Aller au contenu

« Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
U,Padmé (discuter | contributions)
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 32 : Ligne 32 :
== Synopsis ==
== Synopsis ==
Les quatre enfants de Narnia, Lucy, Edmund, Susan et Peter, sont retournés à [[Londres]] après leur aventure précédente. Ils se rendent ensuite à l'école pour commencer une nouvelle année scolaire en [[1941]], mais sont transportés sur une île inconnue. En explorant l'île, ils découvrent leur ancien palais et apprennent que plus de 1300 ans se sont écoulés à [[Narnia]] depuis leur départ. La magie a presque disparu et la plupart des animaux ne parlent plus. La situation critique est qu'un prince appelé Caspian a été dépossédé de son trône par son oncle, le roi Miraz, qui gouverne d'une manière tyrannique sur les Telmarins et sur l'ensemble de Narnia. Les enfants devront aider Caspian à récupérer son trône pour rétablir l'ordre.
Les quatre enfants de Narnia, Lucy, Edmund, Susan et Peter, sont retournés à [[Londres]] après leur aventure précédente. Ils se rendent ensuite à l'école pour commencer une nouvelle année scolaire en [[1941]], mais sont transportés sur une île inconnue. En explorant l'île, ils découvrent leur ancien palais et apprennent que plus de 1300 ans se sont écoulés à [[Narnia]] depuis leur départ. La magie a presque disparu et la plupart des animaux ne parlent plus. La situation critique est qu'un prince appelé Caspian a été dépossédé de son trône par son oncle, le roi Miraz, qui gouverne d'une manière tyrannique sur les Telmarins et sur l'ensemble de Narnia. Les enfants devront aider Caspian à récupérer son trône pour rétablir l'ordre.

== Résumé détaillé ==
À Narnia, près de 1 300 ans après que les frères et sœurs Pevensie (le roi Peter, la reine Susan, le roi Edmund et la reine Lucy) ont quitté Narnia et sont retournés dans leur monde, Caspian, un prince de Telmarins , est réveillé par son mentor, le docteur Cornelius. Le docteur Cornelius informe Caspian que sa tante vient de donner naissance à un fils et que sa vie est maintenant en grave danger. Cornelius lui donne l'ancienne corne magique de la reine Susan et lui demande de l'utiliser si il en a désespérément besoin. Sachant que son oncle Miraz le tuerait pour être roi, Caspian s'enfuit. Poursuivi par plusieurs soldats de Telmarin, Caspian tombe de son cheval et rencontre deux nains de Narnian et un blaireau parlant dans les bois. L'un des nains, Trompillon, est capturé par les soldats après s'être sacrifié pour sauver Caspian. L'autre nain, Nikabrik, et le blaireau, Chasseur-de-Truffes, sauvent Caspian. Ne sachant pas qu'ils essaient de le sauver, Caspian souffle la corne magique, essayant de demander de l'aide.

En Angleterre, les quatre enfants de Pevensie attendent à la station de métro Strand leur train qui les emmènera à l'internat. Un an s'est écoulé dans leur monde après leur départ de Narnia. Juste au moment où le train entre dans la gare, la gare se déchire en les transportant à Narnia. Là, ils découvrent que leur château, Cair Paravel, a été attaqué et ruiné en leur absence. Les Pevensies sauvent un Trompillon attaché et bâillonné, qui est sur le point d'être noyé par des gardes Telmarins, et ils sont partis ensemble. Lucy voit Aslan essayer de leur montrer un chemin sûr, mais trouve ses frères et sœurs incapables de le voir. Elle parvient plus tard à contacter Aslan dans un rêve, mais seul Edmund la croit.

