« Magali Barney » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Kingofdubb (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Kingofdubb (discuter | contributions)
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 299 : Ligne 299 :
* 1999 : ''[[Carnivale (film)|Carnivale]]''<ref>{{lien web |titre=Carnivale |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-983-carnivale.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=28-06-2023}}.</ref>
* 1999 : ''[[Carnivale (film)|Carnivale]]''<ref>{{lien web |titre=Carnivale |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-983-carnivale.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=28-06-2023}}.</ref>
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Le Gâteau magique]]''<ref>{{lien web |titre=Le Gâteau Magique |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-984-le-gateau-magique.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=28-06-2023}}.</ref>
* [[2000 au cinéma|2000]] : ''[[Le Gâteau magique]]''<ref>{{lien web |titre=Le Gâteau Magique |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-984-le-gateau-magique.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=28-06-2023}}.</ref>
* [[2003 au cinéma|2003]] : ''[[Opopomoz]]''
* [[2012 au cinéma|2012]] : ''[[Pinocchio (film, 2012)|Pinocchio]]''


; Téléfilms
; Téléfilms
Ligne 313 : Ligne 315 :
* 2012 : ''[[Le Lycée de la honte]]''<ref name="ref-1" />
* 2012 : ''[[Le Lycée de la honte]]''<ref name="ref-1" />
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Un secret bien enfoui]]''<ref name="ref-1" />
* [[2013 à la télévision|2013]] : ''[[Un secret bien enfoui]]''<ref name="ref-1" />
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Le rêve brisé de ma fille : l'île du scandale]]''<ref name="ref-1" />
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''Le Rêve brisé de ma fille : L'Île du scandale''<ref name="ref-1" />
* 2020 : ''[[Coup de foudre en direct]]''<ref name="ref-1" />
* 2020 : ''Coup de foudre en direct''<ref name="ref-1" />
* 2020 : ''[[Ado, riche et enceinte]]''<ref name="ref-1" />
* 2020 : ''Ado, riche et enceinte''<ref name="ref-1" />
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Scandales et privilèges]]''<ref name="ref-1" />
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''Scandales et privilèges''<ref name="ref-1" />
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Une vendetta contre Marcia]]''
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''Une vendetta contre Marcia''


