« Quando quando quando » : différence entre les versions

Chanson de Tony Renis et Emilio Pericoli au Festival de Sanremo 1962
Sortie	février 1962
Enregistré	janvier 1962;
Durée	3:07
Genre	Bossa nova; Chanson italienne;
Auteur	Alberto Testa (it)
Compositeur	Tony Renis
Classement	4e (224 686 points)

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 23 janvier 2024 à 11:38

Quando quando quando (« Quand quand quand ») est une chanson italienne écrite par Alberto Testa (it) et composée par Tony Renis^[1].

La chanson

Histoire

Tony Renis, couplé à Emilio Pericoli, l'a lui-même présentée au public au Festival de Sanremo de 1962. Le jury n'a pas été suffisamment impressionné, et la chanson s'est classée seulement quatrième^[1]. Mais le public l'a aimée^[1], et Tony Renis et Emilio Pericoli sont généralement considérés comme les vainqueurs moraux du festival^[2]. Leur chanson a atteint la 1^re place du classement du magazine mensuel musical italien Musica e dischi^[3].

La mélodie de Quando quando quando est devenue l'une des mélodies italiennes les plus connues dans le monde, rivalisant avec celle de Volare^[1]. La chanson a été reprise par de nombreux artistes et dans de nombreuses langues^[4].

Composition

La chanson a un rythme bossa nova^[3].

Liste des titres

Toutes les chansons sont écrites par Alberto Testa (it) et composée par Tony Renis, sauf indication contraire.

Version de Tony Renis

45 tours - La voce del padrone 7MQ 1689
N^o	Titre	2^e compositeur	Durée
A.	Quando, quando, quando (Sanremo 1962)		3:07
B.	Blu	Enrico Favilla	3:17

Version d'Emilio Pericoli

45 tours - Ricordi SRL 10-236
N^o	Titre	Paroles	Musique	Durée
A.	Quando, quando, quando (Sanremo 1962)			3:07
B.	16 anni	N. Gallo M. Zanfagna	Austin Forte	3:14

Notes et références

↑ ^{a b c et d} Ezio Guaitamacchi, 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita, Rizzoli, 2009, 125– (ISBN 978-88-17-03392-3, lire en ligne)
↑ Aldo Grasso, Enciclopedia della televisione Garzanti, Garzanti, 1996, 970 p. (ISBN 978-88-11-50466-5, lire en ligne)
↑ ^{a et b} Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 31 mars 1962, 15– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
↑ « ultratop.be - Tony Renis - Quando, quando, quando » (consulté le 11 avril 2018)

Liens externes

Ressources relatives à la musique :
- Carnegie Hall
- MusicBrainz (œuvres)

[Guaitamacchi2009-1] {a b c et d} Ezio Guaitamacchi, 1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita, Rizzoli, 2009, 125– (ISBN 978-88-17-03392-3, lire en ligne)

[Grasso1996-2] Aldo Grasso, Enciclopedia della televisione Garzanti, Garzanti, 1996, 970 p. (ISBN 978-88-11-50466-5, lire en ligne)

[Billboard_31_March_1962-3] {a et b} Nielsen Business Media, Inc., Billboard, Nielsen Business Media, Inc., 31 mars 1962, 15– (ISSN 0006-2510, lire en ligne)

[4] « ultratop.be - Tony Renis - Quando, quando, quando » (consulté le 11 avril 2018)

