« In the Mood » : différence entre les versions

*Single* de Glenn Miller
Enregistré	1 août 1939; New York ( États-Unis)
Durée	3:11
Genre	Standard de jazz, big band jazz, swing, rock 'n' roll, rockabilly
Format	Disque 78 tours
Compositeur	Wingy Manone, Joe Garland, Andy Razaf
Label	Bluebird Records, V-Disc
Classement	Grammy Hall of Fame Award, Songs of the Century, Registre national des enregistrements, V-Disc de l'US Air Force

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 29 avril 2024 à 13:33

In the Mood (de bonne humeur, dans l'ambiance, en anglais) est un standard de jazz-swing-rockabilly américain. Repris du single Tar Paper Stomp (en) de 1930 de Wingy Manone, il est adapté et arrangé par Joe Garland et Andy Razaf, pour Glenn Miller et son orchestre big band jazz, qui l'enregistre pour la première fois le 1^er août 1939 en disque 78 tours chez Bluebird Records à New York (un des plus importants succès de son répertoire) et pour son film musical Tu seras mon mari, de H. Bruce Humberstone, de la 20th Century Fox en 1941^[1].

L’édition française de la partition avec des paroles françaises de Marc Lanjean est titrée Dans l’ambiance.^[2]

Historique

Ce standard est une reprise du titre Tar Paper Stomp (en) de jazz Nouvelle-Orléans enregistré par Wingy Manone en 1930^[3]. Il est arrangé par Joe Garland et Andy Razaf, avec une ambiguïté de droit d'auteur enregistré tardivement par Wingy Manone en novembre 1941, après sa reprise par Glenn Miller. N° 1 pendant 13 semaines dans les charts américains de 1940, il est réenregistré avec succès de nombreuses fois et repris en particulier dans le premier film musical de Glenn Miller Tu seras mon mari de 1941, de H. Bruce Humberstone, avec d'autres grands succès, dont Moonlight Serenade, et Chattanooga Choo Choo..., ainsi que dans le film Romance inachevée, d'Anthony Mann de 1954 (L'histoire de Glenn Miller, The Glenn Miller Story)...

Glenn Miller entre dans la légende des big band jazz & swing américains de la Seconde Guerre mondiale, en faisant de ce standard de « l’ère du swing américain » un des grands succès records de vente international de son « Glenn Miller Army Air Force Band » de l'US Air Force (et version V-Disc) avec entre autres American Patrol, Chattanooga Choo Choo, Moonlight Serenade, (I've Got a Gal In) Kalamazoo, et Tuxedo Junction^[4]^,^[5]^,^[6]... Ce standard de swing contribue, avec entre autres Boogie Woogie Bugle Boy des The Andrews Sisters de 1941, à inspirer la naissance et le succès du rock 'n' roll et du rockabilly des années 1940 et années 1950...

Personnel de l'orchestre

Clyde Hurley, Mickey McMickle, Legh Knowles - trompette
Al Mastren, Paul Tanner - trombone
Al Klink, Hal McIntyre, Jimmy Abato, Tex Beneke, Al Tennyson - saxophone
Wilbur Schwartz - clarinette
Dick Fisher - guitare
Rollie Bundock - contrebasse
Maurice Purtill - drums
Chummy MacGregor - piano
Glenn Miller - trombone, chef d'orchestre

Reprises

Ce standard de jazz est réédité de nombreuses fois, et repris par de nombreux interprètes et big bands, dont : Benny Goodman (1939), Ray Ventura et son orchestre^[7]^,^[8], The Andrews Sisters (1953), Duke Ellington (sur Ellington '55 (en) de 1955), Chet Atkins (sur Finger Style Guitar (en) de 1956), Jerry Lee Lewis (entre 1959 et 1963^[9]), Die vier Brummers (1965), Bette Midler (1973), Jive Bunny and the Mastermixers (1989, avec l'adaptation Swing the Mood contenant des chansons des années 1950 et 1960 intégrées dans la mélodie de In the Mood), The Puppini Sisters (2006)...

