« Tom Hiddleston » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Csar62 (discuter | contributions)
Révocateurs
106 253 modifications
m →‎Récompenses : homonymie
Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 259 : Ligne 259 :


== Voix françaises ==
== Voix françaises ==
En [[France]], [[Alexis Victor]] est la [[Doublage|voix française]] régulière de Tom Hiddleston.
En [[France]], [[Alexis Victor]]<ref name="rsdoublage">[https://www.rsdoublage.com/acteur-10607-Tom-Hiddleston.html « Comédiens ayant doublé Tom Huddleston en France »] sur ''RS Doublage''</ref> est la [[Doublage|voix française]] régulière de Tom Hiddleston.


Au [[Québec]], il est principalement doublé par [[Frédéric-Millaire Zouvi]].
Au [[Québec]], il est principalement doublé par [[Frédéric-Millaire Zouvi]]<ref name="doublageqcca">[http://www.doublage.qc.ca/p.php?i=164&idacteuren=10964 « Comédiens ayant doublé Tom Hiddleston au Québec »] sur ''Doublage.qc.ca'' </ref>


{{boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Tom Hiddleston}}
{{boîte déroulante/début|alignB=center|largeur=650px|titre=Liste des voix françaises de Tom Hiddleston}}
; En France
{{Col-début}}
{{Col-début}}
{{Col-2}}
{{Col-2}}
* [[Alexis Victor]] dans :
* [[Alexis Victor]]<ref name="rsdoublage"/> dans :
** ''[[Thor (film)|Thor]]''
** ''[[Thor (film)|Thor]]''
** ''[[Cheval de guerre (film)|Cheval de guerre]]''
** ''[[Cheval de guerre (film)|Cheval de guerre]]''
Ligne 284 : Ligne 285 :
; et aussi
; et aussi
* [[Valentin Merlet]] dans ''[[Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Valentin Merlet]] dans ''[[Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander]]'' <small>(série télévisée)</small>
* [[Anatole de Bodinat]] dans ''[[Minuit à Paris]]''
* [[Anatole de Bodinat]] dans ''[[Minuit à Paris]]''<ref name="rsdoublage"/>
* [[Jean-Christophe Dollé]] dans ''[[Clochette et la Fée Pirate]]'' <small>(voix)</small>
* [[Jean-Christophe Dollé]] dans ''[[Clochette et la Fée Pirate]]'' <small>(voix)</small>
* [[Loïc Corbery]] dans ''[[Only Lovers Left Alive]]''
* [[Loïc Corbery]] dans ''[[Only Lovers Left Alive]]''
* [[Constantin Pappas]] dans ''[[Chasseurs de Trolls]]'' <small>(voix)</small>
* [[Constantin Pappas]] dans ''[[Chasseurs de Trolls]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(voix)</small>
* [[Stéphane Ronchewski]] dans ''[[Cro Man]]'' <small>(voix)</small>
* [[Stéphane Ronchewski]] dans ''[[Cro Man]]''<ref name="rsdoublage"/> <small>(voix)</small>
{{Col-fin}}
{{Col-fin}}


Ligne 294 : Ligne 295 :
{{Col-début}}
{{Col-début}}
{{Col-2}}
{{Col-2}}
* [[Frédéric-Millaire Zouvi]] dans :
* [[Frédéric-Millaire Zouvi]]<ref name="doublageqcca"/> dans :
** ''[[Thor (film)|Thor]]''
** ''[[Thor (film)|Thor]]''
** ''[[Avengers (film)|Les Avengers: le film]]''
** ''[[Avengers (film)|Les Avengers: le film]]''
Ligne 303 : Ligne 304 :
** ''[[Avengers: Infinity War|Avengers: La Guerre de l'infini]]''
** ''[[Avengers: Infinity War|Avengers: La Guerre de l'infini]]''
** ''[[Avengers: Endgame|Avengers: Phase finale]]''
** ''[[Avengers: Endgame|Avengers: Phase finale]]''
{{col-2}}
; et aussi
* [[Nicolas Charbonneaux-Collombet]] dans ''[[Cheval de guerre (film)|Cheval de guerre]]''<ref name="doublageqcca"/>
{{Col-fin}}
{{Col-fin}}
{{boîte déroulante/fin}}
{{boîte déroulante/fin}}

