« Sanctuaire Christ-des-Miracles-d'Esquipulas d'El Sauce » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
création ‘a minima’ Balise : Nouvel article sans mention du titre |
coquille |
||
| Ligne 37 : | Ligne 37 : | ||
| site web = |
| site web = |
||
}} |
}} |
||
Le '''sanctuaire Christ-des-Miracles-d’Esquipulas''' et une [[église (édifice)|église]] située à {{lnobr|El Sauce (Nicaragua)|El Sauce}} au [[Nicaragua]], que l’[[Église catholique]] rattache au [[diocèse de León en Nicaragua]]<ref name=gcatholic>{{lien web|langue=en|prénom=Gabriel|nom=Chow|site=gcatholic.org|url=https://www.gcatholic.org/c/6645|consulté le=2023-11-08|titre=National Shrine of Our Lord of Miracles|traduction titre=Sanctuaire national Christ-des-Miracles}}.</ref>. La [[Conférence épiscopale du Nicaragua]] l’a déclaré [[sanctuaire (catholicisme)|sanctuaire national]]<ref name=gcatholic/> en 1984<ref name=mapanicaragua>{{lien web|langue=en|url=https://www.mapanicaragua.com/en/National-Sanctuary-Lord-of-Miracles-of-Esquipulas/|site=mapanicaragua.com|titre=National Shrine Lord of Miracles of Esquipulas|traduction titre=Sanctuaire national Christ-des-Miracles-d’Esquipulas|consulté le=2022-06-28}} : {{citation étrangère|langue=en|On {{nobr|June 16}}, 1984, the Episcopal Conference declared it a National Sanctuary and on {{nobr|June 01}}, 1999, Cultural Heritage of the Nation.}} ({{citation|Le {{date-|16 juin 1984}}, il a été déclaré sanctuaire national par la [[Conférence épiscopale du Nicaragua|conférence épiscopale]], et le {{date-|1er juin 1999}}, Patrimoine culturel de la Nation.}})</ref>{{,}}<ref name=calameo/> ou 1985<ref name=laprensani>{{lien web|langue=es|url=https://www.laprensani.com/2013/01/28/departamentales/132428-popoyuapa-sera-santuario-nacional-2|site=laprensani.com|date=2013-01-28|consulté le=2023-11-08|titre=Popoyuapa será Santuario Nacional|traduction titre=Popoyuapa sera sanctuaire national|éditeur=site du journal ''{{lnobr|La Prensa (Managua)|{{langue|es|La Prensa}}}}''|prénom=Emiliano|nom=Chamorro}} : {{citation étrangère|langue=es|La primera fue en junio de 1985, cuando se elevó a esta dignidad el templo del Señor de los milagros, de El Sauce, León. El segundo fue el templo de Nuestra Señora de la Concepción María, de El Viejo, Chinandega, el 8 de octubre de 1995.}} ({{citation|La première fois fut en juin 1985, lorsqu’a été nommé [sanctuaire national] le sanctuaire Seigneur-des-Miracles {{nobr|d’El Sauce}}, département de León. La seconde fut l’[[Basilique de l'Immaculée-Conception-de-Marie d'El Viejo|église de l’Immaculée-Conception-de-Marie]] d’{{lnobr|El Viejo}}, [[département de Chinandega]], le {{date|8 octobre 1995}}.}})</ref>. Il a été déclaré Patrimoine culturel de la Nation en 1999<ref name=mapanicaragua/>, par la loi {{numéro|307}} du {{date|19 mai 1999-}} publiée dans le journal officiel du pays, {{lien|langue=es|trad=La Gaceta (Nicaragua)|fr=La Gaceta (Nicaragua)|texte=''{{langue|es|La Gaceta}}''}}, {{numéro|103}}, le {{date|1er juin 1999-}}<ref name=calameo>{{article|langue=es|lire en ligne=https://www.calameo.com/books/0003190917af220486d5d|passage=168|périodique=Temas Nicaragüenses|numéro=142|issn=2164-4268|date=février 2020|auteur=Jorge Eduardo Arellano|titre=Veinticinco Templos Católicos De Nicaragua|traduction titre=Vingt-cinq églises catholiques du Nicaragua|consulté le=2023-11-08}} : {{citation étrangère|langue=es|Fue declarado Santuario Nacional por la conferencia episcopal el 16 de junio de 1984 y por la Asamblea Nacional el {{abréviation discrète|1ro.|primero|es}} de junio de 1999 Patrimonio Cultural de la Nación (La Gaceta/Diaro Oficial, año {{abréviation discrète|CIII|103|es}}, {{abréviation discrète|núm.|número|es}} 103, ley {{abréviation discrète|N<sup>o</sup>|número|es}} 307).}} ({{citation|Il a été déclaré sanctuaire national par la conférence épiscopale le {{date|16 juin 1984}} et par l’assemblée national le {{date|1er juin 1999}} Patrimoine culturel de la Nation (''La Gaceta''/journal officiel, année {{abréviation discrète|CIII|103}}, numéro 103, loi {{numéro|307}}).}})</ref>. On y |
