« Take on Me » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
Romain Rousseau (discuter | contributions)
23 760 modifications
Quelques ajustements, section "Utilisations" à délister, +classements
Romain Rousseau (discuter | contributions)
23 760 modifications
Ligne 150 : Ligne 150 :
|}
|}
{| class="wikitable sortable"
{| class="wikitable sortable"
! Classement (1985–1986)
! Classement (2021–2023)
! Meilleure<br />position
! Meilleure<br />position
|-
|-

Version du 3 septembre 2023 à 00:49

Take on Me

Single de A-ha
extrait de l'album Hunting High and Low
Face B Love Is Reason
Sortie (première sortie)
(deuxième sortie)
(sortie au Royaume-Uni)
Enregistré 1984–1985
RG Jones, Londres
Durée 3:10 (Original 1984 version)
3:46 (1984 long version)
3:46 (1985 version)
4:48 (extended version)
Genre Synthpop, new wave
Format 45 tours, maxi 45 tours
Auteur Magne Furuholmen
Morten Harket
Pål Waaktaar-Savoy
Producteur Alan Tarney
Label Warner Bros.

Singles de A-ha

Love Is Reason
(1985)

Clip vidéo

[vidéo] Take on Me sur YouTube

modifier Consultez la documentation du modèle

Take on Me est une chanson du groupe norvégien a-ha écrite et composée par Morten Harket, Magne Furuholmen et Pål Waaktaar-Savoy.

Elle fut enregistrée une première fois par le groupe en 1984 qui l'éditera en 45 tours et Maxi 45 tours, accompagnée d'un premier clip plutôt basique ; cette version passe relativement auprès du grand public (faute de promotion) excepté en discothèques où la chanson connait un joli succès.

Puis ce titre est réenregistré pour leur premier album Hunting High and Low, paru en 1985. Cette version, illustrée par un clip novateur, connaîtra un énorme succès un peu partout sur la planète, comme en France où ce single se classera numéro 3 dans le top 50 (24 semaines de présence en tout) mais aussi aux États-Unis, décrochant une première place dans le Billboard. Take on Me se vendra à plus de 7 millions d'exemplaires à travers le monde[1].

Il s'agit du single le plus vendu du groupe devant The Sun Always Shines on T.V. et ses 5 millions d'exemplaires vendus[2]. A-ha décide en 2009 de rééditer Take On Me en single numérique, qu'ils nommeront Digital 45, en version identique au 45 tours de 1985, pochette comprise. En 2015, cette chanson a été très utilisée sur l'application Vine.

Clip vidéo

Premier clip

La premier clip de 1984 inclut un enregistrement différent de Take on Me. Ce clip présente les membres du groupe sur un fond bleu.

Deuxième clip

Le deuxième vidéoclip de la chanson, réalisé par le cinéaste Steve Barron, est le clip le plus connu de la chanson. Le clip est tourné en 1985 au Kim's Cafe[n 1] ainsi que sur un plateau de tournage à Londres[3]. Il mêle animation rotoscopique et scènes filmées. On y voit une jeune femme dans un café, interprétée par Bunty Bailey, lisant une bande dessinée. De celle-ci sort une main, qui incite la lectrice à plonger ; elle accepte et se retrouve projetée dans l'univers de la bande dessinée qu'elle lisait. Un musicien l'accompagne puis elle retourne dans la réalité.

Le vidéoclip a été inspiré par le film d'animation Commuter créé par Michael Patterson (en), et le film Au-delà du réel (Altered States). Le clip a atteint le milliard de vues sur YouTube le [1],[4].

Le deuxième clip est produit par Limelight Productions et l'équipe du clip était composée du réalisateur Steve Barron, du producteur Simon Fields, du directeur de la photographie Oliver Stapleton[5], du monteur Richard Simpson de Rushes Film Editing[6] et des animateurs Michael Patterson et Candace Reckinger[6].

Récompenses

Lors des MTV Video Music Awards de 1986, le clip de Take on Me remporte six prix — meilleur nouvel artiste, meilleure vidéo conceptuelle, vidéo la plus expérimentale, meilleure réalisation, meilleurs effets visuels et le choix des spectateurs — et a été nommé pour deux autres prix, meilleure vidéo d'un groupe et vidéo de l'année[7]. Elle est également nommée pour la vidéo pop-rock préférée lors des 13e American Music Awards en 1986[8].