Version du 3 mai 2021 à 18:40

Tom Hiddleston
Description de cette image, également commentée ci-après
Tom Hiddleston au Comic-Con de San Diego, en juillet 2016.
Nom de naissance Thomas William Hiddleston
Naissance (43 ans)
Londres, Westminster, Angleterre (Royaume-Uni)
Nationalité Drapeau du Royaume-Uni Britannique
Profession Acteur
Films notables Minuit à Paris
univers cinématographique Marvel
Crimson Peak
Kong: Skull Island
Only Lovers Left Alive
Séries notables Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander
The Night Manager : L'Espion aux deux visages

modifier Consultez la documentation du modèle

Tom Hiddleston [tɒm ˈhɪˌdʌlstən][1], né le à Westminster en Angleterre, est un acteur britannique.

D’abord connu au Royaume-Uni pour son rôle dans la série télévisée Les Enquêtes de l’inspecteur Wallander interprétant Magnus Martinsson, il devient une vedette internationale de la pop culture en interprétant le rôle de Loki, un super-vilain emblématique de l’univers Marvel, et le frère adoptif de Thor. Il apparaît ainsi dans les trois films de l'Univers cinématographique Marvel centrés sur le personnage de Thor, ainsi qu'antagoniste des Avengers dans les œuvres qui les réunissent. Tom Hiddleston doit également interpréter Loki dans une série télévisée éponyme prévue à partir de 2021 sur Disney+.

En dehors de l'univers cinématographique Marvel, Tom Hiddleston a alterné les apparitions dans des films indépendants, tournant avec de célèbres réalisateurs tels que Woody Allen (Minuit à Paris), Steven Spielberg (Cheval de guerre) et Guillermo del Toro (Crimson Peak). En 2016, il remporte le Golden Globe du Meilleur Acteur dans une mini-série ou téléfilm pour sa performance dans la mini-série The Night Manager, réalisée par Susanne Bier et adaptée du roman de John Le Carré.

Biographie

Jeunesse et éducation

Il est né à Westminster, un quartier de Londres. Il est le fils de Diana Patricia (née Servaes) Hiddleston et James Norman Hiddleston. Son père est de Greenock, tandis que sa mère est du Suffolk. Il est le cadet de trois enfants, Sarah Hiddleston, une journaliste et Emma Hiddleston qui est elle aussi actrice. Son arrière-arrière-grand-père maternel était Sir Edmund Vestey, 1st Baronet (en).

Il a étudié dans deux écoles privées : Dragon School (Oxford) et à Eton College à Eton (près de Windsor) dans le Berkshire. Tout au long de sa scolarité, il a participé aux arts de la scène aux côtés de Eddie Redmayne et Rebecca Hall, il joua notamment dans la production de l'école A Passage to India le rôle de la jambe avant d'un éléphant avec Eddie Redmayne au-dessus. Il est ensuite allé à la Royal Academy of Dramatic Art, où il obtient son diplôme en 2005.

Vie privée

De juillet à août 2016, il a été le compagnon de la chanteuse de country pop américaine Taylor Swift. Il est cependant très discret sur sa vie privée.

Il parle plusieurs langues dont le français, l'espagnol et l'italien.

Il possède un chien appelé Bobby.

Carrière

Débuts en Angleterre et percée à Hollywood (2000-2011)

L'acteur aux côtés de Chris Hemsworth au San Diego Comic-Con 2010, pour la promotion de Thor.

Durant les années 2000, il apparaît, entre autres, avec Benedict Cumberbatch, Gemma Arterton et Eddie Redmayne, dans une production de Danny Boyle, The Children’s Monologues.

En 2011, il signe un contrat avec Marvel pour interpréter Loki dans Thor, réalisé par Kenneth Branagh avec qui il a par ailleurs collaboré dans la série Les Enquêtes de l'inspecteur Wallander. L’acteur avait d’abord auditionné pour le rôle-titre de Thor avant de recevoir celui de l’antagoniste principal du film. Suite aux demandes du directeur de casting, Tom a suivi un régime alimentaire strict et gagné vingt kilos de muscles en six semaines[2]. Il a aussi été formé aux arts martiaux. Le blockbuster sort dans les salles françaises le et lui permet de se faire connaître du grand public.