Pendant ce temps, Nikabrik et Chasseur-de-Truffes conduisent Caspian à l'endroit où se sont rassemblés les habitants de Narnia rappelés par la corne de Susan. Caspian les convainc de l'aider à lui restituer son trône. Caspian et ses troupes rencontrent les Pevensies et Trompillon, et ils voyagent ensemble vers le quartier général de l'armée de Narnia, un immense sanctuaire souterraine construite au-dessus de la table de pierre. Lucy veut attendre Aslan, mais Peter décide qu'ils ont attendu assez longtemps et suggère d'attaquer le château de Miraz. Les Narniens réussissent à infiltrer le château, Caspian libère Cornelius et lui révèle que Miraz est responsable de la mort de son père, Caspian décide d’affronter son oncle. Il est blessé par un éton, et la moitié des Narniens parviennent à s'échapper tandis que les autres sont brutalement massacrés par des arbalétés à cause de l'insouciance de Peter.

le nain Nikabrik offre à Caspian une alternative pour avoir la mort de Miraz et ainsi reconquérir son trône en l’en menant à Bulgy Bear, un loup-garou et à Hag, ils disent à Caspian qu'il y a un moyen de se venger. Quand Caspian est d'accord, ils commence ainsi un rituel pour évoquer Jadis, la défunte sorcière blanche depuis l'intérieur d'un mur de glace, l'esprit de la sorcière tente de convaincre Caspian de lui donner une goutte de son sang afin de la ressusciter. L'esprit de la sorcière tente de convaincre Peter de faire de même. Edmund, Trumpkin et Lucy arrivent et tuent les les complices de la sorcière. Edmund brise le mur de glace avant que la sorcière ne puisse être ressuscitée.

Cherchant la rédemption, Peter défie Miraz à un duel en tête-à-tête pour gagner du temps à Lucy pour trouver Aslan. Peter est capable de blesser Miraz et donne son épée à Caspian pour le finir. Caspian épargne la vie de Miraz, mais dit qu'il a l'intention de rendre Narnia à son peuple. Lord Sopespian, l'un des généraux de Miraz, tue par trahison Miraz avec une flèche et blâme les Narniens, déclenchant une bataille massive entre les Narniens et les Telmarins. Lucy, quant à elle, a trouvé Aslan dans les bois ; il réveille les arbres et toute la forêt attaque soudainement les Telmarins. Lord Sopespian ordonne la retraite, seulement pour être confronté à Lucy et Aslan. Aslan convoque un dieu de la rivière, qui anéantit la majorité de l'armée de Telmarin, y compris Sopespian ; tous les soldats de la Telmarine survivants se rendent et lâchent leurs armes.

Caspien devient le roi de Narnia et, avec l'aide d'Aslan, apporte la paix entre les royaumes de Narnia et de Telmarine. Aslan crée un passage magique pour permettre à tous les telmarins qui le souhaitent de quitter Narnia pour retourner sur Terre, le même monde que les frères Pevensie, d'où leurs ancêtres étaient venus des siècles plus tôt. Glozelle, regrettant ses actions contre le jeune Caspian, décide d'accepter l'offre et quitte Narnia avec Prunaprisme et son fils et un autre seigneur. Les Pevensie saluent leurs amis et Susan et Caspian se disent au revoir avec un baiser. Peter et Susan révèlent également qu'Aslan leur a dit qu'ayant grandi, ce sera leur dernière fois à Narnia alors qu'Edmund et Lucy pourraient revenir. Les quatre Pevensie passent la porte et se retrouvent dans le métro de Londres au moment où ils étaient partis.


== Fiche technique ==
== Fiche technique ==

Version du 7 février 2024 à 16:09

Le Monde de Narnia : Chapitre 2
Le Prince Caspian
Description de l'image Le Monde de Narnia - Le Prince Caspian.jpg.
Titre québécois Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian
Titre original The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
Réalisation Andrew Adamson
Scénario Andrew Adamson
Christopher Markus
Stephen McFeely
Musique Harry Gregson-Williams
Acteurs principaux
Sociétés de production Silverbell Films
Ozumi Films
Stillking Films
Pakt Media
Walden Media
Walt Disney Pictures
Pays de production Drapeau des États-Unis États-Unis
Drapeau du Royaume-Uni Royaume-Uni
Drapeau de la Pologne Pologne
Drapeau de la Tchéquie Tchéquie
Drapeau de la Slovénie Slovénie
Genre Fantastique
Aventure
Durée 150 minutes
Sortie 2008

Série

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian ou Les Chroniques de Narnia : Le Prince Caspian au Québec (The Chronicles of Narnia: Prince Caspian) est un film multi-nationalité américain-britannique-polonais-tchèque-slovène réalisé par Andrew Adamson, sorti en 2008.

