« Une vie rêvée (telenovela, 2018) » : différence entre les versions
defaultsort. Et réparé l'accessibilité transférée au titre français (!) |
|||
| Ligne 28 : | Ligne 28 : | ||
| légende = Logo français de la série. |
| légende = Logo français de la série. |
||
| autre titre = Une vie rêvée |
| autre titre = Une vie rêvée |
||
| titre original = Erkenci Kuş |
| titre original = {{Langue|tr|Erkenci Kuş}} |
||
| émission = |
| émission = |
||
| adaptation = |
| adaptation = |
||
| Ligne 44 : | Ligne 44 : | ||
| site officiel = https://www.startv.com.tr/dizi/erkenci-kus |
| site officiel = https://www.startv.com.tr/dizi/erkenci-kus |
||
}} |
}} |
||
''''' |
'''''Une vie rêvée''''' (''{{Langue|tr|Erkenci Kuş}}'') est une [[telenovela]] [[Turquie|turque]] en 51 épisodes de 120 minutes, diffusée du {{date|26 juin 2018|à la télévision}} au {{date|6 août 2019|à la télévision}} sur la chaîne [[Star TV (Turquie)|Star TV]]<ref>{{Lien web |langue=tr |url=https://www.sozcu.com.tr/hayatim/magazin-haberleri/yeni-dizi-erkenci-kus-yakinda-basliyor-iste-erkenci-kusun-konusu-ve-oyunculari |titre=Yeni dizi Erkenci Kuş yakında başlıyor! İşte Erkenci Kuş’un konusu ve oyuncuları…|site=sozcu.com.tr|date=5 juin 2019|consulté le=23 décembre 2019}}</ref>{{,}}<ref>{{Lien web|langue=tr|url=https://televizyongazetesi.com/altin-kelebek-en-iyi-romantik-komedi-erkenci-kus-oldu-demet-ozdemir-ve-can-yamana-da-en-iyi-romantik-komedi-oyuncusu-odulu-gitti/1072354|titre=Altın Kelebek En İyi Romantik Komedi Erkenci Kuş oldu, Demet Özdemir ve Can Yaman’a da En İyi Romantik Komedi oyuncusu ödülü gitti|site=televizyongazetesi.com|date=8 décembre 2018|consulté le=23 décembre 2019}}</ref>. |
||
En France, le feuilleton a été remonté en {{nobr|161 épisodes}} de 45 minutes et diffusée depuis le {{date|4 mars 2024|à la télévision}} sur {{nobr|Novelas TV}}<ref>{{Lien web |
En France, le feuilleton a été remonté en {{nobr|161 épisodes}} de 45 minutes et diffusée depuis le {{date|4 mars 2024|à la télévision}} sur {{nobr|Novelas TV}}<ref>{{Lien web |prénom=Belzamine |nom=Ludovic |titre=Nouveau : La série turque ''Une vie rêvée'' débarque à partir du 4 mars sur Novelas TV |url=https://www.megazap.fr/Nouveau-La-serie-turque-Une-vie-revee-debarque-a-partir-du-4-mars-sur-Novelas-TV_a11853.html |site=Megazap |consulté le=2024-03-05}}</ref>. |
||
== Synopsis == |
== Synopsis == |
||
| Ligne 55 : | Ligne 55 : | ||
Lors de la fête d'anniversaire, Sanem entre accidentellement dans la loge de Can, qui l'embrasse passionnément dans le noir en la prenant pour sa petite amie Pollen. Après son départ, Sanem se rend compte qu'elle est tombée follement amoureuse de cet étranger et, lui donnant le nom de code d'Albatros, décide de découvrir son identité. Pendant ce temps, Emre lui fait croire que Can est un homme égoïste qui veut augmenter la valeur de l'entreprise pour la vendre, afin que Sanem l'aide à saboter l'entreprise. |
Lors de la fête d'anniversaire, Sanem entre accidentellement dans la loge de Can, qui l'embrasse passionnément dans le noir en la prenant pour sa petite amie Pollen. Après son départ, Sanem se rend compte qu'elle est tombée follement amoureuse de cet étranger et, lui donnant le nom de code d'Albatros, décide de découvrir son identité. Pendant ce temps, Emre lui fait croire que Can est un homme égoïste qui veut augmenter la valeur de l'entreprise pour la vendre, afin que Sanem l'aide à saboter l'entreprise. |
||