Le '''sanctuaire Christ-des-Miracles-d’Esquipulas''' et une [[église (édifice)|église]] située à {{lnobr|El Sauce (Nicaragua)|El Sauce}} au [[Nicaragua]], que l’[[Église catholique]] rattache au [[diocèse de León en Nicaragua]]<ref name=gcatholic>{{lien web|langue=en|prénom=Gabriel|nom=Chow|site=gcatholic.org|url=https://www.gcatholic.org/c/6645|consulté le=2023-11-08|titre=National Shrine of Our Lord of Miracles|traduction titre=Sanctuaire national Christ-des-Miracles}}.</ref>. La [[Conférence épiscopale du Nicaragua]] l’a déclaré [[sanctuaire (catholicisme)|sanctuaire national]]<ref name=gcatholic/> en 1984<ref name=mapanicaragua>{{lien web|langue=en|url=https://www.mapanicaragua.com/en/National-Sanctuary-Lord-of-Miracles-of-Esquipulas/|site=mapanicaragua.com|titre=National Shrine Lord of Miracles of Esquipulas|traduction titre=Sanctuaire national Christ-des-Miracles-d’Esquipulas|consulté le=2022-06-28}} : {{citation étrangère|langue=en|On {{nobr|June 16}}, 1984, the Episcopal Conference declared it a National Sanctuary and on {{nobr|June 01}}, 1999, Cultural Heritage of the Nation.}} ({{citation|Le {{date-|16 juin 1984}}, il a été déclaré sanctuaire national par la [[Conférence épiscopale du Nicaragua|conférence épiscopale]], et le {{date-|1er juin 1999}}, Patrimoine culturel de la Nation.}})</ref>{{,}}<ref name=calameo/> ou 1985<ref name=laprensani>{{lien web|langue=es|url=https://www.laprensani.com/2013/01/28/departamentales/132428-popoyuapa-sera-santuario-nacional-2|site=laprensani.com|date=2013-01-28|consulté le=2023-11-08|titre=Popoyuapa será Santuario Nacional|traduction titre=Popoyuapa sera sanctuaire national|éditeur=site du journal ''{{lnobr|La Prensa (Managua)|{{langue|es|La Prensa}}}}''|prénom=Emiliano|nom=Chamorro}} : {{citation étrangère|langue=es|La primera fue en junio de 1985, cuando se elevó a esta dignidad el templo del Señor de los milagros, de El Sauce, León. El segundo fue el templo de Nuestra Señora de la Concepción María, de El Viejo, Chinandega, el 8 de octubre de 1995.}} ({{citation|La première fois fut en juin 1985, lorsqu’a été nommé [sanctuaire national] le sanctuaire Seigneur-des-Miracles {{nobr|d’El Sauce}}, département de León. La seconde fut l’[[Basilique de l'Immaculée-Conception-de-Marie d'El Viejo|église de l’Immaculée-Conception-de-Marie]] d’{{lnobr|El Viejo}}, [[département de Chinandega]], le {{date|8 octobre 1995}}.}})</ref>. Il a été déclaré Patrimoine culturel de la Nation en 1999<ref name=mapanicaragua/>, par la loi {{numéro|307}} du {{date|19 mai 1999-}} publiée dans le journal officiel du pays, {{lien|langue=es|trad=La Gaceta (Nicaragua)|fr=La Gaceta (Nicaragua)|texte=''{{langue|es|La Gaceta}}''}}, {{numéro|103}}, le {{date|1er juin 1999-}}<ref name=calameo>{{article|langue=es|lire en ligne=https://www.calameo.com/books/0003190917af220486d5d|passage=168|périodique=Temas Nicaragüenses|numéro=142|issn=2164-4268|date=février 2020|auteur=Jorge Eduardo Arellano|titre=Veinticinco Templos Católicos De Nicaragua|traduction titre=Vingt-cinq églises catholiques du Nicaragua|consulté le=2023-11-08}} : {{citation étrangère|langue=es|Fue declarado Santuario Nacional por la conferencia episcopal el 16 de junio de 1984 y por la Asamblea Nacional el {{abréviation discrète|1ro.|primero|es}} de junio de 1999 Patrimonio Cultural de la Nación (La Gaceta/Diaro Oficial, año {{abréviation discrète|CIII|103|es}}, {{abréviation discrète|núm.|número|es}} 103, ley {{abréviation discrète|N<sup>o</sup>|número|es}} 307).}} ({{citation|Il a été déclaré sanctuaire national par la conférence épiscopale le {{date|16 juin 1984}} et par l’assemblée national le {{date|1er juin 1999}} Patrimoine culturel de la Nation (''La Gaceta''/journal officiel, année {{abréviation discrète|CIII|103}}, numéro 103, loi {{numéro|307}}).}})</ref>. On y vénère la statue du {{lien|langue=es|trad=Señor de los Milagros de Esquipulas de El Sauce|fr=Christ des Miracles d’Esquipulas d’El Sauce|texte=''Christ des Miracles d’Esquipulas d’El Sauce''}}, une réplique du ''[[Christ noir d'Esquipulas|Christ noir d’Esquipulas]]''. |