Il s'agit de l'adaptation du quatrième tome de la série Le Monde de Narnia (deuxième par ordre d'écriture), Le Prince Caspian de C. S. Lewis publié en 1951. Il s'agit du deuxième film de la série cinématographique Le Monde de Narnia.

Le tournage du troisième volet, Le Monde de Narnia : L'Odyssée du Passeur d'Aurore a été entrepris dans la foulée afin que les acteurs ne grandissent pas trop entre-temps.

Synopsis

Les quatre enfants de Narnia, Lucy, Edmund, Susan et Peter, sont retournés à Londres après leur aventure précédente. Ils se rendent ensuite à l'école pour commencer une nouvelle année scolaire en 1941, mais sont transportés sur une île inconnue. En explorant l'île, ils découvrent leur ancien palais et apprennent que plus de 1300 ans se sont écoulés à Narnia depuis leur départ. La magie a presque disparu et la plupart des animaux ne parlent plus. La situation critique est qu'un prince appelé Caspian a été dépossédé de son trône par son oncle, le roi Miraz, qui gouverne d'une manière tyrannique sur les Telmarins et sur l'ensemble de Narnia. Les enfants devront aider Caspian à récupérer son trône pour rétablir l'ordre.

Résumé détaillé

À Narnia, près de 1 300 ans après que les frères et sœurs Pevensie (le roi Peter, la reine Susan, le roi Edmund et la reine Lucy) ont quitté Narnia et sont retournés dans leur monde, Caspian, un prince de Telmarins , est réveillé par son mentor, le docteur Cornelius. Le docteur Cornelius informe Caspian que sa tante vient de donner naissance à un fils et que sa vie est maintenant en grave danger. Cornelius lui donne l'ancienne corne magique de la reine Susan et lui demande de l'utiliser si il en a désespérément besoin. Sachant que son oncle Miraz le tuerait pour être roi, Caspian s'enfuit. Poursuivi par plusieurs soldats de Telmarin, Caspian tombe de son cheval et rencontre deux nains de Narnian et un blaireau parlant dans les bois. L'un des nains, Trompillon, est capturé par les soldats après s'être sacrifié pour sauver Caspian. L'autre nain, Nikabrik, et le blaireau, Chasseur-de-Truffes, sauvent Caspian. Ne sachant pas qu'ils essaient de le sauver, Caspian souffle la corne magique, essayant de demander de l'aide.

En Angleterre, les quatre enfants de Pevensie attendent à la station de métro Strand leur train qui les emmènera à l'internat. Un an s'est écoulé dans leur monde après leur départ de Narnia. Juste au moment où le train entre dans la gare, la gare se déchire en les transportant à Narnia. Là, ils découvrent que leur château, Cair Paravel, a été attaqué et ruiné en leur absence. Les Pevensies sauvent un Trompillon attaché et bâillonné, qui est sur le point d'être noyé par des gardes Telmarins, et ils sont partis ensemble. Lucy voit Aslan essayer de leur montrer un chemin sûr, mais trouve ses frères et sœurs incapables de le voir. Elle parvient plus tard à contacter Aslan dans un rêve, mais seul Edmund la croit.

Pendant ce temps, Nikabrik et Chasseur-de-Truffes conduisent Caspian à l'endroit où se sont rassemblés les habitants de Narnia rappelés par la corne de Susan. Caspian les convainc de l'aider à lui restituer son trône. Caspian et ses troupes rencontrent les Pevensies et Trompillon, et ils voyagent ensemble vers le quartier général de l'armée de Narnia, un immense sanctuaire souterraine construite au-dessus de la table de pierre. Lucy veut attendre Aslan, mais Peter décide qu'ils ont attendu assez longtemps et suggère d'attaquer le château de Miraz. Les Narniens réussissent à infiltrer le château, Caspian libère Cornelius et lui révèle que Miraz est responsable de la mort de son père, Caspian décide d’affronter son oncle. Il est blessé par un éton, et la moitié des Narniens parviennent à s'échapper tandis que les autres sont brutalement massacrés par des arbalétés à cause de l'insouciance de Peter.

