« Rocher de Mutzig » : différence entre les versions

	Rocher de Mutzig
	; Vue depuis le sommet du rocher de Mutzig vers le sud.
Géographie
Altitude	1 008 m
Massif	Vosges
Coordonnées	48° 32′ 57″ nord, 7° 14′ 25″ est
Administration
Pays	France
Région	Grand Est
Département	Bas-Rhin
Ascension
Voie la plus facile	Sentier de randonnée GR53
Géologie
Roches	Grès
	modifier

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 25 janvier 2021 à 16:54

Si ce bandeau n'est plus pertinent, retirez-le. Cliquez ici pour en savoir plus.

Cet article ne cite pas suffisamment ses sources (septembre 2012).

Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».

En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?

Le rocher de Mutzig désigne un sommet gréseux du massif des Vosges. Ce sommet tabulaire est situé dans le Grand Est dans le département du Bas-Rhin sur la commune de Lutzelhouse, à environ un kilomètre à l'est de la ligne de crête formant la limite avec la Moselle. Il culmine à 1 008 mètres d'altitude, soit la même altitude que son grand sommet voisin, le Donon, qui appartient à la même corniche résistante en grès triasique du Buntsandstein. Les formations sommitales, très résistantes à l'érosion, sont souvent en poudingues ou conglomérats gréseux.

Toponymie

Le nom le plus ancien de ce sommet est la montagne du Katte ou Cat, parfois les Kattes ou Cattes pour le massif. Le toponyme a été francisé dès le XIII^e siècle en Côte(s) que l'on retrouve dans sa partie méridionale avec le mont de la Grand' Côte. Le vieux dialecte alémanique d'Alsace l'a transformé par ses mutations consonnantiques en Katzenberg. Le rocher de Mutzig doit son nom moderne au bois de Mutzig qu'il domine. Les formations formant les Kattes sont des groupes de roches crevassées, sans doute très résistantes à l'érosion glaciaire et post-glaciaire.

Les cattes, dans un libellé archaïque d'origine gallo-romaine, se retrouvent dans les nombreux toponymes (ou oronymes quand l'on parle de la dénomination de territoires rocheux), composés avec cat, chat, chatas, chatte, chautte, chotte, xat, xette ou, par voie diminutive, catel, cotel, cha(n)tel, cantel(in). La racine indoreuropéenne ca(n)ta ou co(n)to indique une table rocheuse sommitale ou, par voie diminutive, une pierre de forme tabulaire ou prélevée sur un plateau rocheux.

La compréhension de ce terme s'est maintenue assez longtemps, car il a été parfois été tardivement transformé en rochatte ou rochotte, soit la petite roche en ancien français. L'explication patoise de la « Chatte Pendue » (devenue en alsacien Katzenstein), massif dominant le château de Salm et Les Quelles à l'orient de la vallée de la Bruche, est : la (roche) hhatte pâdaie, c'est-à-dire une roche haute suspendue. Même les anciens habitants dialectophones alsaciens des vallées vosgiennes comprenaient la polysémie de chat(te)/Katze et ne lui attribuait aucune lien avec l'animal félidé domestique (ce qui n'est pas le cas de quelques toponymistes du XIX^e siècle).

Géographie

Le sommet, qui est une dérivation orientale de la ligne de crête principale, commence traditionnellement au Narion à 999 mètres d'altitude ou éventuellement au col du Narion. Elle s'étend jusqu'au Petit Katzenberg occidental à 903 mètres d'altitude.

L'ensemble formant le Grand Katzenberg, à 967 mètres d'altitude, et le rocher de Mutzig peut être imaginé, vu du ciel, comme situé approximativement au croisement d'une croix désarticulée, dont le poteau central aurait comme base la Grande Côte au sud et comme sommet l'Eckkopf au nord à 942 mètres d'altitude. Sur la branche gauche, entre le Grand Katzenberg et le Petit Katzenberg, se trouve l'amas de pierres colossales appelé la « porte de Pierre ». L'ensemble des Kattes, précédemment décrit, se situe sur la commune de Lutzelhouse.

Au début du XIX^e siècle lorsque les grands sapins n'entravaient pas la vue sur la pelouse ou lande rase sommitale, par temps dégagé, le sommet offre une vue remarquable vers la vallée de la Bruche, les proches collines du piémont alsacien et le château de Guirbaden, vers la plaine d'Alsace et même Strasbourg et la flèche de la cathédrale Notre-Dame. À l'ouest, le plateau lorrain apparaît au-delà du massif du Donon voisin.

Ce massif en croix surplombe la vallée de la Hasel au nord et la vallée du Netzbach ou du Roulé au sud.