Au cinéma

1941 : Tu seras mon mari, de H. Bruce Humberstone
1954 : Romance inachevée, d'Anthony Mann (The Glenn Miller Story, film biographique de Glenn Miller)
1957 : Le Bal des cinglés, de Richard Quine
1973 : Nos plus belles années, de Sydney Pollack, avec Robert Redford et Barbra Streisand
1979 : 1941, de Steven Spielberg
1979 : Le Mariage de Maria Braun, de Rainer Werner Fassbinder
1984 : Philadelphia Experiment, de Stewart Raffill
1987 : Radio Days, de Woody Allen, avec Woody Allen et Mia Farrow
1987 : Hope and Glory, de John Boorman
1987 : In the Mood (en), de Phil Alden Robinson
1990 : Sailor et Lula, de David Lynch, avec Nicolas Cage
1994 : The Mask, de Chuck Russell, avec Jim Carrey et Cameron Diaz
1998 : À nous quatre, de Nancy Meyers, de Walt Disney Pictures
2002 : L'Amour, six pieds sous terre, de Nick Hurran
2005 : La rumeur court…, de Rob Reiner, avec Jennifer Aniston, Kevin Costner, et Shirley MacLaine
2006 : Le Dahlia noir, de Brian De Palma

Référence dans la culture

Dans le roman 22/11/63 de Stephen King, les deux protagonistes dansent et tombent amoureux au son de In the Mood, dans l'Amérique des années 1960^[10].

Quelques distinctions

1983 : Grammy Hall of Fame Award^[11]
2001 : Songs of the Century^[12]
2004 : Registre national des enregistrements (National Recording Registry)^[13]

Notes et références

↑ [vidéo] In the Mood - The Glenn Miller Orchestra (1941) sur YouTube
↑ Petit format (EPM 573 bis) avec la photo de Ray Ventura, non daté, édité par les Éditions Musicales PETER Maurice. Publication datant probablement de fin 1939 ou début 1940 vu la mention publicitaire en 4me page du titre "Nous irons pendre notre linge sur la ligne Siegfried"
↑ « A short history of In the Mood (Joe Garland, 1938) », sur www.jazziz.com (consulté en avril 2020).
↑ « In The Mood », sur www.lesonunique.com (consulté en avril 2020).
↑ « Glenn Miller Orchestra », sur www.universalmusic.fr (consulté en avril 2020).
↑ « In the Mood for All of Glenn Miller? », sur www.latimes.com (consulté en avril 2020).
↑ « In the mood Razaf, A. », sur Bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris (consulté le 12 janvier 2018).
↑ Disque 78 tours Polydor 560004 enregistré le 2 juillet 1946
↑ (en) « Jerry Lee Lewis – Nuggets : 16 Rare Tracks By Jerry Lee Lewis », sur discogs.com (consulté le 27 juillet 2018).
↑ (en) « 11/22/63 (Novel) », sur 11.22.63 Wiki (consulté le 12 octobre 2023)
↑ (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com
↑ (en)« Songs of the century », sur edition.cnn.com
↑ (en)« Complete National Recording Registry listing », sur loc.gov

Voir aussi

Liens externes

www.glennmiller.org
[vidéo] In the Mood - The Glenn Miller Orchestra (1941) sur YouTube
[vidéo] Glenn Miller - In the Mood - Sun Valley Serenade (1941) sur YouTube

[1] [vidéo] In the Mood - The Glenn Miller Orchestra (1941) sur YouTube

[2] Petit format (EPM 573 bis) avec la photo de Ray Ventura, non daté, édité par les Éditions Musicales PETER Maurice. Publication datant probablement de fin 1939 ou début 1940 vu la mention publicitaire en 4me page du titre "Nous irons pendre notre linge sur la ligne Siegfried"

[3] « A short history of In the Mood (Joe Garland, 1938) », sur www.jazziz.com (consulté en avril 2020).

