Brigitte Aubry

Brigitte Aubry

Biographie

Naissance	2 janvier 1964
Nationalité	française
Activités	Actrice, actrice de doublage

Brigitte Aubry est une comédienne française née le 2 janvier 1964.

Biographie

Brigitte Aubry a notamment été formée aux cours de Jean Périmony et a par la suite fait une tournée avec Les Femmes savantes. Elle a ensuite suivi les cours René Simon.

Pratiquant régulièrement le doublage, elle est également directrice artistique. En tant que comédienne de doublage, elle est la voix française régulière de Leslie Mann et Megan Mullally et a également doublé à plusieurs reprises d'autres actrices comme Callie Thorne et Christa Miller.

Filmographie

Cinéma

• 1989 : Après la guerre de Jean-Loup Hubert
• 2007 : Arezki, l'insoumis de Djamel Bendeddouche : Mademoiselle Faure, l'institutrice
• 2009 : Le Vilain d'Albert Dupontel
• 2012 : Tommy, court métrage d'Arnold de Parscau : la mère
• 2018 : Les Dents, pipi et au lit d'Emmanuel Gillibert
• 2018 : Amoureux de ma femme de Daniel Auteuil
• 2022 : Les Femmes du Square de Julien Rambaldi
• 2022 : Simone, le voyage du siècle d'Olivier Dahan

Télévision

• 1986 : Maestro de Serge Korber
• 1989 : La Comtesse de Charny de Marion Sarraut
• 1989 : V comme vengeance, L'étrange histoire d'Émilie Albert de Claude Boissol
• 1990 : Marie Pervenche, L'amnésique est bon enfant de Claude Boissol
• 1991 : La Florentine de Marion Sarraut
• 2003 : Avocats et Associés, Le baptême du feu de Philippe Triboit
• 2004 : Haute coiffure de Marc Rivière
• 2004 : Le Proc de Didier Albert
• 2005 : Le Bal des célibataires de Jean-Louis Lorenzi
• 2008 : Paris, enquêtes criminelles, Visions de Gérard Marx
• 2008 : Section de recherches, En plein cœur de Bruno Garcia
• 2010 : Contes et nouvelles du XIXe siècle, Le mariage de Chiffon de Jean-Daniel Verhaeghe
• 2010 : Fais pas ci, fais pas ça, L'esprit de Noël d'Alexandre Pidoux
• 2012 : Joséphine, ange gardien, Un monde de douceur de Pascal Heylbroeck
• 2012 : Alice Nevers le juge est une femme serie tv realisation Julien Zidi
• 2012 : La Loi de Valérie série tv realisation Thierry Binisti
• 2017 : Plus belle la vie : Madame Tissot
• 2017 : On va s’aimer un peu, beaucoup... serie tv réalisation Julien Zidi
• 2019 : Jeux d'influence de Jean-Xavier de Lestrade
• 2019 : L'Enfant que je n'attendais pas de Bruno Garcia
• 2019 : Engrenages de Jean Philippe Amar
• 2019 : Un si grand soleil : Mme Lévy, la mère d'Alexandre et Davia
• 2020 : Lucas a disparu de Bruno Garcia
• 2020 : En plein coeur de Bruno Garcia
• 2020 : Sam de Jean Marc Brondolo
• 2020 : Cheyenne et Lola : Audrey
• 2020 : En famille - Carpe Diem de Maxime Potherat
• 2020 : Astrid et Raphaëlle de Frédéric Berthe
• 2021 : Le crime lui va si bien de Stéphane Kappes, Un caveau pour deux : Brigitte
• 2021 : L'École de la vie d'Elsa Bennett et Hippolyte Dard : Marie Michelet, la mère de Justine
• 2021 : Astrid et Raphaëlle, saison 2, épisode 4 Point d'orgue : Marie-Bénédicte
• 2021 : Pour te retrouver de Bruno Garcia : Docteur Calvo
• 2021 : HPI (saison 2, épisode 6 « S comme Italie »), réalisé par Jean-Christophe Delpias : Ophélie Belli
• 2023 : Maman a disparu de François Basset : Mathilde