La même année, il interprète le romancier américain F. Scott Fitzgerald dans la comédie dramatique Minuit à Paris, écrite et réalisée par Woody Allen. Il décroche ensuite le rôle du capitaine James Nicholls dans la super-production américaine Cheval de guerre réalisé par Steven Spielberg, puis il est à l’affiche du drame britannique The Deep Blue See, où il donne la réplique à l'actrice Rachel Weisz, tête d'affiche.

Confirmation (2012-2015)

L'acteur aux côtés de Chris Evans et Cobie Smulders au New York Comic-Con 2011, pour la promotion de Avengers.

Il reprend le rôle du super-vilain Loki dans Avengers aux côtés de grandes stars du cinéma hollywoodiennes tels que Robert Downey Jr. et Scarlett Johansson. Au cours du tournage, l’acteur a demandé à Chris Hemsworth de réellement le frapper pendant la scène de combat entre Thor et Loki, afin de répondre aux exigences du réalisateur, Joss Whedon[3]. Sorti en 2012, le film reçoit des critiques positives et établit plusieurs records au box-office américain, parmi lesquels le meilleur premier weekend d'exploitation en Amérique du Nord. Il est aujourd’hui le cinquième plus gros succès de l’histoire du cinéma en engrangeant 1,519 milliards de dollars. Pour sa performance, l'acteur a été récompensée au MTV Movie Awards du Meilleur Méchant et du Meilleur Combat avec Robert Downey Jr., Chris Evans, Mark Ruffalo, Chris Hemsworth, Scarlett Johansson et Jeremy Renner. Le personnage de Loki est alors considéré comme l’un des méchants les plus mémorables de l’univers cinématographique Marvel.

En 2012, il apparaît dans la série de téléfilms britanniques The Hollow Crown, une adaptation des pièces de théâtre Henry IV, partie I et partie II de William Shakespeare, diffusée sur BBC Two. Il joue le prince Hal qui donne la réplique à Jeremy Irons interprétant Henri IV. Il tient ensuite le rôle principal dans le téléfilm Henry V.

L'acteur dans son costume de Loki au San Diego Comic-Con 2013, pour la promotion de Thor : Le Monde des ténèbres.
L'acteur aux côtés de Jessica Chastain pour la promotion de Crimson Peak au San Diego Comic-Con 2015.

Il joue une troisième fois le rôle de Loki dans Thor : Le Monde des ténèbres, la suite de Thor, réalisé par Alan Taylor. Le tournage commence en septembre 2012 à Surrey en Angleterre avant d’être poursuivi en Islande et à Londres. Il se termine en décembre 2012. Il s’agit du premier film Marvel dans lequel les États-Unis n’apparaissent pas. Pendant la production, il participe au Comic-Con de San Diego avec le costume de Loki afin de faire la promotion du blockbuster. Thor : Le Mondes des ténèbres sort en 3D le . Le film reçoit des critiques mitigées mais a été succès commercial en engrangeant 644 millions de dollars au box-office mondial.

Incarnant le rôle de Loki à la perfection quoiqu'en ajoutant une touche (physiquement) de sensualité, Tom Hiddleston se crée des sa première apparition dans la saga marvel, un grand fan club qui ne manque pas d'exprimer à quel point Loki ne les a pas rendu insensible !

Il apparaît ensuite dans Only Lovers Left Alive de Jim Jarmusch. Le film est en sélection officielle en compétition lors de la soixante-sixième édition du Festival de Cannes.

Il est choisi pour remplacer Benedict Cumberbatch dans le film d'horreur Crimson Peak, partageant l'affiche avec Mia Wasikowska et Jessica Chastain. Dans ce film réalisé par Guillermo del Toro, il incarne Thomas Sharpe qu'il décrit comme étant un « anti-héros romantique qui se présente comme un personnage typique de Byron. Il est élégant, charismatique, mystérieux, comme Edward Rochester dans Jane Eyre, Heathcliff dans Les Hauts de Hurlevent ou Darcy dans Orgueil et Préjugés. Mais derrière cette façade, il y a une culpabilité et une honte à propos de secrets de son passé. » Pour ces sources d'inspiration, il est dirigé par Guillermo del Toro vers des romans gothiques, comme Les Mystères d'Udolphe d'Ann Radcliffe, Le Château d'Otrante d'Horace Walpole, Jane Eyre, Les Hauts de Hurlevent ou même de La Chute de la maison Usher d'Edgar Allan Poe[4]. Le tournage débute à Toronto en février 2014. Crimson Peak sort en octobre 2015 et reçoit une critique élogieuse de la part du célèbre écrivain d'horreur Stephen King.

