« Dubbing Brothers » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Contenu supprimé Contenu ajouté
Aucun résumé des modifications
Balises : Éditeur visuel Modification par mobile Modification par le web mobile
Balises : Modification par mobile Modification par le web mobile
Ligne 166 : Ligne 166 :
* 1996 : ''[[Pinocchio (film, 1996)|Pinocchio]]'' de [[Steve Barron]]
* 1996 : ''[[Pinocchio (film, 1996)|Pinocchio]]'' de [[Steve Barron]]
* 1996 : ''[[Le Temps d'aimer (film, 1996)|Le Temps d'aimer]]'' de [[Richard Attenborough]]
* 1996 : ''[[Le Temps d'aimer (film, 1996)|Le Temps d'aimer]]'' de [[Richard Attenborough]]
* 1996 : ''[[Get on the Bus]]'' de [[Spike Lee]]
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Les Ailes de l'enfer]]'' de [[Simon West]]
* [[1997 au cinéma|1997]] : ''[[Les Ailes de l'enfer]]'' de [[Simon West]]
* 1997 : ''[[Volte-face (film, 1997)|Volte-face]]'' de [[John Woo]]
* 1997 : ''[[Volte-face (film, 1997)|Volte-face]]'' de [[John Woo]]
Ligne 210 : Ligne 211 :
* 1998 : ''[[Meurtre parfait]]'' de [[Andrew Davis (réalisateur)|Andrew Davis]]
* 1998 : ''[[Meurtre parfait]]'' de [[Andrew Davis (réalisateur)|Andrew Davis]]
* 1998 : ''[[Couvre-feu (film)|Couvre-feu]]'' de [[Edward Zwick]]
* 1998 : ''[[Couvre-feu (film)|Couvre-feu]]'' de [[Edward Zwick]]
* 1998 : ''Miracle à minuit'' de Ken Cameron
* 1998 : ''[[Mulan (film)|Mulan]]'' de [[Barry Cook]] et [[Tony Bancroft]]
* 1998 : ''[[Mulan (film)|Mulan]]'' de [[Barry Cook]] et [[Tony Bancroft]]
* 1998 : ''[[Le Prince d'Égypte]]'' de [[Steve Hickner]], [[Simon Wells]] et [[Brenda Chapman]]
* 1998 : ''[[Le Prince d'Égypte]]'' de [[Steve Hickner]], [[Simon Wells]] et [[Brenda Chapman]]
Ligne 389 : Ligne 391 :
* 2002 : ''[[Beat Battle]]'' de {{lien|lang=en|Charles Stone III}}
* 2002 : ''[[Beat Battle]]'' de {{lien|lang=en|Charles Stone III}}
* 2002 : ''[[Big Trouble (film, 2002)|Big Trouble]]'' de [[Barry Sonnenfeld]]
* 2002 : ''[[Big Trouble (film, 2002)|Big Trouble]]'' de [[Barry Sonnenfeld]]
* 2002 : ''[[La Prophétie des ombres]]'' de [[Mark Pellington]]
* 2002 : ''[[Cube 2]]'' d'[[Andrzej Sekuła]]
* 2002 : ''[[Cube 2]]'' d'[[Andrzej Sekuła]]
* 2002 : ''[[Sam, je suis Sam]]'' de [[Jessie Nelson]]
* 2002 : ''[[Sam, je suis Sam]]'' de [[Jessie Nelson]]
Ligne 687 : Ligne 690 :
* 2006 : ''[[Le Boss (film, 2005)|Le Boss]]'' de [[Les Mayfield]]
* 2006 : ''[[Le Boss (film, 2005)|Le Boss]]'' de [[Les Mayfield]]
* 2006 : ''[[Love Song (film)|Love Song]]'' de Shainee Gabel
* 2006 : ''[[Love Song (film)|Love Song]]'' de Shainee Gabel
* 2006 : ''[[16 Blocs]]'' de [[Richard Donner]]''
* 2006 : ''[[Hard Candy (film)|Hard Candy]]'' de [[David Slade]]
* 2006 : ''[[Fido (film)|Fido]]'' de Andrew Currie
* 2006 : ''[[Faussaire (film)|Faussaire]]'' de [[Lasse Hallström]]
* 2006 : ''[[Tristan et Yseult (film, 2006)|Tristan et Yseult]]'' de [[Kevin Reynolds]]