le nain Nikabrik offre à Caspian une alternative pour avoir la mort de Miraz et ainsi reconquérir son trône en l’en menant à Bulgy Bear, un loup-garou et à Hag, ils disent à Caspian qu'il y a un moyen de se venger. Quand Caspian est d'accord, ils commence ainsi un rituel pour évoquer Jadis, la défunte sorcière blanche depuis l'intérieur d'un mur de glace, l'esprit de la sorcière tente de convaincre Caspian de lui donner une goutte de son sang afin de la ressusciter. L'esprit de la sorcière tente de convaincre Peter de faire de même. Edmund, Trumpkin et Lucy arrivent et tuent les les complices de la sorcière. Edmund brise le mur de glace avant que la sorcière ne puisse être ressuscitée.

Cherchant la rédemption, Peter défie Miraz à un duel en tête-à-tête pour gagner du temps à Lucy pour trouver Aslan. Peter est capable de blesser Miraz et donne son épée à Caspian pour le finir. Caspian épargne la vie de Miraz, mais dit qu'il a l'intention de rendre Narnia à son peuple. Lord Sopespian, l'un des généraux de Miraz, tue par trahison Miraz avec une flèche et blâme les Narniens, déclenchant une bataille massive entre les Narniens et les Telmarins. Lucy, quant à elle, a trouvé Aslan dans les bois ; il réveille les arbres et toute la forêt attaque soudainement les Telmarins. Lord Sopespian ordonne la retraite, seulement pour être confronté à Lucy et Aslan. Aslan convoque un dieu de la rivière, qui anéantit la majorité de l'armée de Telmarin, y compris Sopespian ; tous les soldats de la Telmarine survivants se rendent et lâchent leurs armes.

Caspien devient le roi de Narnia et, avec l'aide d'Aslan, apporte la paix entre les royaumes de Narnia et de Telmarine. Aslan crée un passage magique pour permettre à tous les telmarins qui le souhaitent de quitter Narnia pour retourner sur Terre, le même monde que les frères Pevensie, d'où leurs ancêtres étaient venus des siècles plus tôt. Glozelle, regrettant ses actions contre le jeune Caspian, décide d'accepter l'offre et quitte Narnia avec Prunaprisme et son fils et un autre seigneur. Les Pevensie saluent leurs amis et Susan et Caspian se disent au revoir avec un baiser. Peter et Susan révèlent également qu'Aslan leur a dit qu'ayant grandi, ce sera leur dernière fois à Narnia alors qu'Edmund et Lucy pourraient revenir. Les quatre Pevensie passent la porte et se retrouvent dans le métro de Londres au moment où ils étaient partis.

Fiche technique

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par les bases de données Allociné et IMDb.

Distribution

Sorties cinéma

Icône signalant une information Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données IMDb.

Sorties vidéo

 Sauf indication contraire ou complémentaire, les informations mentionnées dans cette section peuvent être confirmées par la base de données Allociné.

Production

Scénario

Certains éléments du livre ne se retrouvent pas dans le film. La nourrice de Caspian n'apparaît pas. Dans le livre, Trompillon est présent lors du réveil de Caspian chez Chasseur-de-truffe, de plus il assiste à la réunion avec tous les narniens. Il manque la partie où Glozelle et Sopespian parlent de leur plan pour tuer Miraz. Il n'y a pas de ville où la bataille de Beruna se déroule.

Inversement, certains éléments apparaissent uniquement dans le film. Il n'y a pas d'histoire d'amour entre Susan et Caspian dans le livre. Dans le film, Susan fait partie de la bataille, alors que dans le livre non. La bataille du château de Miraz a été inventée uniquement pour le film. La scène où Susan parle avec un garçon a été inventée uniquement pour le film, tout comme celle où Peter et Edmund se battent contre des garçons. Dans le film, pendant le couronnement de Miraz, les villes de Tashbaan et Ettinsmoor engagent leurs troupes pour Miraz. Alors que dans le livre, ces villes ne sont pas mentionnées (on peut noter que Tashbaan n'est pas une ville du pays de Narnia mais du pays de Calormen dans le livre).