||
[[Fichier:Señor de los Milagros de El Sauce.JPG|vignette|centre|upright=0.7|La statue vénérée.]] |
[[Fichier:Señor de los Milagros de El Sauce.JPG|vignette|centre|upright=0.7|La statue vénérée.]] |
||
Version du 8 novembre 2023 à 16:38
Cet article est une ébauche concernant une église ou une cathédrale et le Nicaragua.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Sanctuaire Christ-des-Miracles-d’Esquipulas | |
 Vue du sanctuaire d’El Sauce. | |
| Présentation | |
|---|---|
| Nom local | Santuario Nacional Señor de los Milagros de Esquipulas |
| Culte | catholicisme |
| Dédicataire | réplique du Christ noir d’Esquipulas |
| Type | sanctuaire national |
| Rattachement | diocèse de León en Nicaragua |
| Géographie | |
| Pays | Nicaragua |
| Département | León |
| Municipalité | El Sauce |
modifier  |
|
Le sanctuaire Christ-des-Miracles-d’Esquipulas et une église située à El Sauce au Nicaragua, que l’Église catholique rattache au diocèse de León en Nicaragua[1]. La Conférence épiscopale du Nicaragua l’a déclaré sanctuaire national[1] en 1984[2],[3] ou 1985[4]. Il a été déclaré Patrimoine culturel de la Nation en 1999[2], par la loi no 307 du publiée dans le journal officiel du pays, La Gaceta (es), no 103, le [3]. On y vénère la statue du Christ des Miracles d’Esquipulas d’El Sauce (es), une réplique du Christ noir d’Esquipulas.
Références
- (en) Gabriel Chow, « National Shrine of Our Lord of Miracles » [« Sanctuaire national Christ-des-Miracles »], sur gcatholic.org (consulté le ).
- (en) « National Shrine Lord of Miracles of Esquipulas » [« Sanctuaire national Christ-des-Miracles-d’Esquipulas »], sur mapanicaragua.com (consulté le ) : « On June 16, 1984, the Episcopal Conference declared it a National Sanctuary and on June 01, 1999, Cultural Heritage of the Nation. » (« Le , il a été déclaré sanctuaire national par la conférence épiscopale, et le , Patrimoine culturel de la Nation. »)
- (es) Jorge Eduardo Arellano, « Veinticinco Templos Católicos De Nicaragua » [« Vingt-cinq églises catholiques du Nicaragua »], Temas Nicaragüenses, no 142, , p. 168 (ISSN 2164-4268, lire en ligne, consulté le ) : « Fue declarado Santuario Nacional por la conferencia episcopal el 16 de junio de 1984 y por la Asamblea Nacional el 1ro. de junio de 1999 Patrimonio Cultural de la Nación (La Gaceta/Diaro Oficial, año CIII, núm. 103, ley No 307). » (« Il a été déclaré sanctuaire national par la conférence épiscopale le et par l’assemblée national le Patrimoine culturel de la Nation (La Gaceta/journal officiel, année CIII, numéro 103, loi no 307). »)
- (es) Emiliano Chamorro, « Popoyuapa será Santuario Nacional » [« Popoyuapa sera sanctuaire national »], sur laprensani.com, site du journal La Prensa, (consulté le ) : « La primera fue en junio de 1985, cuando se elevó a esta dignidad el templo del Señor de los milagros, de El Sauce, León. El segundo fue el templo de Nuestra Señora de la Concepción María, de El Viejo, Chinandega, el 8 de octubre de 1995. » (« La première fois fut en juin 1985, lorsqu’a été nommé [sanctuaire national] le sanctuaire Seigneur-des-Miracles d’El Sauce, département de León. La seconde fut l’église de l’Immaculée-Conception-de-Marie d’El Viejo, département de Chinandega, le . »)