; Séries télévisées
; Séries télévisées
{{début de colonnes|nombre=2}}
{{début de colonnes|nombre=2}}
* ''[[Chérie, j'ai rétréci les gosses (série télévisée)|Chérie, j'ai rétréci les gosses]]''
* [[1997 à la télévision|1997]]-2000 : ''[[Chérie, j'ai rétréci les gosses (série télévisée)|Chérie, j'ai rétréci les gosses]]''
* [[1999 à la télévision|1999]]-2000 : ''[[Zoé, Duncan, Jack et Jane]]''
* ''[[Close Case : Affaires closes]]''
* [[2000 à la télévision|2000]]-2001 : ''[[Tessa à la pointe de l'épée]]''
* ''[[Crisis (série télévisée)|Crisis]]''
* [[2005 à la télévision|2005]]-2008 : ''[[La Vie de palace de Zack et Cody]]''
* ''[[Dear White People (série télévisée)|Dear White People]]''
* [[2006 à la télévision|2006]] : ''[[Vanished]]''
* ''[[The Deuce]]''
* 2006-2007 : ''[[Kidnapped (série télévisée)|Kidnapped]]''
* ''[[Dogs of Berlin]]''
* [[2007 à la télévision|2007]]-2012 : ''[[Gossip Girl (série télévisée, 2007)|Gossip Girl]]''
* ''[[Enlightened]]''
* [[2008 à la télévision|2008]]-2011 : ''[[La Vie de croisière de Zack et Cody]]''
* ''[[Getting On]]''
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Past Life]]''
* ''[[Good Omens (série télévisée)|Good Omens]]''
* [[2011 à la télévision|2011]]-2013 : ''[[Enlightened]]''
* ''[[Gossip Girl (série télévisée)|Gossip Girl]]''
* [[2012 à la télévision|2012]]-2013 : ''[[Magic City]]''
* ''[[Kidnapped (série télévisée)|Kidnapped]]''
* 2012-2014 : ''[[Close Case : Affaires closes]]''
* ''[[Legion (série télévisée)|Legion]]''
* ''[[Lovesick (série télévisée)|Lovesick]]''
* [[2013 à la télévision|2013]]-2014 : ''[[Sleepy Hollow (série télévisée)|Sleepy Hollow]]''
* 2013-2015 : ''{{Lien|langue=en|trad=Getting On (American TV series)|fr=Getting On}}''
* ''[[Magic City]]''
* ''[[Making History]]''
* 2013-2016 : ''[[Mr Selfridge]]''
* [[2014 à la télévision|2014]] : ''[[Crisis (série télévisée)|Crisis]]''
* ''[[Mr Selfridge]]''
* 2014-2018 : ''[[Lovesick (série télévisée)|Lovesick]]''
* ''[[The Night Of]]''
* ''[[Le Nom de la rose (mini-série)|Le Nom de la rose]]''
* [[2015 à la télévision|2015]]-2016 : ''[[Wayward Pines]]''
* [[2016 à la télévision|2016]] : ''[[The Night Of]]'' <small>(mini-série)</small>
* ''[[O Mecanismo]]''
* 2016-2019 : ''[[Speechless (série télévisée)|Speechless]]''
* ''[[Past Life]]''
* ''[[Pose (série télévisée)|Pose]]''
* 2016-2022 : ''[[This Is Us]]''
* [[2017 à la télévision|2017]] : ''[[Making History]]''
* ''[[Sleepy Hollow (série télévisée)|Sleepy Hollow]]''
* ''[[Speechless (série télévisée)|Speechless]]''
* 2017-2019 : ''[[Legion (série télévisée)|Legion]]''
* ''[[Star (série télévisée, 2016)|Star]]'' <small>(à partir de la saison 2)</small>
* 2017-2019 : ''[[Star (série télévisée, 2016)|Star]]'' <small>(saisons 2-3)</small>
* ''[[Tessa à la pointe de l'épée]]''
* 2017-2019 : ''[[The Deuce]]''
* 2017-2021 : ''[[Dear White People (série télévisée)|Dear White People]]''
* ''[[This Is Us]]''
* [[2018 à la télévision|2018]] : ''[[Dogs of Berlin]]''
* ''[[Vanished]]''
* 2018 : ''[[Save Me (série télévisée britannique)|Save Me]]''
* ''[[La Vie de palace de Zack et Cody]]''
* 2018-2019 : ''[[O Mecanismo]]''
* ''[[La Vie de croisière de Zack et Cody]]''
* ''[[Wayward Pines]]''
* 2018-2021 : ''[[Pose (série télévisée)|Pose]]''
* [[2019 à la télévision|2019]] : ''[[Le Nom de la rose (mini-série)|Le Nom de la rose]]'' <small>(mini-série)</small>
* ''[[Zoé, Duncan, Jack et Jane]]''
* 2019 : ''{{Lien|langue=en|fr=Bad Mothers}}''
* 2019-2023 : ''[[The Resident (série télévisée)|The Resident]]'' <small>(saisons 3 à 6)</small>
* depuis 2019 : ''[[Good Omens (série télévisée)|Good Omens]]''
* [[2020 à la télévision|2020]] : ''[[Extracurricular]]'' <small>(avec Céline Ronté)</small>
* 2020 : ''[[Industry (série télévisée)|Industry]]'' <small>(saison 1)</small>
* 2020-2021 : ''[[Everything's Gonna Be Okay]]'' <small>(avec Juan Llorca)</small>
* [[2021 à la télévision|2021]] : ''[[Glória (série télévisée portugaise)|Glória]]''
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Rebelde (série télévisée)|Rebelde]]''
* [[2022 à la télévision|2022]] : ''[[Rebelde (série télévisée)|Rebelde]]''
* 2022 : ''[[The Watcher (série télévisée, 2022)|The Watcher]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[The Watcher (série télévisée, 2022)|The Watcher]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[This England]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2022 : ''[[This England]]'' <small>(mini-série)</small>
* depuis 2022 : ''[[Shining Vale]]''
* 2022 : ''[[Shining Vale]]''
* [[2023 à la télévision|2023]] : ''[[Transatlantique (série télévisée)|Transatlantique]]'' <small>(mini-série)</small>
* 2023 : ''{{Lien|langue=en|fr=Song of the Bandits}}''
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}