De cette façon, Sanem est coincée entre les tromperies mais, surtout, entre l'amour de deux hommes : Albatros, qu'elle aime sans le connaître; et Can, qu'elle déteste, sans accepter qu'elle a commencé à ressentir des choses pour lui. Bien qu'elle ne soupçonne pas que c'est la même personne, Can, qui tombe bientôt amoureux d'elle, découvre qu'elle est la femme qu'il a embrassée, mais décide de s'éloigner d'elle à cause des mensonges d'Emre |
De cette façon, Sanem est coincée entre les tromperies mais, surtout, entre l'amour de deux hommes : Albatros, qu'elle aime sans le connaître; et Can, qu'elle déteste, sans accepter qu'elle a commencé à ressentir des choses pour lui. Bien qu'elle ne soupçonne pas que c'est la même personne, Can, qui tombe bientôt amoureux d'elle, découvre qu'elle est la femme qu'il a embrassée, mais décide de s'éloigner d'elle à cause des mensonges d'Emre. Enchevêtrements et comédie marqueront cette histoire d'amour inévitable. |
||
== Distribution == |
== Distribution == |
||
| Ligne 106 : | Ligne 106 : | ||
|} |
|} |
||
En [[France]] |
En [[France]] : |
||
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
{|class="wikitable" style="text-align:center" |
||
| Ligne 128 : | Ligne 128 : | ||
=== Liens externes === |
=== Liens externes === |
||
{{Liens}} |
|||
* {{Lien web |url=https://www.a-suivre.org/annuseries/encyclopedie/series.php?series=13903 |titre=Fiche de la série |site=Annuséries}} |
|||
* {{Bases}} |
|||
* [https://www.youtube.com/watch?v=13vM9f0cmfI&list=PLEwyZU3O7GSMoVm-7gX-W2wJGp7FXLEPd&index=7 Bande originale de la série] |
* [https://www.youtube.com/watch?v=13vM9f0cmfI&list=PLEwyZU3O7GSMoVm-7gX-W2wJGp7FXLEPd&index=7 Bande originale de la série] |
||
{{Portail|séries télévisées|années 2010|Turquie}} |
{{Portail|séries télévisées|années 2010|Turquie}} |
||
{{DEFAULTSORT:Erkenci Kus}} |
|||
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2018]] |
[[Catégorie:Série télévisée créée en 2018]] |
||
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2019]] |
[[Catégorie:Série télévisée disparue en 2019]] |
||
Dernière version du 9 mai 2024 à 13:27
Cet article est une ébauche concernant une série télévisée turque.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations du projet séries télévisées.
| Une vie rêvée | |
 Logo français de la série. | |
| Autre titre francophone | Une vie rêvée |
|---|---|
| Titre original | Erkenci Kuş |
| Genre | comédie romantique |
| Périodicité | Mardi |
| Création | Faruk Turgut |
| Réalisation | Çağrı Bayrak |
| Participants | Demet Özdemir Can Yaman Özlem Tokaslan Cihan Ercan Öznur Serçeler |
| Musique | Cem Öget |
| Pays |  Turquie
|
| Nombre de saisons | 1 |
| Nombre d’émissions | 51 (Turquie) 161 (France) |
| Production | |
| Durée | 140 minutes |
| Format d’image | 1080i HDTV 16/9 |
| Format audio | Son stéréophonique |
| Production exécutive | Faruk Turgut |
| Société de production | Gold Film |
| Diffusion | |
| Diffusion | Star TV |
| Date de première diffusion | |
| Date de dernière diffusion | |
| Site web | https://www.startv.com.tr/dizi/erkenci-kus |
modifier  |
|
Une vie rêvée (Erkenci Kuş) est une telenovela turque en 51 épisodes de 120 minutes, diffusée du au sur la chaîne Star TV[1],[2].
En France, le feuilleton a été remonté en 161 épisodes de 45 minutes et diffusée depuis le sur Novelas TV[3].
Synopsis[modifier | modifier le code]
L'histoire tourne autour de Sanem Aydın, une jeune femme d'un quartier modeste d'Istanbul qui rêve de devenir écrivain et de vivre aux Galapagos. Lorsque sa famille lui fait croire qu'elle sera mariée à son voisin Muzaffer si elle ne trouve pas d'emploi stable, elle commence à travailler dans une grande agence de publicité appelée Fikri Harika grâce à sa sœur Leyla, qui est la secrétaire d'Emre Divit, l'un des fils du propriétaire.