Théâtre

• 1982 : Nicomède, de Pierre Corneille, mise en scène Pierre Lefebvre, Grand Théâtre de Tours
• 1984 : George Dandin ou le Mari confondu, de Molière, mise en scène Pierre Lefebvre
• 2006 : Créon consulting de Romain Bisseret, mise en scène William Malatrat, Le Guichet Montparnasse
• 2011 : Embarquement immédiat de Gérard Darier, mise en scène de l'auteur, Théâtre Trévise
• 2012-2013 : Poil de carotte de Jules Renard, mise en scène Jean-Philippe Ancelle et Michel Pilorgé, Lucernaire
• 2020 : Trop de jaune d'Orianne Moretti

Doublage

Cinéma

Films

• Leslie Mann dans :
  • En cloque, mode d'emploi (2007) : Debbie
  • Drillbit Taylor, garde du corps (2008) : Lisa Zachey
  • I Love You Phillip Morris (2009) : M^me Russell
  • 17 ans encore (2009) : Scarlett O' Donnell
  • Échange Standard (2011) : Jamie Lockwood
  • 40 ans : Mode d'emploi (2012) : Debbie
  • The Bling Ring (2013) : la mère de Nicki
  • Triple alliance (2014) : Kate King
  • Vive les vacances (2015) : Audrey Griswold
  • Célibataire, mode d'emploi (2016) : Meg
  • Contrôle parental (2018) : Lisa
  • Bienvenue à Marwen (2018) : Nicol
  • La Bulle (2022) : Lauren Van Chance

• Jennifer Jason Leigh dans :
  • Secrets (1997) : Caroline Cook
  • Margot va au mariage (2007) : Pauline

• Kali Rocha dans :
  • Secrets de jeunesse (2007) : Samantha
  • Le Fantôme de mon ex-fiancée (2008) : l'ange

• Megan Mullally dans :
  • Fame (2009) : Fran Rowan
  • The Boyfriend : Pourquoi lui ? (2016) : Barb Fleming

• 1995 : Halloween 6 : Kara Strode (Marianne Hagan)
• 1996 : Les 101 Dalmatiens : Anita (Joely Richardson)
• 1999 : En direct sur Edtv : Shari (Jenna Elfman)
• 1999 : Breakfast of Champions : Celia Hoover (Barbara Hershey)
• 2000 : Mission to Mars : Maggie O'Connell (Kim Delaney)
• 2000 : Fous d'Irène : Irene Waters (Renée Zellweger)
• 2001 : Hold-up : Silvia (Maribel Verdú)
• 2002 : Appel au meurtre : May (Tanya Allen)
• 2004 : Vanity Fair : La Foire aux vanités : M^me Sedley (Deborah Findlay)
• 2006 : Alpha Dog : Elaine Holden (Janet Jones)
• 2006 : Hard Candy : Judy Tokuda (Sandra Oh)
• 2007 : Mimzy, le messager du futur : Naomi Schwartz (Kathryn Hahn)
• 2010 : Welcome to the Rileys : Harriet (Ally Sheedy)
• 2011 : Sanctum : Judes (Allison Cratchley)
• 2012 : Alex Cross : Jody Klebanoff (Bonnie Bentley)
• 2015 : Adaline : Regan (Lynda Boyd)
• 2016 : The Boss : Helen Kreagan (Annie Mumolo)
• 2017 : Un monde entre nous : Kendra (Carla Gugino)
• 2017 : Killing Gunther : Mia (Allison Tolman)
• 2018 : Downsizing : voix additionnelles
• 2019 : After : Chapitre 1 : P^r Soto (Meadow Williams)
• 2021 : Aftermath : Anne Levin (Sandra Prosper)
• 2022 : The Greatest Beer Run Ever : ? ( ? )
• 2022 : Empire of Light : Hilary Small (Olivia Colman)