Son prochain projet lui permet enfin d'être tête d'affiche.

Tête d'affiche (depuis 2016)

L'acteur aux côtés de Brie Larson, pour la promotion de Kong : Skull Island au San Diego Comic-Con 2016.
L'acteur aux côtés de Chris Hemsworth pour la promotion de Thor : Ragnarok au San Diego Comic-Con 2017.

Début 2016 sort la production britannique High-Rise, réalisé par Ben Wheatley et adapté du roman I.G.H. écrit par J. G. Ballard. Dans ce thriller de science-fiction, il interprète le rôle principal du Docteur Robert Laing qui emménage dans un immeuble de grande hauteur dans les années soixante-dix dont les différents étages sont occupés en fonction de la classe sociale des habitants. Dans une interview avec Time Out, il déclare, en réponse, comme quoi High-Rise a beaucoup à dire au sujet de l'inégalité : « Le film et le roman pourraient être interprétés comme un reflet de ce qui se passe aujourd'hui. Le pouvoir est dans les mains d'un très petit pourcentage de la population, dans toutes les professions : la politique, le droit, les médias et les arts aussi. Voilà pourquoi l'éducation des acteurs, y compris moi-même, est devenu un thème récurrent et une cause de débat ces derniers temps »[5]. Le film reçoit un accueil mitigé de la part des critiques et est une déception au box-office.

Parallèlement, l'acteur anglais défend aussi un rôle principal dans un film indépendant américain. Il joue sous la direction de Marc Abraham dans le film biographique I Saw the Light, aux côtés d'Elizabeth Olsen, actrice américaine ayant également collaboré avec Marvel Studios. Il y incarne le célèbre chanteur Hank Williams, une icône de la musique country dont la légende n'a fait que croître depuis sa mort prématurée à l'âge de 29 ans. Pour se préparer à son rôle, l'acteur a dû perdre du poids et prendre des cours de chant avec le compositeur Rodney Crowell, pendant six semaines à Nashville, afin de perdre son accent britannique pour en adopter un de l'Alabama. Avec ses critiques négatives, notamment de la part du petit-fils d'Hank Williams, I Saw The Light passe inaperçu et est un également un échec commercial au box-office, rapportant moins de 2 millions de dollars pour un budget de 13 millions de dollars.

Le 2 novembre 2014, il confirme qu'il reprendra son rôle de Loki dans Avengers : L'Ère d'Ultron, suite du film Avengers, contredisant ainsi l'affirmation antérieure de Kevin Feige que Loki ne figurerait pas dans le film. Le personnage n'apparaît cependant pas dans la version diffusée dans les salles de cinéma. En effet, la scène dans laquelle il joue a été coupée au montage. La même année, Legendary Pictures annonce que Tom Hiddleston a signé un contrat pour jouer dans Kong : Skull Island, un reboot de la franchise King Kong, dans lequel il retrouve Samuel L. Jackson, son partenaire dans Avengers. Le film est réalisé par Jordan Vogt-Robert et sortira le .

En 2016, il confirme son passage à des premiers rôles en incarnant Jonathan Pine, un ancien soldat britannique infiltrant un trafic d'armes, dans la mini-sériée télévisée anglo-américaine The Night Manager de Susanne Bier et adapté du roman de John le Carré. Sa performance lui vaut d'être nominé meilleur acteur dans une mini-série ou un téléfilm aux Emmy Awards 2016. Ce rôle lui permit également de remporter un Golden Globe. Sa scène d'amour avec Elizabeth Debicki lui permet également de remporter le Rear of the Year dans lequel le public nomme les célébrités masculines et féminines britanniques qui, selon eux, devraient gagner le prix du titulaire.