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 45 : / Ligne 45 : @@
 == La chanson ==
 === Histoire ===
-[[Tony Renis]], couplé à [[Emilio Pericoli]], l'a lui-même présentée au public au [[Italie_au_Concours_Eurovision_de_la_chanson_1962#Festival_de_Sanremo_1962|Festival de Sanremo de 1962]]. Le jury n'a pas été suffisamment impressionné, et la chanson s'est classée seulement quatrième<ref name="Guaitamacchi2009" />. Mais le public l'a aimée<ref name="Guaitamacchi2009">{{Ouvrage|auteur1=Ezio Guaitamacchi|titre=1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita|éditeur=Rizzoli|année=2009|pages totales=125–|isbn=978-88-17-03392-3|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=CTFboZfxew4C&pg=PT125&dq=%22Tony+Renis%22+%22Emilio+Pericoli%22+%22Quando+quando+quando%22}}</ref>, et Tony Renis et Emilio Pericoli sont généralement considérés comme les vainqueurs moraux du festival<ref name="Grasso1996">{{Ouvrage|auteur1=Aldo Grasso|titre=Enciclopedia della televisione Garzanti|éditeur=Garzanti|année=1996|pages totales=970|isbn=978-88-11-50466-5|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=GekaAQAAIAAJ&q=%22Tony+Renis%22+%22Emilio+Pericoli%22+%22Quando+quando+quando%22}}</ref>. Sa chanson a atteint la {{1e}} place du classement du magazine mensuel musical italien ''[[Musica e dischi]]''<ref name="Billboard 31 March 1962">{{Ouvrage|auteur1=Nielsen Business Media, Inc.|titre=Billboard|éditeur=Nielsen Business Media, Inc.|date=31 mars 1962|pages totales=15–|isbn=|issn=0006-2510|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=NxYEAAAAMBAJ&pg=PA15&dq=%22QUANDO+QUANDO+QUANDO%22}}</ref>.
+[[Tony Renis]], couplé à [[Emilio Pericoli]], l'a lui-même présentée au public au [[Italie_au_Concours_Eurovision_de_la_chanson_1962#Festival_de_Sanremo_1962|Festival de Sanremo de 1962]]. Le jury n'a pas été suffisamment impressionné, et la chanson s'est classée seulement quatrième<ref name="Guaitamacchi2009" />. Mais le public l'a aimée<ref name="Guaitamacchi2009">{{Ouvrage|auteur1=Ezio Guaitamacchi|titre=1000 canzoni che ci hanno cambiato la vita|éditeur=Rizzoli|année=2009|pages totales=125–|isbn=978-88-17-03392-3|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=CTFboZfxew4C&pg=PT125&dq=%22Tony+Renis%22+%22Emilio+Pericoli%22+%22Quando+quando+quando%22}}</ref>, et Tony Renis et Emilio Pericoli sont généralement considérés comme les vainqueurs moraux du festival<ref name="Grasso1996">{{Ouvrage|auteur1=Aldo Grasso|titre=Enciclopedia della televisione Garzanti|éditeur=Garzanti|année=1996|pages totales=970|isbn=978-88-11-50466-5|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=GekaAQAAIAAJ&q=%22Tony+Renis%22+%22Emilio+Pericoli%22+%22Quando+quando+quando%22}}</ref>. Leur chanson a atteint la {{1e}} place du classement du magazine mensuel musical italien ''[[Musica e dischi]]''<ref name="Billboard 31 March 1962">{{Ouvrage|auteur1=Nielsen Business Media, Inc.|titre=Billboard|éditeur=Nielsen Business Media, Inc.|date=31 mars 1962|pages totales=15–|isbn=|issn=0006-2510|lire en ligne=https://books.google.com/books?id=NxYEAAAAMBAJ&pg=PA15&dq=%22QUANDO+QUANDO+QUANDO%22}}</ref>.
 La mélodie de ''Quando quando quando'' est devenue l'une des mélodies italiennes les plus connues dans le monde, rivalisant avec celle de ''[[Volare]]''<ref name="Guaitamacchi2009" />. La chanson a été reprise par de nombreux artistes et dans de nombreuses langues<ref>{{lien web|url=http://www.ultratop.be/nl/song/1a379/Tony-Renis-Quando,-quando,-quando|titre=ultratop.be - Tony Renis - Quando, quando, quando|consulté le=2018-04-11}}</ref>.