Films d'animation

• 1989 : City Hunter : Amour, Destin et un Magnum 357 : Kaori Makimura
• 1990 : City Hunter : Complot pour 1 million de dollars : Kaori Makimura
• 1990 : City Hunter : Bay City Wars : Kaori Makimura
• 1994 : Yū Yū Hakusho : La Légende du royaume des ombres : Botan, Keiko, Koenma Jr, Genkai
• 1995 : Lodoss : La Légende de Crystania : Dame Meila
• 1997 : La Belle et la Bête 2 : Le Noël enchanté : verres à vin et ornements
• 1999 : Équipières de choc, le film : Miyuki
• 1999 : Sakura, chasseuse de cartes, le film : le voyage à Hong Kong : Marie
• 2000 : Escaflowne - Une fille sur Gaïa : Yukari et Dilandau
• 2000 : Sakura, chasseuse de cartes 2 : La Carte scellée : M^lle Moreau et Nadine

Télévision

Téléfilms

• Roma Downey dans :
  • Abus de confiance (1999) : Cassie Whitman
  • Un nouveau départ (2001) : Maggie
  • Le club des rescapés (2004) : Jillian Hayes
  • Come Dance at My Wedding (2009) : Laura Williams
  • Filles des villes et filles des champs (2011) : Barbara Randall

• Melissa Gilbert dans :
  • Abus de confiance (1993) : Shari Karney
  • Les Cris du cœur (1994) : Karen
  • Un ex-fiancé en cadeau (2018) : Mary Russell

• Molly Hagan dans :
  • Témoin gênant (2014) : Janine
  • Une enseignante troublante (2015) : Candace
  • Quand le passé ressurgit... (2018) : Cathy Rhodes

• Carolyn Hennesy dans :
  • Deux mères pour la mariée (2014) : Kelly Court
  • Grossesse sous surveillance (2015) : Debbie
  • Rencontre fatale (2020) : Janice

• Dedee Pfeiffer dans :
  • L'Intuition d'une mère (2007) : Emilie Janzen
  • Vacances en famille (2010) : Emily Vickery

• Erin Gray dans :
  • Ghouls (2008) : Liz
  • Noël au soleil (2014) : la maire Tomlin

• Tricia Braun dans :
  • L'Ange de Noël (2011) : Lynette
  • L'envie d'être mère (2016) : Liz

• Robin Riker dans :
  • Un million de raisons (2013) : Maryellen Gable
  • La tueuse en rouge (2018) : Mary

• Sarah Edmondson dans :
  • Un amour qui a du chien (2017) : Cassie Guggenheim
  • Les femmes secrètes (2019) : Trish Britton

• René Ashton dans :
  • Une amitié dangereuse pour ma fille (2018) : Lisa
  • Séparée de ma fille à la naissance (2019) : Elisabeth Hogan
  • Toutes innocentes, toutes coupables (2021) : Sally Simms
  • Le cercle du vice (2022) : Kate

