« Le Problème à trois corps (série télévisée, 2024) » : différence entre les versions

Données clés
Titre original	3 Body Problem
Genre	Science-fiction
Création	David Benioff; D. B. Weiss; Alexander Woo
Acteurs principaux	Eiza González; Jess Hong; Benedict Wong; Liam Cunningham
Musique	Ramin Djawadi
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	Netflix
Nb. de saisons	1
Nb. d'épisodes	8
Diff. originale	21 mars 2024

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 3 mai 2024 à 12:22

Cet article ou cette section contient des informations sur une série télévisée en cours de production, programmée ou prévue.

Le texte est susceptible de contenir des informations spéculatives et son contenu peut être nettement modifié au fur et à mesure de l’avancement de la série et des informations disponibles s’y rapportant.
La dernière modification de cette page a été faite le 3 mai 2024 à 12:22.

Le Problème à trois corps (3 Body Problem) est une série télévisée de science-fiction adaptée du début de la trilogie éponyme de Liu Cixin. La série est mise en ligne sur Netflix le 21 mars 2024^[1].

Synopsis

Un agent du gouvernement britannique (Benedict Wong) s'associe à un groupe d'anciens étudiants de l'université d'Oxford pour enquêter sur une mystérieuse vague de suicides touchant la communauté scientifique. Leurs investigations les mènent jusqu'à un jeu en réalité virtuelle fondé sur un problème de physique avancée, et à une scientifique chinoise de génie (Rosalind Chao) ayant été persécutée durant la révolution culturelle^[2].

Distribution

Benedict Wong (VF : Paul Borne) : Clarence Shi
Liam Cunningham (VF : Mathieu Rivolier) : Thomas Wade
Jess HongJess Hong (VF : Geneviève Doang) : Jin Cheng
Jovan Adepo (VF : Baptiste Marc) : Saul Durand
Eiza González (VF : Claire Morin) : Augustina « Auggie » Salazar
John Bradley-West (VF : Emmanuel Gradi) : Jack Rooney
Alex Sharp (VF : Alan Aubert-Carlin) : Will Downing
Rosalind Chao (VF : Ninou Fratellini) : Ye Wenjie
- Zine Tseng (VF : Angèle Humeau) : Ye Wenjie, jeune
Jonathan Pryce (VF : Philippe Ariotti) : Michael « Mike » Evans
- Ben Schnetzer (VF : Nicolas Taffin) : Mike Evans, jeune
Marlo Kelly (VF : Marie Perret) : Tatiana Haas
Sea Shimooka (VF : Isabelle Andrade) : Sophon
Saamer Usmani (VF : Anatole de Bodinat) : Raj Varma
Eve Ridley : Suivante

Version française dirigée par Thierry Wermuth au studio Titra Film, d'après une adaptation des dialogues de Nicolas Mourguye, François Dubuc et Jonathan Amram.

Source et légende : version française (VF) sur RS Doublage^[3] et cartons du doublage français.

Épisodes

Compte à rebours (Countdown)
Côte rouge (Red Coast)
Destructeur des mondes (Destroyer of Worlds)
Notre Seigneur (Our Lord)
Jugement dernier (Judgment Day)
Destination les étoiles (The Stars Our Destination)
Il faut toujours avancer (Only Advance)
Colmateur (Wallfacer)

Postérité

D'après l'analyste géopolitique Pierre Haski, cette adaptation américaine d'un produit culturel chinois de premier plan « relance l’hostilité entre Pékin et Washington, avec des accents de guerre froide ». Les autorités chinoises soulèvent notamment que les nationalités de certains personnages ont été changées, et que les protagonistes chinois restants sont désormais en majeure partie des traîtres ou des despotes, malgré le contre-exemple positif d'une jeune Chinoise héroïque vivant en Occident. Pierre Haski y voit le regret de la Chine de n'être pas parvenue à étendre son soft power par le biais de l'adaptation produite par le conglomérat chinois Tencent, soumise à la censure et à la moindre influence internationale^[4].

Notes et références

↑ Benjamin Fau, « Le Problème à trois corps » : on a vu la nouvelle série des producteurs de « Game of Thrones », sur lepoint.fr, 15 mars 2024 (consulté le 16 mars 2024)
↑ (en) Dylan Roth, « '3 Body Problem' Review: Netflix Sci-Fi Thriller is Binge Worthy and Brainy », sur observer.com, 13 mars 2024 (consulté le 16 mars 2024)
↑ « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage
↑ Pierre Haski, « Quand une série de Netflix relance la guerre froide avec Pékin », sur France Inter, 4 avril 2024.

Voir aussi

Liens externes

Sites officiels : (en) donotanswer.co et www.netflix.com/title/81024821
Ressources relatives à l'audiovisuel :
Ressource relative à plusieurs domaines :
- Metacritic

[lepoint-1] Benjamin Fau, « Le Problème à trois corps » : on a vu la nouvelle série des producteurs de « Game of Thrones », sur lepoint.fr, 15 mars 2024 (consulté le 16 mars 2024)

[observer-2] (en) Dylan Roth, « '3 Body Problem' Review: Netflix Sci-Fi Thriller is Binge Worthy and Brainy », sur observer.com, 13 mars 2024 (consulté le 16 mars 2024)

[3] « Fiche du doublage français de la série », sur RS Doublage

[4] Pierre Haski, « Quand une série de Netflix relance la guerre froide avec Pékin », sur France Inter, 4 avril 2024.