[4] « In The Mood », sur www.lesonunique.com (consulté en avril 2020).

[5] « Glenn Miller Orchestra », sur www.universalmusic.fr (consulté en avril 2020).

[6] « In the Mood for All of Glenn Miller? », sur www.latimes.com (consulté en avril 2020).

[7] « In the mood Razaf, A. », sur Bibliothèques spécialisées de la Ville de Paris (consulté le 12 janvier 2018).

[8] Disque 78 tours Polydor 560004 enregistré le 2 juillet 1946

[9] (en) « Jerry Lee Lewis – Nuggets : 16 Rare Tracks By Jerry Lee Lewis », sur discogs.com (consulté le 27 juillet 2018).

[10] (en) « 11/22/63 (Novel) », sur 11.22.63 Wiki (consulté le 12 octobre 2023)

[11] (en)« Grammy Hall of Fame Award », sur grammy.com

[12] (en)« Songs of the century », sur edition.cnn.com

[13] (en)« Complete National Recording Registry listing », sur loc.gov

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
-{{Titre en italique|en}}
 {{Voir homonymes|Mood}}
 {{Infobox Musique (œuvre)
 | charte           = single
 | titre            = In the Mood
-| langue du titre  =
+| langue du titre  = en
 | image            = Glenn Miller Billboard.jpg
 | légende          = ''[[Glenn Miller]] en 1942''
@@ Ligne 31 : / Ligne 30 : @@
  }}
 }}
-'''''In the Mood''''' (''de bonne [[humeur]], dans l'ambiance'', en anglais) est un [[standard de jazz]]-[[Swing (musique)|swing]]-[[rockabilly]] américain. Repris du single ''{{lien|Tar Paper Stomp}}'' de 1930 de [[Wingy Manone]], il est adapté et arrangé par [[Joe Garland]] et [[Andy Razaf]], pour [[Glenn Miller]] et son orchestre [[big band]] [[jazz]], qui l'enregistre pour la première fois le {{date|1|août|1939|en musique}} en [[disque 78 tours]] chez [[Bluebird Records]] à [[New York]] (un des plus importants succès de son répertoire) et pour son [[film musical]] ''[[Tu seras mon mari]]'', de [[H. Bruce Humberstone]], de la [[20th Century Fox]] en 1941<ref>{{YouTube|6vOUYry_5Nw|In the Mood - The Glenn Miller Orchestra (1941)}}</ref>.
+'''''{{lang|en|In the Mood}}''''' (''de bonne [[humeur]], dans l'ambiance'', en anglais) est un [[standard de jazz]]-[[Swing (musique)|swing]]-[[rockabilly]] américain. Repris du single ''{{lien|Tar Paper Stomp}}'' de 1930 de [[Wingy Manone]], il est adapté et arrangé par [[Joe Garland]] et [[Andy Razaf]], pour [[Glenn Miller]] et son orchestre [[big band]] [[jazz]], qui l'enregistre pour la première fois le {{date|1|août|1939|en musique}} en [[disque 78 tours]] chez [[Bluebird Records]] à [[New York]] (un des plus importants succès de son répertoire) et pour son [[film musical]] ''[[Tu seras mon mari]]'', de [[H. Bruce Humberstone]], de la [[20th Century Fox]] en 1941<ref>{{YouTube|6vOUYry_5Nw|In the Mood - The Glenn Miller Orchestra (1941)}}</ref>.
 L’édition française de la partition avec des paroles françaises de Marc Lanjean  est titrée '''''Dans l’ambiance.'''''<ref>Petit format (EPM 573 bis) avec la photo de Ray Ventura, non daté, édité par les Éditions Musicales PETER Maurice. Publication datant probablement de fin 1939 ou début 1940 vu la mention publicitaire en 4me page du titre "Nous irons pendre notre linge sur la ligne Siegfried" </ref>
@@ Ligne 77 : / Ligne 76 : @@
 == Quelques distinctions ==
+* [[1983 en musique|1983]] : [[Grammy Hall of Fame Award]]<ref>{{en}}{{lien web|url=https://www.grammy.com/awards/hall-of-fame-award#i|titre=Grammy Hall of Fame Award|site=grammy.com}}</ref>
-* [[Songs of the Century]]
+* [[2001 en musique|2001]] : [[Songs of the Century]]<ref>{{en}}{{lien web|url=http://edition.cnn.com/2001/SHOWBIZ/Music/03/07/list.top.365.songs/|titre=Songs of the century|site=edition.cnn.com}}</ref>
-* [[Grammy Hall of Fame Award]]
+* [[2004 en musique|2004]] : [[Registre national des enregistrements]] (''National Recording Registry'')<ref>{{en}}{{lien web|url=https://www.loc.gov/programs/national-recording-preservation-board/recording-registry/complete-national-recording-registry-listing/|titre=Complete National Recording Registry listing|site=loc.gov}}</ref>
-* [[Registre national des enregistrements]]
 == Notes et références ==