• 1989 : Tendre mensonge : Inspecteur Elizabeth 'Liz' Donaldson (Ann Jillian)
• 1990 : Le Dernier des Capone : Kathleen Hart (Ally Sheedy)
• 1992 : Buffy, tueuse de vampires : Nicole (Paris Vaughan)
• 1993 : La Vérité à tout prix : Tracey Lien (Cara Buono)
• 1993 : Les tommyknockers (mini-série) : Becka Paulson (Allyce Beasley)
• 1993 : The American Clock : Diana Marley (Kelly Preston)
• 1997 : L'amant diabolique : Alex Morrell (Holly Marie Combs)
• 1997 : L'éventreur : Mary Kelly (Karen Davitt)
• 1998 : Gia, femme de rêve : Linda (Elizabeth Mitchell)
• 1999 : La Route de la vengeance : Nina (Jenica Bergere)
• 2004 : Escale meurtrière : Ana (Ana Álvarez)
• 2004 : Mary Higgins Clark : La clinique du Docteur H : Katie DeMaio (Angie Everhart)
• 2006 : La Forêt en feu : Annie Calgrove (Tanya Allen)
• 2007 : Deux mobiles pour un meurtre : Stephanie Sanders (Lisa Marie Caruk)
• 2007 : La prison de l'amour : Sabine Kohlfeld (Winnie Böwe)
• 2007 : Un devoir de vengeance : Sara (Sam Jenkins)
• 2007 : Deux mobiles pour un meurtre : D^r Winn (Karen Kruper)
• 2007 : Marco Polo : Chabi (Yan Luo)
• 2009 : Terres de glaces, coeurs de feu : Margret Jonsdottir (Elva Osk Olafsdottir)
• 2009 : Virtuality : Le Voyage du Phaeton : Jean (Kari Wahlgren)
• 2010 : Piège en haute-couture : Megan Harris (Lori Graham)
• 2010 : L'Homme aux mille visages : Agent Susan Pascale (Krista Bridges)
• 2011 : Lune de miel en solo : Jenna (Maria Tecce)
• 2011 : Cinema Verite : Val (Lolita Davidovich)
• 2011 : Alfie le petit loup-garou : Moeder Pochmans (Barbara Pouwels)
• 2012 : 193 coups de folie : Jessica Wright (Erin Cahill)
• 2012 : Dame de fer pour cœur de velours : Else Deichnam (Andrea Eckert)
• 2012 : Un amour de chien : Gail (Kali Rocha)
• 2013 : Cœurs de braise : Mme Hutton (Stephanie Erb)
• 2013 : Le Rôle de sa vie : Dara (Amber Bela Muse)
• 2014 : L'Engrenage de l'anorexie : Joey (Callie Thorne)
• 2014 : Alerte piège de glace : Diane Jones (Jules Hartley)
• 2014 : Le Cœur des femmes : Frieda (Julia Hartmann)
• 2015 : Un mariage à l'épreuve : Sienna (Kate Drummond)
• 2015 : Dans l'ombre de mon mari : Gillian (Iris Quinn)
• 2015 : Le Code du Tueur : Kath Eastwood (Hannah Walters)
• 2016 : Je te surveille : Détective Thompson (Stacey Moseley)
• 2016 : Une belle fête de Noël : Katie (Julie Brown)
• 2016 : Une amitié contre les préjugés : Betty (Susan Batten)
• 2016 : Harcelée par mon médecin : Le retour : Linda Watkins (Hilary Greer)
• 2017 : Un amour de patineuse : Hildy Perdy (Linda Kash)
• 2017 : Handsome : Une comédie policière Netflix : Lieutenant Tucker (Amy Sedaris)
• 2018 : Cauchemar sous mon toit : Patty (Karenssa LeGear)
• 2018 : Un nid d'Amour pour Noël : Toni (Tara Samuel)
• 2019 : Lycéenne parfaite pour crime parfait : Betty Locke (Kirsten Robek)
• 2019 : Croisière Romantique : Eileen (Jacqueline Samuda)
• 2019 : Native Son : Peggy (Barbara Sukowa)
• 2019 : L'héritage de la honte : Eleanor (Rebecca Tilney)
• 2020 : Noël, mon boss & moi : Pat Park (Rebecca Staab)
• 2021 : Confessions d'une mythomane : Daya (Suzanne Salhaney)
• 2021 : Le dernier bal des débutantes : ? ( ? )

Séries télévisées

• Callie Thorne dans (14 séries) :
  • Homicide (1997-1999) : l'inspecteur Laura Ballard (45 épisodes)
  • Sur écoute (2002-2008) : Elena McNulty (12 épisodes)
  • New York, section criminelle (2004) : Sheila Bradley (saison 4, épisode 8)
  • Rescue Me : Les Héros du 11 septembre (2004-2011) : Sheila Keefe (93 épisodes)
  • Prison Break (2006-2008) : Pam Mahone (8 épisodes)
  • Royal Pains (2009) : Allison Moore (saison 1, épisode 4)
  • FBI : Duo très spécial (2009) : Maria Fiametta (saison 1, épisode 3)
  • Burn Notice (2009-2010) : Natalie Rice (saison 3, épisode 8 et saison 4, épisode 14)
  • Californication (2011) : la mère de Sasha Bingham (saison 4, épisode 8)
  • Elementary (2012) : Terry d'Amico (saison 1, épisode 7)
  • Les Mystères de Laura (2015-2016) : la capitaine Nancy Santiani (15 épisodes)
  • NCIS : Nouvelle-Orléans (2015-2021) : Sasha Broussard (9 épisodes)
  • New York, unité spéciale (2016-2021) : Nikki Staines (3^e voix - saisons 18 à 23, 6 épisodes)
  • Blue Bloods (2019-2022) : Maggie Gibson (5 épisodes)