[1]

[2]

[3]

[4]

@@ Ligne 63 : / Ligne 63 : @@
 == Postérité ==
-D'après l'analyste géopolitique [[Pierre Haski]], cette adaptation américaine d'un produit culturel chinois de premier plan {{citation|relance l’hostilité entre Pékin et Washington, avec des accents de [[guerre froide]]}}. Les autorités chinoises soulèvent notamment que les nationalités de certains personnages ont été changé, et que les protagonistes chinois restants sont désormais en majeure partie des traîtres ou des despotes, malgré le contre-exemple positif d'une jeune Chinoise héroïque vivant en Occident. Pierre Haski y voit le regret de la Chine de n'être pas parvenue à étendre son [[soft power]] par le biais de [[Le Problème à trois corps (série télévisée, 2023)|l'adaptation produite par le conglomérat chinois Tencent]], soumise à la censure et à la moindre influence internationale<ref>{{lien web|site=[[France Inter]]|url=https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/geopolitique/geopolitique-du-jeudi-04-avril-2024-8930029|date=4 avril 2024|titre=Quand une série de Netflix relance la guerre froide avec Pékin|auteur=[[Pierre Haski]]}}.</ref>.
+D'après l'analyste géopolitique [[Pierre Haski]], cette adaptation américaine d'un produit culturel chinois de premier plan {{citation|relance l’hostilité entre Pékin et Washington, avec des accents de [[guerre froide]]}}. Les autorités chinoises soulèvent notamment que les nationalités de certains personnages ont été changées, et que les protagonistes chinois restants sont désormais en majeure partie des traîtres ou des despotes, malgré le contre-exemple positif d'une jeune Chinoise héroïque vivant en Occident. Pierre Haski y voit le regret de la Chine de n'être pas parvenue à étendre son [[soft power]] par le biais de [[Le Problème à trois corps (série télévisée, 2023)|l'adaptation produite par le conglomérat chinois Tencent]], soumise à la censure et à la moindre influence internationale<ref>{{lien web|site=[[France Inter]]|url=https://www.radiofrance.fr/franceinter/podcasts/geopolitique/geopolitique-du-jeudi-04-avril-2024-8930029|date=4 avril 2024|titre=Quand une série de Netflix relance la guerre froide avec Pékin|auteur=[[Pierre Haski]]}}.</ref>.
 == Notes et références ==

v · m Trilogie du Problème à trois corps de Liu Cixin
Le Problème à trois corps (2006-2008) La Forêt sombre (2008) La Mort immortelle (2010)
Concepts	Problème à N corps Hibernation Théorie de la forêt sombre Propulsion par courbure
Romans dérivés	La Rédemption du temps (Baoshu (en), 2011)
Adaptations sérielles	Le Problème à trois corps (Tencent Video, 2023) Le Problème à trois corps (Netflix, 2024)

v · m Séries télévisées de Netflix en cours
Depuis 2016	The Crown Stranger Things
Depuis 2017	Big Mouth
Depuis 2018	Le Prince des dragons Hilda Élite
Depuis 2019	Formula 1 : Pilotes de leur destin Glow Up: Britain's Next Make-Up Star How to Sell Drugs Online (Fast) Love, Death and Robots Notre planète Poupée russe Rhythm + Flow Tuca and Bertie Umbrella Academy Virgin River The Witcher
Depuis 2020	Alice in Borderland Barbares Blood and Water La Chronique des Bridgerton The Circle Emily in Paris Love & Anarchy Love Is Blind Outer Banks Ragnarök Ratched
Depuis 2021	Arcane Brand New Cherry Flavor Braqueurs La Cité invisible Ginny & Georgia Lupin Pacific Rim: The Black Le Serpent Shadow and Bone : La Saga Grisha Squid Game Sky Rojo Sweet Tooth La Voie du tablier Young Royals
Depuis 2022	La Défense Lincoln Surviving Summer Heartstopper Sandman Hartley, cœurs à vif Fakes Monstre The Watcher Le Cabinet de curiosités de Guillermo del Toro Si j'avais su Mercredi The Recruit Machos alfa Vikings: Valhalla
Depuis 2023	Berlin Bodies Break Point Un conte parfait Everything Now L'Élu FUBAR Full Swing Glamorous Ma vie avec les Walter Boys Painkiller La Reine Charlotte : Un chapitre Bridgerton Reines africaines That '90s Show Tour de France : Au cœur du peloton Unstable La Vie mensongère des adultes XO, Kitty
Depuis 2024	Anthracite Avatar, le dernier maître de l'air Dead Boy Detectives Fiasco Le Garçon et l'Univers The Gentlemen Le Problème à trois corps
Continuité	Comedians in Cars Getting Coffee (saison 10, depuis 2017) Slasher (saison 2, depuis 2017) You (saison 2, depuis 2019) Cobra Kai (saison 3, depuis 2021) Black Mirror (saison 6, depuis 2023)
Liste des programmes originaux Netflix Spectacles Séries terminées