Il reprend une quatrième fois le rôle de Loki dans Thor : Ragnarok, réalisé par Taika Waititi, qui sort dans les salles françaises le . Le tournage débute le à Gold Coast en Australie. Bien que des rumeurs affirment qu'il s'agit du dernier film dans lequel le personnage de Loki doit apparaître, il est confirmé qu'il apparaîtra dans Avengers : Infinity War et sa suite dont le titre n'a pas encore été révélé[6].

Durant l'été 2017, il est annoncé qu'il tiendra le rôle principal de la nouvelle adaptation de la pièce de Shakespearee, Hamlet par Kenneth Branagh. La pièce se déroule dans le théâtre Jerway Vanbrugh de 160 places de Rada, au centre de Londres, du 1er au .

Il reprend le rôle de Loki dans le blockbuster Avengers: Infinity War, qui sort le et au cours duquel son personnage est tué par Thanos Puis il reprend son rôle de Loki dans Avengers : Endgame sorti en , où est créée une nouvelle timeline, puisque lorsque les Avengers remontent le temps en 2012 pour récupérer trois pierres de l'infinité, une situation confuse alors qu'il est prisonnier lui permet de s'emparer du Tesseract et de disparaitre. Début 2019, l'acteur est annoncé dans le rôle principal d'une mini-série dédiée à son personnage, dont les six épisodes seront diffusés exclusivement sur la plateforme Disney + et qui partira de la nouvelle chronologie qu'il a créé en 2012 en subtilisant la pierre de l'espace[7].

Il avait parallèlement un projet en Angleterre, il joue dans la pièce de théâtre d'Harold Pinter, Betrayal avec Charlie Cox et la pièce connaît un tel succès qu'elle est transférée à Broadway.

Activités publiques et engagements

Avec Benedict Cumberbatch, Jo Brand, E.L. James et Rachel Riley, Tom Hiddleston fait partie des célébrités ayant créé et signé leur propre carte pour l’association caritative britannique Thomas Coram Foundation for Children. La campagne a été lancée par l’entreprise artisanale Stampi’ Up ! UK et les cartes ont été vendus aux enchères sur eBay en mai 2014. Il est aussi un membre de l’UNICEF consacrée à l'amélioration et à la promotion de la condition des enfants. Au début de 2013, il a voyagé en Guinée afin d’aider les femmes et les enfants. Il a posté sur son twitter des photos des son expédition, sur son instagram il a posté beaucoup sur l' UNICEF .

Tom Hiddleston soutient également le féminisme.

Filmographie

Cinéma

Longs métrages

Courts métrages

Télévision

Séries télévisées

Téléfilms

Théâtre

Année Pièce Rôle Metteur en Scène Théâtre
1999 Journey's Ends (R.C Sherriff) Captain Stanhope Edinburg Festival Fringe [11]
2001 Roméo et Juliette (William Shakespeare) Roméo Simon Godwin The Marlowe Society [12],[13]
2001 Electre (Sophocle) Orestre Jane Montgomery Cambridge Greek Play [14],[15]
2005 Yorgjin Oxo: The Man Yorgjin Oxo Theatre503 [16]
2006 The Changeling Alsemero Declan Donnellan Cheek by Jowl/Barbican/European Tour [17]
2007 Cymbeline (William Shakespeare) Posthumus Leonatus / Cloten Declan Donnellan Cheek by Jowl/Barbican/World Tour [18]
2008 Othello (William Shakespeare) Cassio Michael Grandage Donmar Warehouse [19]
2008 Ivanov (Anton Tchekhov) Lvov Michael Grandage Donmar Warehouse [20]
2010 The Children's Monologue Prudence Danny Boyle Old Vic Theatre [21]
2012 Stories Before Bedtime, Twisted Love Stories : The Kingdom of Earth (Tennessee Williams) Lot Sam Hodges Criterion Theatre [22]
2013 Coriolan (William Shakespeare) Caius Martius Coriolanus Josie Rourke Donmar Warehouse/Covent Garden Theatre [23]
2017 Hamlet (William Shakespeare) Hamlet Kenneth Branagh Royal Academy of Dramatic Art [24]
2019 Betrayal (Harold Pinter) Robert Jamie Lloyd Harold Pinter Theatre / Bernard B. Jacobs Theater [25],[26]

Séries d'animation

Films d'animations

Jeux vidéo

Voix françaises

En France, Alexis Victor[27] est la voix française régulière de Tom Hiddleston.