Histoire

Les flancs raides et une grande partie des hauteurs de ce massif ont été à certaines époques boisés, au contraire du Noll et du Narion autrefois occupés par des chaumes en estive. Des indices laissent penser que le sommet du massif, en partie dénudé, était un lieu de passage. Sur son flanc nord oriental, une voie de charbonnier ou Kohlweg laisse supposer un usage à des fins de production de charbon de bois de ces arbres proches du sommet. Les forêts ont été attribuées au XIX^e siècle aux communes de Oberhaslach et Niederhaslach (partie au nord), à Dinsheim (nord-est de la croix dessinée), à Urmatt (sud-est de la croix), à Lutzelhouse (base de la croix) et enfin à Mutzig (sud-est de la croix). Le massif a constitué une vaste forêt de mieux en mieux entretenue au XIX^e siècle et surtout au XX^e siècle.

Il est remarquable que le Donon, sommet emblématique du massif vosgien, ait complètement éclipsé le rocher de Mutzig qui se situe entièrement en Alsace.

Bibliographie

Cartes IGN anciennes et récentes.

Références

↑ ^{a et b} « Carte IGN classique » sur Géoportail.

[IGN-1] {a et b} « Carte IGN classique » sur Géoportail.

[1]

@@ Ligne 24 : / Ligne 24 : @@
 }}
-Le '''rocher de Mutzig''' désigne une montagne [[Grès (géologie)|gréseuse]] du [[massif des Vosges]], la plus haute des Vosges gréseuses. Ce sommet tabulaire est situé dans le [[Grand Est]] dans le département du [[Bas-Rhin]] sur la commune de [[Lutzelhouse]], à environ un kilomètre à l'est de la ligne de crête formant la limite avec la [[Moselle (département)|Moselle]]. Il culmine à {{unité|1008|mètres}} d'altitude, soit la même altitude que son grand sommet voisin, le [[Donon]], qui appartient à la même corniche résistante en grès [[trias]]ique du [[Buntsandstein]]. Les formations sommitales, très résistantes à l'érosion, sont souvent en [[poudingue]]s ou conglomérats gréseux.
+Le '''rocher de Mutzig''' désigne un sommet [[Grès (géologie)|gréseux]] du [[massif des Vosges]]. Ce sommet tabulaire est situé dans le [[Grand Est]] dans le département du [[Bas-Rhin]] sur la commune de [[Lutzelhouse]], à environ un kilomètre à l'est de la ligne de crête formant la limite avec la [[Moselle (département)|Moselle]]. Il culmine à {{unité|1008|mètres}} d'altitude, soit la même altitude que son grand sommet voisin, le [[Donon]], qui appartient à la même corniche résistante en grès [[trias]]ique du [[Buntsandstein]]. Les formations sommitales, très résistantes à l'érosion, sont souvent en [[poudingue]]s ou conglomérats gréseux.
 == Toponymie ==
-Le nom vosgien global le plus ancien de ce sommet est la ''montagne du Katte'' ou ''Cat'', parfois ''les Kattes'' pour le massif. Le toponyme a été francisé dès le {{s-|XIII|e}} en Côte(s) que l'on retrouve dans sa partie méridionale avec le mont de ''la Grand' Côte''. Le vieux dialecte [[alémanique]] d'Alsace l'a transformé par ses mutations consonnantiques en ''Katzenberg''. Le rocher de Mutzig doit son nom moderne au bois de [[Mutzig]] qu'il domine. Les rochers des anciens Kattes sont des groupes de roches crevassées, sans doute très résistantes à l'érosion glaciaire et post-glaciaire.
+Le nom le plus ancien de ce sommet est la ''montagne du Katte'' ou ''Cat'', parfois ''les Kattes'' ou Cattes pour le massif. Le toponyme a été francisé dès le {{s-|XIII|e}} en Côte(s) que l'on retrouve dans sa partie méridionale avec le mont de ''la Grand' Côte''. Le vieux dialecte [[alémanique]] d'Alsace l'a transformé par ses mutations consonnantiques en ''Katzenberg''. Le rocher de Mutzig doit son nom moderne au bois de [[Mutzig]] qu'il domine. Les formations formant les Kattes sont des groupes de roches crevassées, sans doute très résistantes à l'érosion glaciaire et post-glaciaire.
-Les cattes, formes archaïques gallo-romaines, se retrouvent dans les nombreux toponymes, oronymes à l'origine, composés avec ''cat, chat, chatas, chatte, chautte, chotte, xat, xette'' ou, par voie diminutive, ''catel, cotel, cha(n)tel, cantel(in)''. La racine indoreuropéenne ''ca(n)ta'' ou ''co(n)to'' indique une table rocheuse sommitale ou, par voie diminutive, une pierre de forme tabulaire ou prélevée sur un plateau rocheux.
