« Vegas Academy : Coup de poker pour la fac » : différence entre les versions
FR (discuter | contributions) Aucun résumé des modifications |
→Synopsis : Contenu plus détaillé Balises : Révoqué Modification par mobile Modification par le web mobile Liens d’homonymie |
||
Ligne 20 : | Ligne 20 : | ||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
Lors de leur visite à l'Université Bucknell, Scott et Kate Johansen avertissent leur fille des dangers d'être à l'[[université]]. Alex prend en compte les avertissements de ses parents et exprime son intérêt à fréquenter la même université que ses parents sont allés. Alex est accepté à l'université, que les Johansens espèrent être financée par le programme de [[bourses]] de leur communauté. Malheureusement, lors d'une assemblée publique communautaire, le [[conseiller municipal]] Bob Schaeffer annonce qu'il ne fera pas le programme de bourses, en faveur de la construction d'une [[piscine]] communautaire, sur laquelle tout le monde est d'accord sauf les Johansens. |
|||
Un couple de flambeurs, Kate et Scott, ont perdu lors d'un jeu tout l'argent réservé pour les études de leur fille adolescente. Pour gagner de l'argent et reconstituer la somme perdue, ils décident de monter un casino clandestin dans leur garage à l'aide de leur voisin Frank. Très vite, le succès étant au rendez-vous, la police et des gangsters s'intéressent à leurs affaires... |
|||
Le couple essaie de trouver du [[financement]] en demandant un prêt, une augmentation de [[salaire]] pour Scott et en récupérant le travail de Kate, mais tout est refusé. Ils acceptent à contrecœur d'accompagner leur ami et voisin, Frank Theodorakis, dont la femme Raina est en train de divorcer à cause de ses jeux de hasard, à un [[voyage]] prévu à [[Las Vegas]]. Après de nombreuses [[victoires]] au [[craps]], ils perdent leurs gains après que Scott ait jeté un mauvais sort à la table en disant à Frank de ne pas lancer de sept. De retour chez lui, Frank convainc les Johansens de créer un [[casino]] clandestin chez lui afin de collecter des fonds pour les frais de scolarité d'Alex et de l'aider à récupérer sa femme. Les opérations du casino s'avèrent se dérouler sans problème à mesure qu'ils gagnent plus de [[clients]]. Lors d'une autre réunion publique communautaire, Bob devient méfiant face à la faible participation et suspend la [[réunion]] pour lancer une [[enquête]]. |
|||
De retour au casino des Johansens, Frank découvre que l'un des joueurs, Carl, compte les [[cartes]]. Les Johansens et Frank le confrontent, mais il se vante de travailler pour le chef de la mafia Tommy Papouli. Scott coupe accidentellement le doigt de Carl, ce qui lui vaut le surnom de « le boucher », faisant peur à la communauté, ce qui augmente par inadvertance leurs [[profits]]. À plusieurs milliers de dollars d'atteindre leur objectif, ils sont rattrapés par Bob et l'agent Chandler, qui confisquent leur argent et leur ordonnent de fermer le casino. |
|||
Ils continuent néanmoins leur activité. La [[maison]] brûle après avoir été envahie par Papouli, à qui les Johansens ont incendié. Après avoir avoué leur complot à Alex, ils font équipe avec Chandler, qui les avait lâchés, pour voler l'argent à Bob. Chandler convainc Bob que les trois ont continué le casino même après qu'il leur ait ordonné d'arrêter, et montre une vidéo des gens se moquant de lui. Bob demande à Chandler de l'accompagner pour arrêter les Johansens au casino, ce qui donne aux Johansens la chance de voler leur argent. Dawn Mayweather, la trésorière de la [[ville]], prévient Bob que les Johansens sont à la [[mairie]], ce qui convainc Bob de rentrer. Bob essaie de faire rouler Chandler plus vite, mais provoque lui-même un accident. |
|||
Bob retourne à pied à la mairie pour trouver les Johansens avec l'argent. Après avoir chassé les Johansens, Bob révèle son intérêt personnel pour l'argent du casino ainsi que son complot visant à voler de l'argent du [[budget]] de la ville pour lui et Dawn, qui le quitte et retourne auprès de son mari Joe. Bob est arrêté, tandis que Scott et Kate utilisent l'argent qu'ils lui ont retiré pour payer les [[frais de scolarité]] de leur fille. |
|||
== Fiche technique == |
== Fiche technique == |
Version du 28 décembre 2023 à 01:45
Coup de poker pour la fac
Titre original | The House |
---|---|
Réalisation | Andrew Jay Cohen |
Scénario |
Brendan O'Brien Andrew Jay Cohen |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
New Line Cinema Village Roadshow Pictures RatPac-Dune Entertainment Good Universe Gary Sanchez Productions |
Pays de production | États-Unis |
Genre | Comédie |
Durée | 88 minutes |
Sortie | 2017 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
Vegas Academy : Coup de poker pour la fac ou La Maison au Québec (The House) est un film comique américain réalisé par Andrew Jay Cohen, sorti en 2017.
