« Torque, la route s'enflamme » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
DSisyphBot (discuter | contributions)
Robots
1 033 682 modifications
m Bot, supprime lien interne suite décision PàS
Ligne 50 : Ligne 50 :
== Distribution ==
== Distribution ==
:<small>'''Légende''' : ''Version Française = VF''{{référence nécessaire}} et ''Version Québécoise = VQ''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=431 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 4 décembre 2014</ref></small>
:<small>'''Légende''' : ''Version Française = VF''{{référence nécessaire}} et ''Version Québécoise = VQ''<ref>[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=162&idmovie=431 « Fiche du doublage québécois du film »] sur ''Doublage Québec'', consulté le 4 décembre 2014</ref></small>
* [[Martin Henderson]] <small>(VF : [[Thierry Kazazian (acteur)|Thierry Kazazian]] ; VQ : Benoit Éthier)</small> : Cary Ford
* [[Martin Henderson]] <small>(VF : Thierry Kazazian ; VQ : Benoit Éthier)</small> : Cary Ford
* [[Ice Cube]] <small>(VF : [[Jean-Paul Pitolin]] ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Trey
* [[Ice Cube]] <small>(VF : Jean-Paul Pitolin ; VQ : [[Gilbert Lachance]])</small> : Trey
* [[Monet Mazur]] <small>(VF : [[Cathy Diraison]] ; VQ : [[Valérie Gagné]])</small> : Shane
* [[Monet Mazur]] <small>(VF : [[Cathy Diraison]] ; VQ : [[Valérie Gagné]])</small> : Shane
* [[Adam Scott (acteur)|Adam Scott]] <small>(VF : [[Pierre-François Pistorio]] ; VQ : [[François Godin]])</small> : l'agent du [[Federal Bureau of Investigation|FBI]] McPherson
* [[Adam Scott (acteur)|Adam Scott]] <small>(VF : [[Pierre-François Pistorio]] ; VQ : [[François Godin]])</small> : l'agent du [[Federal Bureau of Investigation|FBI]] McPherson

Version du 26 novembre 2020 à 22:34

Torque, la route s'enflamme

Titre québécois Impact fatal
Titre original Torque
Réalisation Joseph Kahn
Scénario Matt Johnson
Acteurs principaux
Sociétés de production Warner Bros. Pictures, Village Roadshow Pictures et Original Film
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Genre Action
Durée 84 minutes
Sortie 2004

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

modifier Consultez la documentation du modèle

Torque, la route s'enflamme, ou Impact fatal au Québec (Torque) est un film américain réalisé par Joseph Kahn, sorti en 2004.

Synopsis

L'heure est venue pour le biker Cary Ford de retrouver sa compagne, Shane, et de régler quelques comptes... En quittant précipitamment sa ville six mois plus tôt, Ford était en possession de plusieurs motos appartenant au trafiquant et chef de la bande des Hellions, Henry. Ce dernier entend bien récupérer son bien... et la drogue dissimulée dans les réservoirs de ses superbes engins. Lorsque Ford se montre intraitable, Henry le balance au chef des Reapers, Trey, en l'accusant d'avoir tué le frère de celui-ci. Ford ne peut désormais plus compter que sur ses fidèles et inséparables amis, Dalton et Val. Cible de deux gangs rivaux assoiffés de violence, il lui faut prouver au plus tôt son innocence, échapper aux agents du FBI lancés à ses trousses à travers le désert... et convaincre Shane de lui donner une seconde chance.

Fiche technique

Distribution

Légende : Version Française = VF[réf. nécessaire] et Version Québécoise = VQ[1]

Autour du film

Bande originale

Notes et références

  1. ↑ « Fiche du doublage québécois du film » sur Doublage Québec, consulté le 4 décembre 2014

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Torque,_la_route_s%27enflamme&oldid=177007287 ».