• Molly Hagan dans (13 séries) :
  • Allie Singer (2004-2007) : Sue Singer (41 épisodes)
  • Médium (2009) : le médecin urgentiste (saison 6, épisode 6)
  • Chaos (2011) : M^me Lurkin (épisodes 1 et 5)
  • Desperate Housewives (2012) : Gillian (saison 8, épisode 18)
  • NCIS : Los Angeles (2013) : Peggy Winant (saison 5, épisode 9)
  • Longmire (2014) : Sylvia Mallory (saison 3, épisode 3)
  • Switched (2014) : Tammy Brenawicz (saison 3, épisode 15)
  • Stalker (2014) : Nancy Dalton (épisode 7)
  • iZombie (2015-2019) : Eva Moore (7 épisodes)
  • NCIS : Nouvelle-Orléans (2016) : Elaine Jarrett (saison 2, épisode 22)
  • The Orville (2017 / 2019) : Drenala Kitan (saison 1, épisode 10 puis saison 2, épisode 3)
  • Murder (2018) : Nancy Montoya (saison 5, épisode 2)
  • Truth Be Told : Le Poison de la vérité (2019-2020) : Susan Carver (4 épisodes)

• Faith Prince (en) dans :
  • Huff (2004-2006) : Kelly Knippers (19 épisodes)
  • Ugly Betty (2009) : Jean (saison 4, épisode 9)
  • Drop Dead Diva (2009-2013) : Elaine Bingum (6 épisodes)
  • Les Experts (2010) : Lynn Stecker (saison 10, épisode 15)
  • A Gifted Man (2011) : Eileen Lewis (épisode 9)
  • Modern Family (2017) : Lorraine (1^re voix - saison 8, épisode 10)

• Christa Miller dans (5 séries) :
  • Scrubs (2001-2010) : Jordan Sullivan (89 épisodes)
  • La Menace Andromède (2008) : D^r Angela Noyce (mini-série)
  • Cougar Town (2009-2015) : Ellie Torres (102 épisodes)
  • Whiskey Cavalier (2019) : Kelly Ashland (épisode 12)
  • Shrinking (2023) : Liz (mini-série)

• Missy Crider (de) dans (4 séries) :
  • Les Médiums (2000) : Ellen « Satori » Polaski (13 épisodes)
  • New York, section criminelle (2006) : Charlene Copeland (saison 6, épisode 5)
  • 24 Heures chrono (2007) : Rita Brady (saison 6, épisodes 5 à 8)
  • FBI : Portés disparus (2007) : Mia Jones (saison 5, épisode 22)

• Dedee Pfeiffer dans :
  • Cybill (1995-1997) : Rachel Blanders (42 épisodes)
  • Burn Notice (2007) : Cara Stagner (saison 1, épisode 3)
  • Supernatural (2009) : Kate Milligan (saison 4, épisode 19)

• Kali Rocha dans :
  • Grey's Anatomy (2006-2007) : D^r Sydney Heron (8 épisodes)
  • New York, unité spéciale (2007) : Cindy Marino (saison 8, épisode 15)
  • Modern Family (2012) : l'organisatrice de la fête (saison 3, épisode 17)

• Roma Downey dans :
  • Les Anges du bonheur (1994-2003) : Monica (211 épisodes)
  • Division d'élite (2004) : Reagan Gilancy (saison 4, épisodes 13 à 15)

• Laura Harring dans :
  • The Shield (2006) : Rebecca Doyle (8 épisodes)
  • Gossip Girl (2009-2010) : Elizabeth Fisher (saison 3, épisodes 12 à 16)

• Andrea Powell (en) dans :
  • Thief (2006) : Kim Hayes (mini-série)
  • Outcast (2016) : Tansy (saison 1, épisodes 2, 8 et 9)

• Linda Park dans :
  • Women's Murder Club (2007-2008) : Denise Kwon (10 épisodes)
  • NCIS : Enquêtes spéciales (2012) : le lieutenant Nora Patel (saison 10, épisode 4)

