« Benjamin Laroche » : différence entre les versions

Biographie
Naissance	23 mars 1797
Décès	8 janvier 1852 (à 54 ans)
Nationalité	française
Activité	Traducteur

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 1 janvier 2024 à 14:44

Benjamin Laroche (1797-1852) est un traducteur français de l'anglais. Il est notamment l'auteur d'une traduction en deux volumes de l’œuvre de Shakespeare, publiée en 1839 chez Marchant, et précédée d'une introduction sur le génie de Shakespeare par Alexandre Dumas^[1].

Exilé à Londres du fait de son opposition à la politique ultraroyaliste de la Restauration, il y exerce comme professeur de français et apprend l’anglais. De retour en France en 1827, outre Shakespeare, il traduit des ouvrages de Walter Scott, Charles Dickens et Jeremy Bentham^[2].

↑ « Shakespeare en français », sur unibas.ch via Internet Archive (consulté le 13 octobre 2023).
↑ Laval, Christian, « Jérémie BENTHAM, Déontologie ou science de la morale », sur revues.org, Revue d’études benthamiennes, Centre Bentham, 1^er septembre 2006 (ISSN 1760-7507, consulté le 1^er septembre 2020).

Liens externes

Notices d'autorité :
- VIAF
- ISNI
- BnF (données)
- IdRef
- LCCN
- GND
- Belgique
- Pays-Bas
- Pologne
- NUKAT
- Catalogne
- Vatican
- Grèce
- WorldCat

Voir aussi

Sur les autres projets Wikimedia :

Benjamin Laroche, sur Wikisource

[1] « Shakespeare en français », sur unibas.ch via Internet Archive (consulté le 13 octobre 2023).

[2] Laval, Christian, « Jérémie BENTHAM, Déontologie ou science de la morale », sur revues.org, Revue d’études benthamiennes, Centre Bentham, 1^er septembre 2006 (ISSN 1760-7507, consulté le 1^er septembre 2020).

[1]

[2]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
 {{Infobox Biographie2}}
-'''Benjamin Laroche''' (1797-1852) est un traducteur français de l'anglais. Il est notamment l'auteur d'une traduction en deux volumes  de l’œuvre de [[Shakespeare]], publiée en 1839 chez Marchant, et précédéé d'une introduction sur le génie de Shakespeare par [[Alexandre Dumas]]<ref>{{lien web |titre=Shakespeare en français |url=http://web.archive.org/web/20120717052059/http://pages.unibas.ch/shine/translatorsfrench.htm |site=unibas.ch via [[Internet Archive]] |consulté le=13-10-2023}}.</ref>. Exilé à Londres du fait de son opposition à la politique [[Ultraroyaliste]] de la Restauration, il y exerce comme professeur de français et apprend l’anglais. De retour en France en 1827, outre Shakespeare, il traduit des ouvrages de [[Walter Scott]], [[Charles Dickens]], et [[Jeremy Bentham]]<ref>{{lien web |auteur1=Laval, Christian |titre=Jérémie BENTHAM, Déontologie ou science de la morale |url=http://etudes-benthamiennes.revues.org/172 |site=revues.org |périodique=Revue d’études benthamiennes |éditeur=Centre Bentham |date=01-09-2006 |issn=1760-7507 |consulté le=01-09-2020 |numéro=1 <!--PARAMETRE 'numéro' N'EXISTE PAS -->}}.</ref>.
+'''Benjamin Laroche''' (1797-1852) est un traducteur français de l'anglais. Il est notamment l'auteur d'une traduction en deux volumes  de l’œuvre de [[Shakespeare]], publiée en 1839 chez Marchant, et précédée d'une introduction sur le génie de Shakespeare par [[Alexandre Dumas]]<ref>{{lien web |titre=Shakespeare en français |url=http://web.archive.org/web/20120717052059/http://pages.unibas.ch/shine/translatorsfrench.htm |site=unibas.ch via [[Internet Archive]] |consulté le=13-10-2023}}.</ref>.
+Exilé à Londres du fait de son opposition à la politique [[ultraroyaliste]] de la Restauration, il y exerce comme professeur de français et apprend l’anglais. De retour en France en 1827, outre Shakespeare, il traduit des ouvrages de [[Walter Scott]], [[Charles Dickens]] et [[Jeremy Bentham]]<ref>{{lien web |auteur1=Laval, Christian |titre=Jérémie BENTHAM, Déontologie ou science de la morale |url=http://etudes-benthamiennes.revues.org/172 |site=revues.org |périodique=Revue d’études benthamiennes |éditeur=Centre Bentham |date=01-09-2006 |issn=1760-7507 |consulté le=01-09-2020 |numéro=1 <!--PARAMETRE 'numéro' N'EXISTE PAS -->}}.</ref>.
 {{références}}