v · m Jazz
Histoire Ère Terminologie Théorie
Genres	Acid jazz Afrobeat Avant-garde jazz Bebop Bossa nova Cool jazz Crossover jazz Dixieland Éthio-jazz Ethno-jazz Folk jazz Free jazz Hard bop Hip-hop jazz Indo jazz Jazz blues Jazz de chambre Jazz-funk Free funk Jazz fusion Jazz hot Jazz modal Jazz punk Jazz symphonique Jazz vocal Jazz West Coast Loft jazz Mainstream jazz M-Base Néo-bop Nu jazz Piano stride Post-bop Ragtime Samba jazz Ska-jazz Smooth jazz Soul jazz Swing Third stream Trad jazz
Techniques	Anatole Block chord Gamme altérée Gamme blues Gimmick Grille harmonique Groove Growl Harmonie du jazz Improvisation Lead sheet Note bleue Polyrythmie Progressions d'accords Riff Scat Section rythmique Shuffle Substitution tritonique Syncope Swing Turnaround Vocalese
Instruments	Basse jazz Batterie jazz Chant jazz Cor jazz Guitare jazz Piano jazz Violon jazz
Interprètes	Orchestre de jazz (Jazz-band) Big band Combo Jam band Sideman Trio d'orgue
Autour du jazz	Club de jazz clubs parisiens clubs new-yorkais Danse jazz Jam session Jazz Royalty Poésie jazz Standard de jazz Real Book Hipster Swingjugend Zazou
Scènes régionales	Cape jazz Jazz américain Chicago Jazz Jazz Nouvelle-Orléans Jazz européen Jazz allemand Jazz azerbaïdjanais Jazz belge Jazz britannique Jazz danois Jazz espagnol Jazz français jazz italien Jazz manouche Jazz néerlandais Jazz polonais Yass Jazz suédois Latin jazz Jazz afro-cubain
Festivals	Beaches (Toronto) Copenhague Europajazz (Le Mans) Jakarta Jazz à Juan Jazz à Vienne Jazz sous les pommiers Jazz in Marciac Le Cap Monterey Montréal Montreux La Nouvelle-Orléans North Sea Newport Ottawa Pori Saint Lucia Jazz and Arts Festival Tanglewood Tanjazz Umbria Jazz
Musées	Maison musée de Louis Armstrong de New York Maison d'enfance de Ray Charles (Floride) Musée du Jazz de Gênes
Labels	ABC ACT Argo Atlantic B-Flat Recordings Black Swan Bluebird Blue Note BYG Actuel Capitol Cobblestone Records/Muse Records Concord Jazz Contemporary CTI ECM EmArcy ESP-Disk Fantasy Fontana Flying Dutchman Free Music Production GRP Impulse! Landmark Milestone MoJazz MPS Pablo Pacific Jazz Prestige Riverside Savoy Stax Strata-East Swing Telarc Verve
Voir aussi	Glossaire théorique et technique de la musique occidentale