+Les cattes, dans un libellé archaïque d'origine gallo-romaine, se retrouvent dans les nombreux toponymes (ou oronymes quand l'on parle de la dénomination de territoires rocheux), composés avec ''cat, chat, chatas, chatte, chautte, chotte, xat, xette'' ou, par voie diminutive, ''catel, cotel, cha(n)tel, cantel(in)''. La racine indoreuropéenne ''ca(n)ta'' ou ''co(n)to'' indique une table rocheuse sommitale ou, par voie diminutive, une pierre de forme tabulaire ou prélevée sur un plateau rocheux.
-La compréhension de ce terme s'est maintenue assez longtemps, car il a été parfois été tardivement transformé en ''rochatte'' ou ''rochotte'', soit la petite roche en ancien français. L'explication patoise de la « Chatte Pendue » (devenue en [[alsacien]] ''Katzenstein''), massif dominant le [[château de Salm]] et [[La Broque|Les Quelles]] à l'orient de la vallée de la Bruche, est : la (roche) ''hhatte pâdaie'', c'est-à-dire une roche haute suspendue. Même les anciens habitants dialectophones alsaciens des vallées vosgiennes comprenaient la polysémie de chat(te)/Katze et ne lui attribuait aucune lien avec le félidé domestique, ce n'est pas le cas de quelques toponymistes du {{XIXe siècle}}.
+La compréhension de ce terme s'est maintenue assez longtemps, car il a été parfois été tardivement transformé en ''rochatte'' ou ''rochotte'', soit la petite roche en ancien français. L'explication patoise de la « Chatte Pendue » (devenue en [[alsacien]] ''Katzenstein''), massif dominant le [[château de Salm]] et [[La Broque|Les Quelles]] à l'orient de la vallée de la Bruche, est : la (roche) ''hhatte pâdaie'', c'est-à-dire une roche haute suspendue. Même les anciens habitants dialectophones alsaciens des vallées vosgiennes comprenaient la polysémie de chat(te)/Katze et ne lui attribuait aucune lien avec l'animal félidé domestique (ce qui n'est pas le cas de quelques toponymistes du {{XIXe siècle}}).
 == Géographie ==
-La montagne, qui est une dérivation orientale de la ligne de crête principale, commence traditionnellement au Narion à {{unité|999|mètres}} d'altitude ou éventuellement au col du Narion. Elle s'étend jusqu'au Petit Katzenberg occidental à {{unité|903|mètres}} d'altitude.
+Le sommet, qui est une dérivation orientale de la ligne de crête principale, commence traditionnellement au Narion à {{unité|999|mètres}} d'altitude ou éventuellement au col du Narion. Elle s'étend jusqu'au Petit Katzenberg occidental à {{unité|903|mètres}} d'altitude.
-Le Grand Katzenberg, à {{unité|967|mètres}} d'altitude, et le rocher de Mutzig peuvent être modélisés ainsi approximativement en croisement d'une croix désarticulée vue du ciel, dont le poteau central aurait comme base la Grande Côte au sud et comme sommet l'Eckkopf au nord à {{unité|942|mètres}} d'altitude. Sur la branche gauche, entre le Grand Katzenberg et le Petit Katzenberg, se trouve l'amas de pierres colossales appelé la « porte de Pierre ». L'ensemble des ''Kattes'', précédemment décrit, se situe sur la commune de Lutzelhouse.
+L'ensemble formant le Grand Katzenberg, à {{unité|967|mètres}} d'altitude, et le rocher de Mutzig peut être imaginé, vu du ciel, comme situé approximativement au croisement d'une croix désarticulée, dont le poteau central aurait comme base la Grande Côte au sud et comme sommet l'Eckkopf au nord à {{unité|942|mètres}} d'altitude. Sur la branche gauche, entre le Grand Katzenberg et le Petit Katzenberg, se trouve l'amas de pierres colossales appelé la « porte de Pierre ». L'ensemble des ''Kattes'', précédemment décrit, se situe sur la commune de Lutzelhouse.
-Au début du {{s-|XIX|e}} lorsque les grands sapins n'entrâvaient pas la vue sur la pelouse ou lande rase sommitale, par temps dégagé, le sommet offre une vue remarquable vers la [[vallée de la Bruche]], les proches collines du piémont alsacien et le [[château de Guirbaden]], vers la plaine d'Alsace et même [[Strasbourg]] et la flèche de sa [[Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg|cathédrale Notre-Dame]]. À l'ouest, le [[plateau lorrain]] apparaît au-delà du massif du [[Donon]] voisin.