Formats et versions

  • 7" Original single (1984)
  1. "Take on Me" (Original version) – 3:10
  2. "And You Tell Me" – 1:48
  • 12" Original single (1984)
  1. "Take on Me" (Long version) – 3:44
  2. "And You Tell Me" – 1:48
  3. "Stop! And Make Your Mind Up" – 2:57 (Pål Waaktaar)

(On this record, Pål Waaktaar is miscredited as Päl Waktaar)

  • 7" Single (1985)
  1. "Take on Me" – 3:46
  2. "Love Is Reason" – 3:04
  • 7" Single (1985)
  1. "Take on Me" (LP version) – 3:46
  2. "The Sun Always Shines on T.V." (LP version) – 4:30
  • 12" Maxi-Single (1985)
  1. "Take on Me" (Extended version) – 4:45
  2. "Love Is Reason" (LP version) – 3:01
  3. "Take on Me" (Single version) – 3:31
  • Digital 45" - Single (2009)
  1. "Take on Me" – 3:46
  2. "Love Is Reason" – 3:04

La version originale de 1984, s'appelle Blue Version. Le groupe norvégien présenta une version revisitée à la remise des prix Nobel de la paix à Oslo en 2015 intitulée Kygo Remix.

Classements

Classements hebdomadaires

Classement (1984–1986) Meilleure
position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[9] 1
 Afrique du Sud (Springbok Top 20)[10] 7
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[11] 1
Drapeau de l'Autriche Autriche (Ö3 Austria Top 40)[12] 1
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop 50 Singles)[13] 1
Drapeau du Canada Canada (Top Singles)[14] 2
Drapeau du Danemark Danemark (Tracklisten)[15] 2
Drapeau de l'Espagne Espagne (AFYVE)[16] 11
Drapeau des États-Unis États-Unis (Hot 100)[17] 1
Drapeau des États-Unis États-Unis (Adult Contemporary)[18] 4
Drapeau des États-Unis États-Unis (Dance Singles Sales)[19] 36
Drapeau des États-Unis États-Unis (Cash Box Top 100)[20] 1
 Europe (European Hot 100 Singles)[21] 1
Drapeau de la Finlande Finlande (Suomen virallinen lista)[22] 4
Drapeau de la France France (SNEP)[23] 3
Drapeau de la Grèce Grèce (IFPI)[24] 1
Drapeau de l'Irlande Irlande (IRMA)[25] 2
Drapeau de l'Italie Italie (Musica e dischi)[24] 1
Drapeau de la Norvège Norvège (VG-lista)[26] 1
Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (RMNZ)[27] 7
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[28] 1
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nationale Hitparade)[29] 1
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[30] 2
Drapeau de la Suède Suède (Sverigetopplistan)[31] 1
Drapeau de la Suisse Suisse (Schweizer Hitparade)[32] 1
Classement (2021–2023) Meilleure
position
Monde Global 200 (Billboard)[33] 95
Drapeau de la Hongrie Hongrie (Rádiós Top 40)[34] 26

Classements de fin d'année

Classement (1985) Position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[35] 46
Drapeau de l'Australie Australie (Kent Music Report)[36] 12
Drapeau de la Belgique Belgique (Flandre Ultratop)[37] 46
Drapeau du Canada Canada Top Singles (RPM)[38] 29
Drapeau des États-Unis États-Unis Billboard Hot 100[39] 10
Drapeau des États-Unis États-Unis Cash Box Top 100 Singles[40] 15
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Nederlandse Top 40)[41] 60
Drapeau des Pays-Bas Pays-Bas (Single Top 100)[42] 24
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni (UK Singles Chart)[43] 9
Classement (1986) Position
Allemagne de l'Ouest Allemagne de l'Ouest (Media Control)[44] 34
 Europe (European Hot 100 Singles)[45] 26
Classement (2022) Position
Monde Global 200 (Billboard)[46] 139

Utilisations

Cette section ne cite pas suffisamment ses sources (novembre 2021). 
Pour l'améliorer, ajoutez des références de qualité et vérifiables (comment faire ?) ou le modèle {{Référence nécessaire}} sur les passages nécessitant une source.
Cette section contient une ou plusieurs listes. Le texte gagnerait à être rédigé sous la forme de paragraphes synthétiques. Les listes peuvent demeurer si elles sont introduites par une partie rédigée et sourcée, de façon à bien resituer les différents items  (septembre 2023).

