« Français d'Europe » : différence entre les versions
→Extension : Idem. |
→Extension : à part le français de Jersey, ce sont des dialectes du normand et non du français. Balises : Modification par mobile Modification par application mobile Modification avec l’application Android |
||
| Ligne 12 : | Ligne 12 : | ||
** le [[français du Luxembourg]] ; |
** le [[français du Luxembourg]] ; |
||
* régions européennes bilingues francophones : |
* régions européennes bilingues francophones : |
||
** le [[français anglo-normand]] (des [[Îles Anglo-Normandes]]) : [[Auregnais]], [[Guernesiais]], [[Jersiais]], [[Français de Jersey]], [[Sercquiais]] ; |
** {{refnec|le [[français anglo-normand]] (des [[Îles Anglo-Normandes]]) : [[Auregnais]], [[Guernesiais]], [[Jersiais]], [[Français de Jersey]], [[Sercquiais]]}} ; |
||
** le [[français valdôtain]] (de la [[Vallée d'Aoste]]) ; |
** le [[français valdôtain]] (de la [[Vallée d'Aoste]]) ; |
||
* autres régions ou administrations partiellement francophones : |
* autres régions ou administrations partiellement francophones : |
||
Version du 11 décembre 2020 à 08:08
Le fond de cet article sur les langues est à vérifier ().
Améliorez-le ou discutez des points à vérifier. Si vous venez d’apposer le bandeau, merci d’indiquer ici les points à vérifier.
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
L’admissibilité de cette page est actuellement débattue.
Vous êtes invité à donner votre avis sur cette page de discussion, de manière argumentée en vous aidant notamment des critères d’admissibilité ou en présentant des sources extérieures et sérieuses.
Merci de ne pas retirer cet avertissement tant que la discussion n’est pas close.
Après avoir apposé le modèle {{Admissibilité}} sur une page, suivez les étapes expliquées sur Wikipédia:Débat d'admissibilité/Aide :
| 1. | Créez la page de débat d'admissibilité. | Sauvegardez d’abord la page pour l’initialiser puis indiquez votre motivation. |
|---|---|---|
| 2. | Important : ajoutez une entrée dans la section Débat d'admissibilité du jour. | Utilisez ce texte :
*{{L|Français d'Europe}}
|
| 3. | Pensez à informer les contributeurs principaux de la page et les projets associés lorsque cela est possible. | Utilisez ce texte :
{{subst:Avertissement débat d'admissibilité|Français d'Europe}}~~~~
|
Le français d’Europe, ou parfois français européen, regroupe les variétés de français des pays européens francophones et des régions bilingues francophones.
Extension
Il convient de marquer certaines distinctions, pour la francophonie en Europe :
- pays francophones ou partiellement francophones :
- le français de France ;
- le français de Belgique ;
- le français de Suisse ;
- le français du Luxembourg ;
- régions européennes bilingues francophones :
- le français anglo-normand (des Îles Anglo-Normandes) : Auregnais, Guernesiais, Jersiais, Français de Jersey, Sercquiais[réf. nécessaire] ;
- le français valdôtain (de la Vallée d'Aoste) ;
- autres régions ou administrations partiellement francophones :
Le français d'Europe, malgré sa diversité, se distingue, par son histoire, du français d'Amérique, dont le principal représentant est le français québécois.
L'Amérique du Nord et l'Afrique sont les deux autres continents comportant une grande population de langue maternelle française (Québec, Acadie, Ontario, minorités francophones de la Nouvelle-Angleterre et de la Louisiane, Côte d'Ivoire, Gabon, Congo).
Les variétés européennes du français se rapprochent d'un français standardisé et normalisé sur le plan international. C'est lui qui sert de modèle pour l'Afrique, l'Asie, l'Océanie et les Amériques, notamment par rapport aux divers créoles.[réf. nécessaire]
Notes et références
Voir aussi
Bibliographie
- Ursula Reutner, Manuel des francophonies, de Gruyter, Berlin/Boston, 2017.