Synopsis
Lors de leur visite à l'Université Bucknell, Scott et Kate Johansen avertissent leur fille des dangers d'être à l'université. Alex prend en compte les avertissements de ses parents et exprime son intérêt à fréquenter la même université que ses parents sont allés. Alex est accepté à l'université, que les Johansens espèrent être financée par le programme de bourses de leur communauté. Malheureusement, lors d'une assemblée publique communautaire, le conseiller municipal Bob Schaeffer annonce qu'il ne fera pas le programme de bourses, en faveur de la construction d'une piscine communautaire, sur laquelle tout le monde est d'accord sauf les Johansens.
Le couple essaie de trouver du financement en demandant un prêt, une augmentation de salaire pour Scott et en récupérant le travail de Kate, mais tout est refusé. Ils acceptent à contrecœur d'accompagner leur ami et voisin, Frank Theodorakis, dont la femme Raina est en train de divorcer à cause de ses jeux de hasard, à un voyage prévu à Las Vegas. Après de nombreuses victoires au craps, ils perdent leurs gains après que Scott ait jeté un mauvais sort à la table en disant à Frank de ne pas lancer de sept. De retour chez lui, Frank convainc les Johansens de créer un casino clandestin chez lui afin de collecter des fonds pour les frais de scolarité d'Alex et de l'aider à récupérer sa femme. Les opérations du casino s'avèrent se dérouler sans problème à mesure qu'ils gagnent plus de clients. Lors d'une autre réunion publique communautaire, Bob devient méfiant face à la faible participation et suspend la réunion pour lancer une enquête.
De retour au casino des Johansens, Frank découvre que l'un des joueurs, Carl, compte les cartes. Les Johansens et Frank le confrontent, mais il se vante de travailler pour le chef de la mafia Tommy Papouli. Scott coupe accidentellement le doigt de Carl, ce qui lui vaut le surnom de « le boucher », faisant peur à la communauté, ce qui augmente par inadvertance leurs profits. À plusieurs milliers de dollars d'atteindre leur objectif, ils sont rattrapés par Bob et l'agent Chandler, qui confisquent leur argent et leur ordonnent de fermer le casino.
Ils continuent néanmoins leur activité. La maison brûle après avoir été envahie par Papouli, à qui les Johansens ont incendié. Après avoir avoué leur complot à Alex, ils font équipe avec Chandler, qui les avait lâchés, pour voler l'argent à Bob. Chandler convainc Bob que les trois ont continué le casino même après qu'il leur ait ordonné d'arrêter, et montre une vidéo des gens se moquant de lui. Bob demande à Chandler de l'accompagner pour arrêter les Johansens au casino, ce qui donne aux Johansens la chance de voler leur argent. Dawn Mayweather, la trésorière de la ville, prévient Bob que les Johansens sont à la mairie, ce qui convainc Bob de rentrer. Bob essaie de faire rouler Chandler plus vite, mais provoque lui-même un accident.