* 2006 : ''[[Tristan et Yseult (film, 2006)|Tristan et Yseult]]'' de [[Kevin Reynolds]]
* 2006 : ''[[Nanny McPhee]]'' de [[Kirk Jones (réalisateur britannique)|Kirk Jones]]
* 2006 : ''[[Nanny McPhee]]'' de [[Kirk Jones (réalisateur britannique)|Kirk Jones]]
Ligne 841 : Ligne 848 :
* 2008 : ''[[Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian]]'' d'[[Andrew Adamson]]
* 2008 : ''[[Le Monde de Narnia : Le Prince Caspian]]'' d'[[Andrew Adamson]]
* 2008 : ''[[Yes Man]]'' de [[Peyton Reed]]
* 2008 : ''[[Yes Man]]'' de [[Peyton Reed]]
* 2008 : ''[[RocknRolla]]'' de [[Guy Ritchie]]
* 2008 : ''[[John Rambo (film)|John Rambo]]'' de [[Sylvester Stallone]]
* 2008 : ''[[Spike (téléfilm)|Spike]]'' de [[David Alaux]] et Éric Tosti
* 2008 : ''[[Spike (téléfilm)|Spike]]'' de [[David Alaux]] et Éric Tosti
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Harvey Milk (film)|Harvey Milk]]'' de [[Gus Van Sant]]
* [[2009 au cinéma|2009]] : ''[[Harvey Milk (film)|Harvey Milk]]'' de [[Gus Van Sant]]
Ligne 1 560 : Ligne 1 569 :
* 2017 : ''[[Père et Fille (film, 2015)|Père et Fille]]'' de [[Gabriele Muccino]]
* 2017 : ''[[Père et Fille (film, 2015)|Père et Fille]]'' de [[Gabriele Muccino]]
* 2017 : ''[[Free Fire]]'' de [[Ben Wheatley]]
* 2017 : ''[[Free Fire]]'' de [[Ben Wheatley]]
* 2017 : ''[[Geostorm]]'' de [[Dean Devlin]]
* 2017 : ''[[Wonder (film)|Wonder]]'' de [[Stephen Chbosky]]
* 2017 : ''[[Wonder (film)|Wonder]]'' de [[Stephen Chbosky]]
* 2017 : ''{{nobr|30 jours}} pour se marier'' de [[Marita Grabiak]]
* 2017 : ''{{nobr|30 jours}} pour se marier'' de [[Marita Grabiak]]
Ligne 2 040 : Ligne 2 050 :
* 2023 : ''[[Aquaman et le Royaume perdu]]'' de [[James Wan]]
* 2023 : ''[[Aquaman et le Royaume perdu]]'' de [[James Wan]]
* 2023 : ''[[Pauvres Créatures]]'' de [[Yórgos Lánthimos|Yorgos Lanthimos]]
* 2023 : ''[[Pauvres Créatures]]'' de [[Yórgos Lánthimos|Yorgos Lanthimos]]
* 2023 : ''[[Asteroid City]]'' de [[Wes Anderson]]
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[La Couleur pourpre (film, 2023)|La Couleur pourpre]]'' de Blitz Bazawule
* [[2024 au cinéma|2024]] : ''[[La Couleur pourpre (film, 2023)|La Couleur pourpre]]'' de Blitz Bazawule
* 2024 : ''[[Argylle]]'' de [[Matthew Vaughn]]
* 2024 : ''[[Argylle]]'' de [[Matthew Vaughn]]
Ligne 2 045 : Ligne 2 056 :
* 2024 : ''[[Madame Web (film)|Madame Web]]'' de [[S.J. Clarkson]]
* 2024 : ''[[Madame Web (film)|Madame Web]]'' de [[S.J. Clarkson]]
* 2024 : ''[[Dune, deuxième partie]]'' de [[Denis Villeneuve]]
* 2024 : ''[[Dune, deuxième partie]]'' de [[Denis Villeneuve]]
* 2024 : ''[[Imaginary (film)|Imaginary]]'' de [[Jeff Wadlow]]
* 2024 : ''[[Kraven le Chasseur (film)|Kraven le Chasseur]]'' de [[J. C. Chandor]]
* 2024 : ''[[Kraven le Chasseur (film)|Kraven le Chasseur]]'' de [[J. C. Chandor]]
{{fin de colonnes}}
{{fin de colonnes}}

