« Stoke Mandeville » : différence entre les versions
Aucun résumé des modifications |
Aucun résumé des modifications |
||
| Ligne 1 : | Ligne 1 : | ||
{{Projet:Traduction/Stoke Mandeville}} |
{{Projet:Traduction/Stoke Mandeville}} |
||
'''Stoke Mandeville''' est un [[village]] au sud d'[[Aylesbury]], dans le comté de [[Buckinghamshire]], [[Angleterre]]. C'est une commune très prospère, comportant beaucoup de terres |
'''Stoke Mandeville''' est un [[village]] au sud d'[[Aylesbury]], dans le comté de [[Buckinghamshire]], [[Angleterre]]. C'est une commune très prospère, comportant beaucoup de [[terres arable]]s. L'[[Hôpital de Stoke Mandeville]], quoique nommé d'après le village, est situé sur la limite avec [[Aylesbury]] et abrite le plus grand centre de traitement des blessés médullaires d'[[Europe]]. |
||
Dans le [[Domesday Book]] de [[1086]], le village est répertorié sous le nom de ''Stoches'', du vieil anglais ''stoc'' désignant une ferme ou hameau en périphérie. Le suffixe de Mandeville fut enregistré pour la première fois en [[1284]] lorsque le [[:en:manorialism | manorialisme]] (système féodal) était officiellement dans les mains de la puissante famille normande [[Geoffrey de Mandeville|de Mandeville]]. L'ancienne église paroissiale, à la périphérie du village, fut condamnée au milieu du [[XXe siècle]], et a maintenant été complètement démolie. La nouvelle église en brique rouge |
Dans le [[Domesday Book]] de [[1086]], le village est répertorié sous le nom de ''Stoches'', du [[Anglo-Saxon|vieil anglais]] ''stoc'' désignant une ferme ou hameau en périphérie. Le suffixe de Mandeville fut enregistré pour la première fois en [[1284]] lorsque le [[:en:manorialism | manorialisme]] |
||
(système féodal<ref> voir aussi [[Seigneurie]]</ref>) était officiellement dans les mains de la puissante famille normande [[Geoffrey de Mandeville|de Mandeville]]. L'ancienne église paroissiale, à la périphérie du village, fut condamnée au milieu du [[XXe siècle]], et a maintenant été complètement démolie. La nouvelle église en brique rouge [[[[Marie de Nazareth | St Mary]] reste la seule église du village, à part l'église [[Méthodisme|méthodiste]] dans ''Eskdale Road''. |
|||
Le {{Date | 13 |mai |2000}} , la nouvelle enseigne du Millenium de Stroke Mandeville<ref>[http://www.radiolondon.co.uk/kneesflashes/happenings/stoke/sm3.jpg Millennium sign]</ref> fut dévoilée. Elle se tient sur un petit socle de brique, sur la pelouse à l'extérieur de l'[[:en:Stoke Mandeville Combined School|école]]. |
|||
La plaque montre différents aspects de la vie au village au fil des siècles. |
|||
Selon le recensements la paroisse couvre 1460 acres (5.90 km²). |
|||
La [[:en:Stoke Mandeville railway station | gare de Stoke Mandeville]] |
|||
est aussi un arrêt sur la ligne [[Chiltern Railways]], |
|||
entre la [[Aylesbury railway station] | gare d'Aylesbury] et celle de [[:en:Wendover railway station|Wendover]]. |
|||
== References == |
|||
<references /> |
|||
[[catégorie:Toponyme]] |
|||
[[catégorie:ville du Buckinghamshire]] |
|||
[[catégorie:Grand Londres]] |
|||
<!-- |
|||
{{Buckinghamshire-geo-stub}} |
|||
{{coor title dm|51|47|N|0|47|W|region:GB_type:city}} |
|||
--> |
|||
[[en:Stoke Mandeville]] |
|||
Version du 12 août 2007 à 14:20
Projet:Traduction/Stoke Mandeville
Stoke Mandeville est un village au sud d'Aylesbury, dans le comté de Buckinghamshire, Angleterre. C'est une commune très prospère, comportant beaucoup de terres arables. L'Hôpital de Stoke Mandeville, quoique nommé d'après le village, est situé sur la limite avec Aylesbury et abrite le plus grand centre de traitement des blessés médullaires d'Europe.
Dans le Domesday Book de 1086, le village est répertorié sous le nom de Stoches, du vieil anglais stoc désignant une ferme ou hameau en périphérie. Le suffixe de Mandeville fut enregistré pour la première fois en 1284 lorsque le manorialisme (système féodal[1]) était officiellement dans les mains de la puissante famille normande de Mandeville. L'ancienne église paroissiale, à la périphérie du village, fut condamnée au milieu du XXe siècle, et a maintenant été complètement démolie. La nouvelle église en brique rouge [[ St Mary reste la seule église du village, à part l'église méthodiste dans Eskdale Road.
Le , la nouvelle enseigne du Millenium de Stroke Mandeville[2] fut dévoilée. Elle se tient sur un petit socle de brique, sur la pelouse à l'extérieur de l'école. La plaque montre différents aspects de la vie au village au fil des siècles.
Selon le recensements la paroisse couvre 1460 acres (5.90 km²).
La gare de Stoke Mandeville est aussi un arrêt sur la ligne Chiltern Railways, entre la [[Aylesbury railway station] | gare d'Aylesbury] et celle de Wendover.
References
- voir aussi Seigneurie
- Millennium sign