D'un autre côté, Can Divit, le frère aîné d'Emre, est un photographe libre et de renommée mondiale qui revient pour la fête d'anniversaire de l'entreprise. Là, son père lui demande de diriger l'entreprise et de trouver la taupe qui aide son concurrent Aylin car il est obligé de s'absenter un long moment pour un voyage. Can découvre que son père souffre en réalité d'une maladie grave et n'a d'autre choix que d'accepter, suscitant l'envie d'Emre, la vraie taupe, ainsi que l'amant et le partenaire secret d'Aylin.
Lors de la fête d'anniversaire, Sanem entre accidentellement dans la loge de Can, qui l'embrasse passionnément dans le noir en la prenant pour sa petite amie Pollen. Après son départ, Sanem se rend compte qu'elle est tombée follement amoureuse de cet étranger et, lui donnant le nom de code d'Albatros, décide de découvrir son identité. Pendant ce temps, Emre lui fait croire que Can est un homme égoïste qui veut augmenter la valeur de l'entreprise pour la vendre, afin que Sanem l'aide à saboter l'entreprise.
De cette façon, Sanem est coincée entre les tromperies mais, surtout, entre l'amour de deux hommes : Albatros, qu'elle aime sans le connaître; et Can, qu'elle déteste, sans accepter qu'elle a commencé à ressentir des choses pour lui. Bien qu'elle ne soupçonne pas que c'est la même personne, Can, qui tombe bientôt amoureux d'elle, découvre qu'elle est la femme qu'il a embrassée, mais décide de s'éloigner d'elle à cause des mensonges d'Emre. Enchevêtrements et comédie marqueront cette histoire d'amour inévitable.
Distribution[modifier | modifier le code]
- Demet Özdemir : Sanem Aydın
- Can Yaman : Can Divit
- Özlem Tokaslan : Mevkibe Aydın
- Cihan Ercan (tr) : Muzaffer Kaya (Zebercet)
- Öznur Serçeler (tr) : Leyla Aydın
- Berat Yenilmez (tr) : Nihat Aydın
- Birand Tunca : Emre Divit
- İpek Tenolcay (tr) : Hüma
- Sevcan Yaşar (tr) : Aylin Yüksel
- Anıl Çelik : Cengiz Özdemir (Ceycey)
- Tuğçe Kumral (tr) : Deren Keskin
- Ceren Taşci : Ayhan Işık
- Sibel Şişman : Güliz Yıldırım
- Tuna Tunalı : Metin
- Ali Yağcı : Osman Işık
- Asuman Çakır (tr) : Aysun Kaya
- Oğuz Okul : Rıfat
- Feri Baycu Güler : Melahat
- Kimya Gökçe Aytaç : Polen
- Ahmet Somers : Aziz Divit
- Utku Ateş (tr) : Yiğit
Épisodes[modifier | modifier le code]
En Turquie
| Saison | Épisodes | Groupe d'épisodes | Transmission d'origine | |
|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | |||
| 1 | 11 | 1 - 11 | ||
| 32 | 12 - 43 | |||
| 8 | 44 - 51 | |||
| Total | 1 - 51 | |||
| 51 | ||||
En France :
| Saison | Épisodes | Chaîne | Transmission d'origine | |
|---|---|---|---|---|
| Début | Fin | |||
| 1 | 161 | Novelas TV | ||
Version française[modifier | modifier le code]
La version française est assurée par Studio Plug-in au Maroc.
Notes et références[modifier | modifier le code]
- (tr) « Yeni dizi Erkenci Kuş yakında başlıyor! İşte Erkenci Kuş’un konusu ve oyuncuları… », sur sozcu.com.tr, (consulté le )
- (tr) « Altın Kelebek En İyi Romantik Komedi Erkenci Kuş oldu, Demet Özdemir ve Can Yaman’a da En İyi Romantik Komedi oyuncusu ödülü gitti », sur televizyongazetesi.com, (consulté le )
- Belzamine Ludovic, « Nouveau : La série turque Une vie rêvée débarque à partir du 4 mars sur Novelas TV », sur Megazap (consulté le )
Liens externes[modifier | modifier le code]
- (tr) Site officiel
- Ressources relatives à l'audiovisuel :
- « Fiche de la série », sur Annuséries
- Bande originale de la série