Au Québec, il est principalement doublé par Frédéric-Millaire Zouvi[28]

Liste des voix françaises de Tom Hiddleston
En France
et aussi

Au Québec
et aussi

 

Distinctions

Récompenses

Nominations

Notes et références

  1. ↑ Prononciation en anglais britannique retranscrite selon la norme API.
  2. ↑ (en) « Tom Hiddleston On Set Interview THOR; Talks About Playing Loki, How He Got Cast, and a Lot More », sur Collider, (consulté le ).
  3. ↑ Matt McDaniel, « ‘Avengers’ star Tom Hiddleston told Chris Hemsworth to really hit him », sur Yahoo.com, Yahoo Entertainment, (consulté le ).
  4. ↑ Vanity Fair, « Interview : Tom Hiddleston, ses multiples visages et son sourire carnassier » (consulté le )
  5. ↑ « Tom Hiddleston on inequality, ‘High-Rise’ and being ‘The Night Manager’ » (consulté le )
  6. ↑ (en-US) « Loki Will Play A Key Part In Avengers: Infinity War », (consulté le )
  7. ↑ Laurence Gallois, « Disney+ : The Mandalorian, Loki… Découvrez toutes les nouvelles séries de la plateforme de streaming vidéo », sur tv.net, Télé-Loisirs, (consulté le ).
  8. ↑ « Tom Hiddleston Aka LOKI Will Return in Thor Love and Thunder, Chris Hemsworth Confirms », sur unionjournalism.com
  9. ↑ (en-US) Christian Bone, « Kevin Feige All But Confirms Loki For Doctor Strange 2 », sur We Got This Covered, (consulté le )
  10. ↑ AlloCine, « Loki » (consulté le )
  11. ↑ (en) « Tom Hiddleston Quotes », sur BrainyQuote (consulté le )
  12. ↑ « romeo and juliet tom hiddleston - Recherche Google », sur www.google.com (consulté le )
  13. ↑ (en) « Previous Productions », sur the-marlowe-society (consulté le )
  14. ↑ « Sophocles' Electra | The Cambridge Greek Play », sur www.cambridgegreekplay.com (consulté le )
  15. ↑ « Electra Tom Hiddleston », sur youtube
  16. ↑ (en) Guardian Staff, « Fringe review: Yorgjin Oxo | Read My Hips | Irreversible », sur the Guardian, (consulté le )
  17. ↑ (en) « The Changeling », sur Cheek by Jowl (consulté le )
  18. ↑ (en) « Cymbeline », sur Cheek by Jowl (consulté le )
  19. ↑ (en-GB) « Othello (BBC) », sur www.playshakespeare.com (consulté le )
  20. ↑ (en-GB) « IVANOV / Donmar Warehouse – Ben Woolf » (consulté le )
  21. ↑ Eric Minoglio, Dramatic Need: The Children's Monologues - cast, (lire en ligne)
  22. ↑ Criterion Theatre, « Stories Before Bedtime: Twisted Love Ft. Tom Hiddleston and Russell Tovey », sur Mixcloud (consulté le )
  23. ↑ (en-US) « CORIOLANUS », sur www.donmarwarehouse.com (consulté le )
  24. ↑ (en-GB) Fabrique, « RADA President Kenneth Branagh directs Tom Hiddleston in Hamlet — RADA », sur www.rada.ac.uk (consulté le )
  25. ↑ (en) Marilyn Stasio et Marilyn Stasio, « Broadway Review: ‘Betrayal’ With Tom Hiddleston », sur Variety, (consulté le )
  26. ↑ (en) « Betrayal », sur London Theatre Guide (consulté le )
  27. ↑ a b c d et e « Comédiens ayant doublé Tom Huddleston en France » sur RS Doublage
  28. ↑ a b et c « Comédiens ayant doublé Tom Hiddleston au Québec » sur Doublage.qc.ca

Liens externes

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Tom_Hiddleston&oldid=182551766 ».