Version du 18 mars 2024 à 01:31

Dubbing Brothers
logo de Dubbing Brothers
Logotype de la société Dubbing Brothers.

Création 02-05-1989
Fondateurs Philippe Taïeb
Forme juridique SASU Société par actions simplifiée à associé unique
Siège social Saint-Denis (La Plaine Saint-Denis)
Drapeau de la France France
Direction Mathieu et Alexandre Taïeb
Actionnaires Famille Taïeb
Activité Post-production de films cinématographiques, de vidéo et de programmes de télévision
Produits Doublage
Société mère The Dubbing Brother Company - Dub Management
Effectif 122 en 2017
SIREN 350 436 028
Site web Site Web officiel

Chiffre d'affaires 37 541 000 euros en 2017
Résultat net 3 575 600 euros en 2017

Dubbing Brothers est une entreprise française de doublage fondée en 1989 à La Plaine Saint-Denis. Elle a quatre filiales en Italie, États-Unis, Belgique et Allemagne, avec un partenariat en Espagne[1]. Philippe Taïeb est le président de la compagnie.

Historique

En 2009, la branche allemande est acquise par Berliner Synchron AB.

En 2016, Bpifrance entre dans le capital de l'entreprise.

Clients

Liste des principaux clients de Dubbing Brothers

Films et séries enregistrés

Liste des films et séries enregistrés en version française dans les studios de Dubbing Brothers

Cinéma

Séries télévisées

Récompenses

Notes et références

  1. « You searched for 2 - Dubbing-Brothers », sur Dubbing-Brothers (consulté le ).
  2. 3e doublage de 2010.
  3. 2e doublage des années 2000.
  4. 3e doublage des années 1990.
  5. a et b 2e doublage de 2000.
  6. a b c et d 2e doublage de 1998.
  7. Doublage tardif effectué en 1998.
  8. 2e doublage de 1992.
  9. 3e doublage de 1997.
  10. 2e doublage de 1999.
  11. Version longue de 2003.
  12. 2e doublage de 1997.
  13. 2e doublage.
  14. 3e doublage de 2011.
  15. Version longue de 2001.
  16. Version Redux de 2001.
  17. a et b 2e doublage de 2001.
  18. 2e doublage de 2020.
  19. 2e doublage de 1991 et 3e doublage de 2001.
  20. 2e doublage de 2006.
  21. Doublage effectué en 2003.
  22. Doublage effectué dans les années 1990.
  23. 2e doublage de 2002.
  24. Doublage effectué en 2004.
  25. Scènes supplémentaires de la version longue de 2002.
  26. Doublage effectué en 1995.
  27. Fiche de doublage v.f. - Rasta Rockett
  28. Doublage effectué en 2006.
  29. Doublage effectué en 2015.
  30. Fiche de doublage v.f. - USS Alabama
  31. Fiche de doublage v.f. - Le droit de tuer ?
  32. Doublage effectué en 1999.
  33. Doublage effectué en 2000.
  34. Fiche de doublage v.f. - Snake Eyes
  35. Redoublage effectué en 2022.
  36. Fiche de doublage v.f. - Instinct
  37. 2e doublage de 2011.
  38. Fiche de doublage v.f. - Titus
  39. Les deux doublages.
  40. Fiche de doublage v.f. - Phone game
  41. Doublage effectué en 2005.
  42. a b et c Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur Amazon Prime.
  43. Doublage tardif effectué en 2021 pour sa sortie sur la plateforme Netflix.

Liens externes