Reprises musicales

  • 1995 : Le groupe de punk rock américain MxPx sur son album On the Cover
  • 1996 : Le duo d'eurodance allemand Captain Jack sur son album The Mission
  • 1998 : Le groupe de ska punk américain Reel Big Fish sur son album BASEketball et en single
  • 2000 : La chanteuse américano-japonaise Utada Hikaru sur son album Bohemian Summer
  • 2000 : Le groupe de pop britanno-norvégien A1 sur son album The A List
  • 2001 : Le groupe de rock allemand Emil Bulls sur son album Angel Delivery Service
  • 2007 : Le groupe Crumble Lane en a fait une reprise punkrock sur son album Six Years A Wink
  • 2008 : Le groupe de power metal symphonique finlandais Northern Kings sur son album Rethroned
  • 2009 : La chanteuse espagnole Anni B Sweet en a fait une reprise acoustique sur single, utilisée pour une publicité télévisée d’une grande chaîne de restauration rapide
  • 2010 : La chanteuse allemande Graziella Schazad pour la reprise acoustique sur son album Feel Who I Am
  • 2012 : Le groupe japonais JiLL-Decoy association en a fait une reprise jazz sur son album Lining
  • 2012 : Le groupe de rock américain Lazlo Bane sur son album Guilty Pleasures the 80's Volume 1
  • 2013 : Le single Feel This Moment du duo Pitbull-Christina Aguilera sample sa mélodie au synthé, titre sur l'album du chanteur Global Warming
  • 2016 : Le duo musicale américain Ninja Sex Party sur son album Under the Covers
  • 2017 : Le groupe vocal Pentatonix sur son album PTX, Vol. IV - Classics
  • 2019 : Le groupe Weezer sur son album Weezer (Teal album)

Jeux vidéo

Séries télévisées

Cinéma

Notes et références

Notes

  1. ↑ Aujourd'hui appelé Turkish Chef Mediterranean Restaurant, situé à l'angle de Wandsworth Road et de Pensbury Place, Londres SW8.