Il y a également des éléments qui existent dans le livre et dans le film, mais qui sont présentés différemment. Glozelle est général dans le film, alors que dans livre, il est seigneur comme Sopespian. La reine Prunaprismia a les cheveux noirs dans le film, alors que dans le livre ils sont roux. La capture de Trompillon est différente de celle du livre. Cornelius se fait capturer dans le film après que Miraz a découvert qu'il a aidé Caspian à s'enfuir, alors que dans le livre, il s'échappe du château quand Destrier, le cheval, est revenu. Glozelle meurt dans le livre, tué par Peter au cours de la bataille alors qu'à la fin du film, il ne meurt pas et se porte volontaire pour quitter Narnia. Dans le livre, les enfants ne rencontrent Caspian qu'au moment où la sorcière blanche est sur le point de ressusciter. Aslan ne réapparait dans le film qu'au moment de la bataille de Beruna, alors que dans le livre il apparait avant que les enfants ne rencontrent Caspian. Miraz se couronne roi dès le début dans le livre. Dans le livre, Caspian ne découvre que Miraz a tué son père qu'au moment où Cornelius le fait évader du château et au moment où celui-ci lui dit que Miraz veut le tuer.

Tournage

Le tournage se déroule en Slovénie, Nouvelle-Zélande, République Tchèque et Pologne.

Bande originale

The Chronicles of Narnia: Prince Caspian
NoTitreInterprèteDurée
1.Prince Caspian Flees4:33
2.The Kings And Queens Of Old3:27
3.Journey To The How4:39
4.Arrival At Aslan's How2:53
5.Raid On The Castle7:00
6.Miraz Crowned4:41
7.Sorcery And Sudden Vengeance6:15
8.The Duel5:51
9.The Armies Assemble2:17
10.Battle At Aslan's How5:14
11.Return Of The Lion4:11
12.The Door In The Air7:50
13.The CallRegina Spektor3:07
14.A Dance Round The Memory TreeOren Lavie3:38
15.This Is HomeSwitchfoot3:58
16.LucyHanne Hukkelberg4:31
74:05

Accueil

Accueil critique

Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian
Score cumulé
SiteNote
Metacritic 62/100[N 2]
Rotten Tomatoes 67 %[13]
AlloCiné 3.5 étoiles sur 5[14]
Compilation des critiques
PériodiqueNote

Sur l'agrégateur américain Rotten Tomatoes, le film récolte 67 % d'opinions favorables pour 192 critiques[13]. Sur Metacritic, il obtient une note moyenne de 62100 pour 34 critiques.

En France, le site Allociné propose une note moyenne de 3,55 à partir de l'interprétation de critiques provenant de 22 titres de presse[14].

Box-office

Pays ou région Box-office Date d'arrêt du box-office Nombre de semaines
Monde Monde 420 000 000 $ N/A N/A
Drapeau des États-Unis États-Unis 142 000 000 $ N/A N/A
Drapeau de la France France 3 120 000 entrées (25 000 000 $) N/A N/A

Distinctions

Icône signalant une information Source : Internet Movie Database[15] et Allociné[16]

Année 2008

Évènements Catégorie / Récompense Nommé(es) / Lauréat(es) Résultat
International Film Music Critics Association Meilleure musique originale pour un film fantastique / science-fiction Harry Gregson-Williams Nomination
MTV Movie & TV Awards Meilleur film de l'été jusqu'à présent Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian Nomination
National Movie Awards Meilleur film familial Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian Nomination
Meilleur acteur Ben Barnes
Nickelodeon Kid's Choice Award Nickelodeon Kid's Choice Award de l'acteur de cinéma préféré William Moseley Lauréat
Nickelodeon Kid's Choice Award de l'actrice de cinéma préférée Georgie Henley
Scream Awards Meilleure suite Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian Nomination
Teen Choice Awards Teen Choice Awards du meilleur film d'action / aventure Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian Lauréat
Meilleure révélation masculine de l'année Ben Barnes Nomination

