« Я̨ » : différence entre les versions
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications |
|||
Ligne 16 : | Ligne 16 : | ||
La lettre cyrillique ia ogonek {{graphie|я̨}} a été utilisée dans l’écriture du [[polonais]], après la défaite de l’[[Insurrection de Janvier 1863]] et l’interdiction de publier avec les lettres latines dans les documents officiels de 1864 à 1904. |
La lettre cyrillique ia ogonek {{graphie|я̨}} a été utilisée dans l’écriture du [[polonais]], après la défaite de l’[[Insurrection de Janvier 1863]] et l’interdiction de publier avec les lettres latines dans les documents officiels de 1864 à 1904. |
||
L’[[Cyrillisation du polonais|adaptation]] de l’[[écriture civile]] a utilisé {{graphie|а̨}} et {{graphie|э̨}} comme équivalents des lettres latines {{graphie|ą}} et {{graphie|ę}}, ainsi que {{graphie|я̨}} ou {{graphie|іа̨}} et {{graphie|е̨}} ou {{graphie|іе̨}}{{sfn|Luto-Kamińska|2023|p=237}}. |
|||
== Représentation informatique == |
== Représentation informatique == |
Dernière version du 7 février 2024 à 10:55
Ia ogonek | |
Graphies | |
---|---|
Capitale | Я̨ |
Bas de casse | я̨ |
Utilisation | |
Écriture | alphabet cyrillique |
modifier |
Le ia ogonek (capitale Я̨, minuscule я̨) est une lettre de l’alphabet cyrillique qui a été utilisée dans l’écriture du polonais au XIXe siècle. Elle est composée d’un Я avec un ogonek.
Utilisations[modifier | modifier le code]
La lettre cyrillique ia ogonek ‹ я̨ › a été utilisée dans l’écriture du polonais, après la défaite de l’Insurrection de Janvier 1863 et l’interdiction de publier avec les lettres latines dans les documents officiels de 1864 à 1904. L’adaptation de l’écriture civile a utilisé ‹ а̨ › et ‹ э̨ › comme équivalents des lettres latines ‹ ą › et ‹ ę ›, ainsi que ‹ я̨ › ou ‹ іа̨ › et ‹ е̨ › ou ‹ іе̨ ›[1].
Représentation informatique[modifier | modifier le code]
Le ia ogonek peut être représenté avec les caractères Unicode suivants (cyrillique, diacritiques) :
formes | représentations | chaînes de caractères |
points de code | descriptions |
---|---|---|---|---|
capitale | Я̨ | Я◌̨ | U+042F |
lettre majuscule cyrillique ia diacritique ogonek |
minuscule | я̨ | я◌̨ | U+044F |
lettre minuscule cyrillique ia diacritique ogonek |
Notes et références[modifier | modifier le code]
- Luto-Kamińska 2023, p. 237.
Bibliographie[modifier | modifier le code]
- (en) Anetta Luto-Kamińska, « Adapting alphabetic writing systems », dans Marco Condorelli et Hanna Rutkowska, The Cambridge handbook of historical orthography, Cambridge University Press, (ISBN 978-1-108-48731-3, DOI 10.1017/9781108766463.011), p. 224-244
- (pl) Элемэнтар̌ъ для дзеци вейскихъ, С. Петербургъ, (lire en ligne)
- (pl) Грамматыка е̨зыка польскего, Варшава, (lire en ligne)
- (pl) Хрэстоматія вейска, Варшава, (lire en ligne)