+Au début du {{s-|XIX|e}} lorsque les grands sapins n'entravaient pas la vue sur la pelouse ou lande rase sommitale, par temps dégagé, le sommet offre une vue remarquable vers la [[vallée de la Bruche]], les proches collines du piémont alsacien et le [[château de Guirbaden]], vers la plaine d'Alsace et même [[Strasbourg]] et la flèche de la [[Cathédrale Notre-Dame de Strasbourg|cathédrale Notre-Dame]]. À l'ouest, le [[plateau lorrain]] apparaît au-delà du massif du [[Donon]] voisin.
-Ce massif en croix surplombe au nord la vallée de la [[Hasel (rivière)|Hasel]] au nord et la vallée du Netzbach ou du Roulé au sud.
+Ce massif en croix surplombe la vallée de la [[Hasel (rivière)|Hasel]] au nord et la vallée du Netzbach ou du Roulé au sud.
 == Histoire ==
-Les flancs raides et une grande partie des hauteurs de ce massif étaient boisés, au contraire du Noll et du Narion autrefois occupés par des chaumes en estive. Mais des indices laissent penser que le sommet du massif boisé, en partie dénudé, était utilisé en parcours. Sur son flanc nord oriental, une voie de charbonnier ou Kohlweg laisse deviner un usage de ces bois proche du sommet. Les forêts ont été attribuées au {{s-|XIX|e}} aux communes de [[Oberhaslach]] et [[Niederhaslach]] (partie au nord), à [[Dinsheim]] (nord-est de la croix dessinée) et à [[Urmatt]] (sud-est de la croix), [[Lutzelhouse]] (base de la croix), Mutzig (sud-est de la croix). Le massif a constitué une vaste forêt de mieux en mieux entretenue au {{s-|XIX|e}} et surtout au {{s-|XX|e}}.
+Les flancs raides et une grande partie des hauteurs de ce massif ont été à certaines époques boisés, au contraire du Noll et du Narion autrefois occupés par des chaumes en estive. Des indices laissent penser que le sommet du massif, en partie dénudé, était un lieu de passage. Sur son flanc nord oriental, une voie de charbonnier ou Kohlweg laisse supposer un usage à des fins de production de charbon de bois de ces arbres proches du sommet. Les forêts ont été attribuées au {{s-|XIX|e}} aux communes de [[Oberhaslach]] et [[Niederhaslach]] (partie au nord), à [[Dinsheim]] (nord-est de la croix dessinée), à [[Urmatt]] (sud-est de la croix), à [[Lutzelhouse]] (base de la croix) et enfin à Mutzig (sud-est de la croix). Le massif a constitué une vaste forêt de mieux en mieux entretenue au {{s-|XIX|e}} et surtout au {{s-|XX|e}}.
+Il est remarquable que le Donon, sommet emblématique du massif vosgien, ait complètement éclipsé le rocher de Mutzig qui se situe entièrement en Alsace.
-Il est remarquable que le Donon, massif emblématique de France, dont les deux sommets annexés ont pourtant été perdus en 1871, ait complètement éclipsé le rocher de Mutzig qui se situe en Alsace. Le Donon a connu une célébrité nationale et religieuse précoce, avec ses vestiges archéologiques, la reconstitution à la fin du [[Second Empire]] d'un temple gallo-romain de hauteur, ses nombreuses fouilles dont celle universitaire et strasbourgeoise, avec [[Jean-Jacques Hatt]], mémorable de l'année 1938. Au point que le plus haut point des Vosges gréseuses ne pouvait être que le Donon, du moins dans les manuels scolaires abordant la géographie française de l'Est de la France, même après le retour de l'[[Alsace-Lorraine]]<ref>Le sommet du Donon avec sa plate-forme surplombant [[Raon-sur-Plaine]] et [[Raon-les-Leau]], au-delà de la ligne de crête dans la haute vallée de la [[Plaine (rivière)|Plaine]], sont annexés au Reich germanique pour raison militaire.</ref>. Toutefois, sur les cartes de la ''Statistique des Vosges'', le sommet du Donon est indiqué à la cote {{unité|1010|mètres}} et le rocher de Mutzig à la cote {{unité|1007|mètres}}<ref>Carte dépliable de l'Annuaire des Vosges dirigé par Louis Lepage et Charles Charton, 1845.</ref>. L'imprécision de l'altimétrie en constitue peut-être une prime explication.
 == Bibliographie ==