Références

  1. ↑ a et b « A-ha : Le clip “Take on Me” dépasse le milliard de vues sur YouTube », sur www.nostalgie.fr (consulté en ).
  2. ↑ « A-ha The Sun Always Shines On TV », sur www.rfm.fr (consulté en ).
  3. ↑ (en) « Take On Me » [archive du ], sur A-ha.com (consulté le )
  4. ↑ « « Take On Me » : le hit planétaire signé a-ha atteint le milliard de vues sur YouTube », sur www.rollingstone.fr (consulté en ).
  5. ↑ (en) « OU on the BBC: Cast And Crew - My Beautiful Laundrette - OpenLearn - Open University », sur Open2.net
  6. ↑ a et b Laurent Labuche, A-ha, la vérité sur un groupe de légende, Paris, , p. 47
  7. ↑ (en) « MTV Video Music Awards – 1986 », MTV,
  8. ↑ (en) « 13th American Music Awards »,
  9. ↑ (de) Offiziellecharts.de. GfK Entertainment. Offiziellecharts.de. Consulté le 3 septembre 2023.
  10. ↑ (en) « SA Charts 1965–1989 (As presented on Springbok Radio/Radio Orion) – Acts A » [archive du ], sur The South African Rock Encyclopedia
  11. ↑ (en) David Kent, Australian Chart Book 1970–1992, St Ives, N.S.W., Australian Chart Book, (ISBN 0-646-11917-6), chap. illustrated, p. 13
  12. ↑ (de) Austrian-charts.com – a-ha – Take On Me. Ö3 Austria Top 40. Hung Medien. Consulté le 3 septembre 2023.
  13. ↑ (nl) Ultratop.be – a-ha – Take On Me. Ultratop 50. Ultratop et Hung Medien / hitparade.ch. Consulté le 3 septembre 2023.
  14. ↑ (en) RPM Top Singles. RPM. Bibliothèque et Archives Canada. Consulté le 3 septembre 2023.
  15. ↑ (en) « Top 3 in Europe », Eurotipsheet, vol. 2, nos 51/52,‎ , p. 34 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF])
  16. ↑ (es) Fernando Salaverrie, Sólo éxitos: año a año, 1959–2002, Madrid, Fundación Autor/SGAE, (ISBN 84-8048-639-2), chap. 1
  17. ↑ (en) a-ha - Chart history – Billboard. Billboard Hot 100. Prometheus Global Media.
  18. ↑ (en) a-ha - Chart history – Billboard. Billboard Adult Contemporary. Prometheus Global Media.
  19. ↑ (en) « a-ha Chart History (Dance Singles Sales) », Billboard
  20. ↑ (en) « Cash Box Top 100 Singles – Week ending October 19, 1985 », sur Cash Box
  21. ↑ (en) « European Hot 100 Singles », Eurotipsheet, vol. 2, no 47,‎ , p. 12 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF])
  22. ↑ (fi) Timo Pennanen, Sisältää hitin – levyt ja esittäjät Suomen musiikkilistoilla vuodesta 1972, Helsinki, Kustannusosakeyhtiö Otava, (ISBN 978-951-1-21053-5), chap. 1
  23. ↑ Lescharts.com – a-ha – Take On Me. SNEP. Hung Medien.
  24. ↑ a et b (en) « Top 3 in Europe », Eurotipsheet, vol. 3, no 4,‎ , p. 24 (OCLC 29800226, lire en ligne [PDF])
  25. ↑ (en) The Irish Charts – Search Results – a-ha. Irish Singles Chart. Irish Recorded Music Association.
  26. ↑ (en) Norwegiancharts.com – a-ha – Take On Me. VG-lista. Hung Medien.
  27. ↑ (en) Charts.org.nz – a-ha – Take On Me. RMNZ. Hung Medien.
  28. ↑ (nl) a-ha – Top 40-artiesten. Nederlandse Top 40. Stichting Nederlandse Top 40.
  29. ↑ (nl) Dutchcharts.nl – a-ha – Take On Me. Single Top 100 (1974-1989). Hung Medien.
  30. ↑ (en) Archive Chart. UK Singles Chart. The Official Charts Company.
  31. ↑ (en) Swedishcharts.com – a-ha – Take On Me. Singles Top 60. Hung Medien.
  32. ↑ (en) Swisscharts.com – a-ha – Take On Me. Schweizer Hitparade. Hung Medien.
  33. ↑ « a-ha Chart History (Global 200) », Billboard
  34. ↑ (hu) Rádiós Top 40 játszási lista – 2021. 12. hét. Rádiós Top 40 játszási lista. Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  35. ↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts – 1985 », Offizielle Deutsche Charts
  36. ↑ « National Top 100 Singles for 1985 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, no 599,‎ (lire en ligne)
  37. ↑ (nl) « Jaaroverzichten 1985 – Singles », Ultratop (consulté le )
  38. ↑ « RPM's Top 100 Singles of 1985 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, vol. 43, no 16,‎ , p. 11 (ISSN 0033-7064, lire en ligne)
  39. ↑ « Hot 100 Songs – Year-End 1985 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, paramètre « date » manquant (lire en ligne [archive du ])
  40. ↑ « The Cash Box Year-End Charts: 1985 – Top 100 Pop Singles », Cash Box, (consulté le )
  41. ↑ (nl) « Top 100-Jaaroverzicht van 1985 », Dutch Top 40 (consulté le )
  42. ↑ (nl) « Jaaroverzichten – Single 1986 », Dutch Charts
  43. ↑ « Top 100 Singles (January 5–December 28, 1985) », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant,‎ , p. 10 (ISSN 0265-1548, lire en ligne)
  44. ↑ (de) « Top 100 Single-Jahrescharts – 1986 », Offizielle Deutsche Charts
  45. ↑ « European Hot 100 Singles – Hot 100 of the Year 1986 », {{Article}} : paramètre « périodique » manquant, vol. 3, nos 51/52,‎ , p. 28 (OCLC 29800226, lire en ligne)
  46. ↑ (en) « Billboard Global 200 – Year-End 2022 », Billboard,‎ (lire en ligne)
  47. ↑ a b c d e f g et h « Super Mario Bros. Le Film : la chanson Take on Me de a-ha n'a pas été choisie par hasard », sur www.nintendo-master.com (consulté en ).

Liens externes

v · m
Albums studio
Albums en concert
Compilations
Chansons
Articles liés Fakkeltog
Discographie
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Take_on_Me&oldid=207511130 ».