-9}}
-* ''[[Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré]]'', J'ai Lu, 1994.
+* ''[[Sur le bord de la rivière Piedra, je me suis assise et j'ai pleuré]]'', J'ai Lu, 1994
-* ''[[La Cinquième Montagne]]'', J'ai Lu, 1996.
+* ''[[La Cinquième Montagne]]'', J'ai Lu, 1996
-* ''[[Manuel du guerrier de la lumière]]'', J'ai Lu, 1997 {{ISBN|978-2-84337-074-8}}.
+* ''[[Manuel du guerrier de la lumière]]'', J'ai Lu, 1997 {{ISBN|978-2-84337-074-8}}
-* ''[[Conversations avec Paulo Coelho]]'', J'ai Lu, 1999.
+* ''Conversations avec Paulo Coelho'', J'ai Lu, 1999
-* ''[[Veronika décide de mourir (roman)|Veronika décide de mourir]]'', J'ai Lu, 1998.
+* ''[[Veronika décide de mourir (roman)|Veronika décide de mourir]]'', J'ai Lu, 1998
-* ''[[Le Démon et mademoiselle Prym]]'' (''O Demônio e a Srta. Prym''), J'ai Lu, 2000.
+* ''[[Le Démon et mademoiselle Prym]]'' (''O Demônio e a Srta. Prym''), J'ai Lu, 2000
-* ''[[Onze minutes]]'', J'ai Lu, 2003.
+* ''[[Onze minutes]]'', J'ai Lu, 2003
-* ''[[Maktub]]'', J'ai Lu, 2004.
+* ''[[Maktub]]'', J'ai Lu, 2004
 * ''[[Le Zahir]]'', [[Groupe Flammarion|Flammarion]], 2005 {{ISBN|978-2-0806-8843-9}}
-* ''[[Comme le fleuve qui coule]]'', Flammarion, 2006.
+* ''[[Comme le fleuve qui coule]]'', Flammarion, 2006
 * ''[[La Sorcière de Portobello]]'', Flammarion, 2007, 380 p. {{ISBN|978-2-0812-0261-0}}
 * ''[[La Solitude du vainqueur]]'', Flammarion, 2009, 373 p. {{ISBN|978-2-0812-2277-9}}
@@ Ligne 92 : / Ligne 94 : @@
 == Œuvres non publiées en France ==
-* ''{{Lien|fr=As Valkírias|lang=pt|}}'' (Les [[Valkyrie]]s), 1992
+* [[:pt:As_Valkírias|As Valkírias]] (Les [[Valkyrie]]s), 1992
 == Filmographie ==
 === Comme scénariste ===
-* 1979 : ''[[Amante Latino]]''
+* 1979 : ''Amante Latino''
-* 1999 : ''[[Shark life's(WBC®)]]''
+* 1999 : ''Shark life's (WBC®)''
 === Comme compositeur ===
@@ Ligne 104 : / Ligne 106 : @@
 == Hommages ==
-*[[(12355) Coelho]], astéroïde.
+*[[(12355) Coelho]], [[astéroïde]].
 == Jeux-vidéo ==
 === Comme scénariste ===
-* [[1997 en jeu vidéo|1997]] : ''[[Pilgrim : Par le livre et par l'épée]]'' (design et personnages: [[Moebius (BD)|Moebius]]), [[Infogrames Entertainment|Infogrames]]
+* [[1997 en jeu vidéo|1997]] : ''[[Pilgrim : Par le livre et par l'épée]]'' (design et personnages : [[Moebius (BD)|Moebius]]), [[Infogrames Entertainment|Infogrames]]
-== Références ==
+== Notes et références ==
 {{Références}}