Année 2009

Évènements Catégorie / Récompense Nommé(es) / Lauréat(es) Résultat
Academy of Science Fiction, Fantasy and Horror Films - Saturn Awards Meilleur film fantastique Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian Nomination
Meilleurs costumes Isis Mussenden
Meilleur maquillage Paul Engelen et Greg Nicotero
Meilleurs effets spéciaux Wendy Rogers et Dean Wright
BMI Film and TV Awards Prix BMI de la meilleure musique de film Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian Lauréat
Costume Designers Guild Awards Meilleurs costumes pour un film fantastique Isis Mussenden Nomination
Motion Picture Sound Editors Meilleur montage son - Effets sonores, bruitages, dialogues et doublages dans un film en langue étrangère Paul Ackerman, Jimmy Boyle, Peter Burgis, Ricky Butt, Andie Derrick, Michael Fentum, Dominic Gibbs, Sue Harding, Daniel Laurie, Jed Loughran, James Mather, Bjorn Ole Schroeder, Joseph Stracey, Vanesa Lorena Tate et Derek Trigg Nomination
MTV Movie & TV Awards Meilleure révélation masculine Ben Barnes Nomination
People's Choice Awards Meilleur film familial Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian Nomination
Visual Effects Society Awards Meilleurs effets visuels dans un film axé sur les effets Greg Butler, Andrew Fowler, Wendy Rogers et Dean Wright Nomination
Meilleur compositing dans un long métrage Asregadoo Arundi, Richard Baker, Mark Curtis et Stuart Lashley
Young Artist Awards Meilleur jeune acteur dans un long métrage Skandar Keynes Nomination
Meilleure jeune actrice dans un long métrage Georgie Henley
Meilleur jeune casting dans un long métrage Georgie Henley, Skandar Keynes, William Moseley et Anna Popplewell
World Stunt Awards Meilleur combat Sean Button et Allan Poppleton Nomination

Année 2013

Évènements Catégorie / Récompense Nommé(es) / Lauréat(es) Résultat
Motion Picture Sound Editors Meilleur montage son d'un film en langue étrangère Glen Gathard Nomination

Notes et références

Notes

  1. Classification États-Unis : « Classé PG pour l'action de combat épique et la violence. ».
  2. Moyenne réalisée sur 34 critiques.

Références

  1. a b c et d « Les chroniques de Narnia : Le prince Caspian », sur cinoche.com (consulté le ).
  2. « Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian - Casting du film », sur Allociné (consulté le ).
  3. (en) ABC News: Ben Barnes Crowned Prince Caspian
  4. (en) « Budget du film The Chronicles of Narnia: Prince Caspian », sur Box Office Mojo.com (consulté le ).
  5. « Budget du film Le Monde de Narnia : chapitre 2 - Prince Caspian », sur JP box-office.com (consulté le ).
  6. « « Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian - Dates de sortie » » (dates de sortie), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  7. a et b « Le monde de Narnia 2 - Prince Caspian », sur cineman.ch (consulté le ).
  8. a b et c « Le Monde de Narnia - Chapitre 2 : Le Prince Caspian », sur cinebel.dhnet.be (consulté le ).
  9. a b et c « Guide Parental europe », sur protection-of-minors.eu (consulté le ).
  10. « « Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian » » (fiche film), sur Allociné (consulté le ).
  11. « Visa et Classification - Fiche œuvre Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian », sur CNC (consulté le ).
  12. « Guide Parental suisse », sur filmrating.ch (consulté le ).
  13. a et b (en) « Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian (2008) », sur Rotten Tomatoes, Fandango Media (consulté le ).
  14. a et b « Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian - critiques presse », sur Allociné (consulté le ).
  15. « « Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian - Distinctions » » ((en) récompenses), sur l'Internet Movie Database (consulté le ).
  16. « Palmares du film Le Monde de Narnia : Chapitre 2 - Le Prince Caspian », sur Allociné (consulté le ).

Liens externes