Ligne 364 : Ligne 375 :
* [[2004 à la télévision|2004]]-2008 : ''[[Les Héros d'Higglyville]]''
* [[2004 à la télévision|2004]]-2008 : ''[[Les Héros d'Higglyville]]''
* 2004-2006 : ''[[Zoé Kézako]]''<ref>{{lien web |titre=Zoé Kézako |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1529-zoe-kezako.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=28-06-2023}}.</ref>
* 2004-2006 : ''[[Zoé Kézako]]''<ref>{{lien web |titre=Zoé Kézako |url=http://www.planete-jeunesse.com/fiche-1529-zoe-kezako.html |site=planete-jeunesse.com |consulté le=28-06-2023}}.</ref>
* depuis 2020 : ''[[Tut Tut Cory Bolides]]''
* [[2010 à la télévision|2010]] : ''[[Tarmac Micmac]]''
* [[2020 à la télévision|2020]]-2021 : ''{{Lien|langue=en|trad=Go! Go! Cory Carson|fr=Tut Tut Cory Bolides}}''


=== Formatrice ===
=== Formatrice ===

Version du 5 novembre 2023 à 20:54

Magali Barney
Nom de naissance Magali Boissou Barney
Naissance (58 ans)
Ajaccio, Corse (France)
Nationalité Française
Profession Actrice
Directrice artistique
Adaptatrice
Films notables La Faute à Voltaire

Magali Barney, est une actrice, directrice artistique et adaptatrice française.

Notamment active dans le doublage, elle est entre autres la voix française d'Alyssa Milano[1].

Biographie

Famille

Elle est la fille de Jean Barney et de Mireille Delcroix, qui sont également comédiens. Son fils, Simon Koukissa, est lui aussi comédien.

Vie privée

Elle était mariée au comédien de doublage Patrick Floersheim[2].

Théâtre

Filmographie

Cinéma

Doublage

Cinéma

Films

Films d'animation

Télévision

Téléfilms

Séries télévisées

Séries d'animation

Jeux vidéo

Direction artistique

Magali Barney est également directrice artistique[1] :

Films
Films d'animation
Téléfilms
Séries télévisées
Séries d'animation

Formatrice

Magali Barney est également formatrice de comédiens pour le doublage, pour la Cie Vagabond dans le Magazin.

Adaptation

Séries d'animation
Film d'animation
Téléfilm
  • 2021 : Mon elfe de Noël[12]
  • 2022 : L'Héritage des Lockhart
  • 2023 : Selma et Madison : À la vie, à la mort

Notes et références

Notes

Références

  1. a et b « Magali Barney : Doublages, filmographie et interview », sur RS Doublage, .
  2. Christopher Ramoné, « Mort de Patrick Floersheim, voix française de Michael Douglas et Robin Williams », sur purepeople.com, (consulté le ).
  3. 2e doublage DVD.
  4. Doublage effectué tardif en 1994.
  5. Doublage effectué en 1989. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-284-mes-tendres-annees.html
  6. Doublage effectué en 2000. http://www.planete-jeunesse.com/fiche-992-les-enfants-d-aujourd-hui.html
  7. « Sky Dancers Danseuses étoiles », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  8. Doublage effectué en 2021.
  9. « La Mouette et le Chat », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  10. « Carnivale », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  11. « Le Gâteau Magique », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).
  12. a b c d e f g h i et j Créditée au carton du doublage.
  13. « Zoé Kézako », sur planete-jeunesse.com (consulté le ).

Liens externes