• Jacinda Barrett dans :
  • Suits : Avocats sur mesure (2012-2013) : Zoe Lawford (saison 2, épisodes 7, 8 et 11)
  • Bloodline (2015-2017) : Diana Rayburn (33 épisodes)

• Barbara Sukowa dans :
  • 12 Monkeys (2015-2018) : Katarina Jones (45 épisodes)
  • Hunters (2020) : Tilda Sauer (saison 1, épisode 5)

• 1993-2012 : Les Feux de l'amour : Hope Wilson (Signy Coleman)
• 1999-2000 : Alerte à Hawaï : Allie Reese (Simmone Mackinnon)
• 2001 : Le Journal intime d'un homme marié : Sandy (Kathryn Morris)
• 2005 : Kelsey Grammer Présente Le Sketch Show : Personnages variés (Mary Lynn Rajskub)
• 2005 : Golden Hour : urgences extrêmes : Beth Stanley (Cathryn Bradshaw)
• 2005 : Hercule Poirot : Je ne suis pas coupable : Infirmière O'Brien (Marion O'Dwyer)
• 2006 : Dernier Recours : Charlotte Watkins (Rebecca Pidgeon)
• 2011 : Desperate Housewives : D^r Lipman (Alison Martin)
• 2011 : New York, unité spéciale : Dede Aston (Lori Singer)
• 2011-2015 : Jessie : Rhoda Chesterfield (Carolyn Hennesy)
• 2013 : Miss Fisher enquête : Rosie Sanderson (Dee Smart)
• 2013-2014 : Sam et Cat : Bungle (Lisa Lillien)
• 2023 : Lockwood and Co. : M^me Carlyle (Sandra Huggett) (saison 1, épisode 1)

Séries d'animation

• Clifford le gros chien rouge : Cléo
• Nicky Larson : Kaori Makimura
• Fullmetal Alchemist : Sloth, Trisha Elric
• Beelzebub : Angelica
• Planetes : Claire Rondo
• Sakura, Chasseuse de Cartes : Marie
• Neon Genesis Evangelion : Hikari Hokari
• Invincible : Debbie Grayson

Jeux vidéo

• 1997 : La Panthère rose : Passeport pour le danger : Indrani, Yung-Li, voix additionnelles
• 1998 : La Panthère rose 2 : Destination mystère : Violette, Madame Petitbeurre, Maude Fauchée, voix additionnelles
• 2009 : Assassin's Creed II : voix additionnelles
• 2014 : Watch Dogs : voix additionnelles
• 2017 : The Legend of Zelda: Breath of the Wild : Impa
• 2022 : Dying Light 2 Stay Human : ?

Direction artistique

Cinéma

• 2013 : La Malédiction de Chucky

Séries télévisées

• 1998-2003 : Les Anges du bonheur
• 2001-2002 : Le Journal intime d'un homme marié
• 2006-2007 : Le Destin de Bruno
• 2008-2009 : Privileged
• 2018 : Mrs Wilson

Téléfilms

• 2009 : Sous le soleil de Miami
• 2009 : Au nom de l'amitié
• 2010 : Sauvez le Père Noël !
• 2011 : Les Terres de Wendy
• 2011 : Un amour ne meurt jamais
• 2012 : Double destinée
• 2013 : Une maman, des papas
• 2013 : Portrait d'un meurtrier
• 2013 : Le Meurtrier de minuit
• 2014 : Loin des yeux, loin du Cœur
• 2014 : La Cerise sur le gâteau de mariage
• 2014 : La Légende de l'or perdu
• 2014 : Entre le cœur et la raison
• 2014 : Une passion 3 étoiles
• 2015 : La muse de l'artiste
• 2018 : La Proposition de Noël

Liens externes

• Ressource relative au spectacle :
  • TheatreOnline
• Ressource relative à l'audiovisuel :
  • IMDb
• Brigitte Aubry sur Objectif Cinéma
• Brigitte Aubry sur RS Doublage
• http://www.cineart.fr/talent/brigitte-aubry.htm