Bob retourne à pied à la mairie pour trouver les Johansens avec l'argent. Après avoir chassé les Johansens, Bob révèle son intérêt personnel pour l'argent du casino ainsi que son complot visant à voler de l'argent du budget de la ville pour lui et Dawn, qui le quitte et retourne auprès de son mari Joe. Bob est arrêté, tandis que Scott et Kate utilisent l'argent qu'ils lui ont retiré pour payer les frais de scolarité de leur fille.
Fiche technique
- Titre original : The House
- Titre français : Vegas Academy : Coup de poker pour la fac
- Titre québécois : La Maison
- Réalisation : Andrew Jay Cohen
- Scénario : Brendan O'Brien et Andrew Jay Cohen
- Photographie : Jas Shelton
- Montage : Evan Henke et Mike Sale
- Musique : Andrew Feltenstein et John Nau
- Production : Brendan O'Brien, Will Ferrell et Adam McKay
- Sociétés de production : New Line Cinema, Village Roadshow Pictures, RatPac-Dune Entertainment, Good Universe et Gary Sanchez Productions
- Sociétés de distribution : Warner Bros.
- Pays d'origine : États-Unis
- Langue originale : anglais
- Format : couleur - 1,85 : 1
- Genre : comédie
- Durée : 88 minutes
- Dates de sortie :
- États-Unis : (première à Los Angeles) (sortie nationale)
- Canada :
Distribution
- Will Ferrell (VF : Philippe Vincent ; VQ : François Godin) : Scott Johansen
- Amy Poehler (VF : Valérie Nosrée ; VQ : Marika Lhoumeau) : Kate Johansen
- Jason Mantzoukas (VQ : Patrick Chouinard) : Frank Theodorakis
- Ryan Simpkins (VF : Joséphine Ropion ; VQ : Ludivine Reding) : Alex Johansen
- Nick Kroll (VQ : Martin Watier) : Bob Schaeffer
- Allison Tolman (VF : Jessie Lambotte ; VQ : Marie-Ève Bertrand) : Dawn Mayweather
- Rob Huebel (en) (VQ : Alain Zouvi) : l'officier Chandler
- Michaela Watkins (VF : Josy Bernard ; VQ : Michèle Lituac) : Raina Theodorakis
- Jeremy Renner : Tommy Papouli
- Cedric Yarbrough (VQ : Sylvain Hétu) : Reggie Henderson
- Rory Scovel (VF : Sébastien Ossard) : Joe Mayweather
- Lennon Parham (en) (VQ : Mélanie Laberge) : Martha
- Andrea Savage : Laura
- Andy Buckley (VF : Stéphane Roux) : Craig
- Kyle Kinane (en) : Kevin Garvey
- Jessie Ennis (VF : Elsa Bougerie) : Rachel
- Christina Andrea Offley : Davida
- Steve Zissis (VF : Thibaut Lacour) : Carl Shackler
- Sam Richardson : Marty
- Randall Park : Buckler
- Jessica St. Clair : Reba
- Gillian Vigman : Becky
- Alexandra Daddario : Corsica
- Wayne Federman : Chip Dave
- Sebastian Maniscalco (en) : le comédien de Stand-Up
- Frank Gerrish : Butcher (non crédité)
- Rebecca Olejniczak : la femme sexy dealeuse de Poker (non créditée)
- Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage[1]
Notes et références
- « Fiche du doublage français du film », sur RS Doublage.
Liens externes
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- Film américain sorti en 2017
- Comédie américaine
- Film de Gary Sanchez Productions
- Film de New Line Cinema
- Film distribué par Warner Bros. Pictures
- Film tourné à Los Angeles
- Film se déroulant à Los Angeles
- Premier long métrage sorti en 2017
- Film interdit aux moins de 14 ans en Suisse
- Film classé R aux États-Unis