« William Smyth » : différence entre les versions

Fonctions
Évêque de Lincoln; Diocèse de Lincoln (d)
à partir du 6 novembre 1495
John Russell (en) Thomas Wolsey
Roman Catholic Bishop of Coventry and Lichfield (d); Diocèse de Coventry et Lichfield (d)
à partir du 1er octobre 1492
John Hales (en) John Arundel (en)
Naissance	1460; Farnworth (en)
Décès	2 janvier 1514; Château de Buckden
Formation	Lincoln College
Activités	Évêque catholique (à partir du 3 février 1493), prêtre catholique
Consécrateur	John Morton

Navigation interactive dans l’historique

Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 13 mai 2024 à 22:56

William Smyth (ou Smith) (c. 1460 - janvier 1514) est évêque de Coventry et Lichfield de 1493 à 1496 puis évêque de Lincoln jusqu'à sa mort. Il occupe des fonctions politiques, la plus importante étant celle de Lord Président du Conseil du Pays de Galles et des Marches. Il devient très riche et est le bienfaiteur de nombreuses institutions. Il est co-fondateur du Brasenose College d'Oxford et dote un lycée dans son village natal dans le Lancashire.

Jeunesse et éducation

Smyth est né dans le village de Farnworth, dans le sud du Lancashire, dans la paroisse de Prescot, qui fait maintenant partie de la ville de Widnes, dans l'arrondissement de Halton. Smyth est le quatrième fils de Robert Smyth de Peel Hall^[1] ^[2]. Il aurait été élevé pendant sa jeunesse^[3] à Knowsley Hall, la maison voisine de Thomas Stanley, 1^er comte de Derby. À cette époque, Stanley est marié à sa seconde épouse Margaret Beaufort, comtesse de Richmond^[4]. Margaret est la mère du futur Henri VII par son précédent mariage avec Edmund Tudor, 1^er comte de Richmond^[5] et elle a une influence importante dans la vie de Smyth^[6].

Smyth va à l'Université d'Oxford^[7]. Son collège est incertain, étant soit Oriel, soit Lincoln, ou les deux successivement^[8]. En 1476, il obtient le diplôme de licence en droit canonique et en 1492, il obtient le diplôme de licence en droit civil.

Vie ecclésiastique

Le 24 septembre 1485, un mois après la bataille de Bosworth et l'accession au trône d'Henri VII qui en résulte, Smyth reçoit le bénéfice de doyen de Wimborne, Dorset, où les parents de Margaret sont enterrés. Le 20 octobre 1485, il est nommé chanoine et prébendier de la chapelle Saint-Étienne du palais de Westminster, dont il devient doyen en 1490^[6]. Il obtient plus tard la cure de Combe Martin, Devon, de Great Grimsby^[9] et le 14 juin 1492, il est institué recteur de Cheshunt, Hertfordshire^[10].

Le 1^er octobre 1492, il devient évêque de Coventry et Lichfield et est consacré le 3 février 1493 par l'archevêque Morton. Le 6 novembre 1496, il est transféré au diocèse de Lincoln^[11].

Vie politique

Le 20 septembre 1485, Smyth obtient une place à la Cour de chancellerie en tant que gardien du hanaper, ce qui lui donne un salaire à vie^[12]. En 1486, il obtient une concession pour la garde des filles d' Édouard IV. En 1493, Smyth est nommé membre du Conseil du Pays de Galles et des Marches du Prince Arthur. En 1500, il est nommé chancelier de l'Université d'Oxford^[6].

Le prince Arthur meurt en avril 1502 et en août de la même année, Smyth devient Lord Président du conseil, lui confiant l'entière responsabilité de l'exercice du pouvoir royal au Pays de Galles. Il continue à occuper ce poste au moins jusqu'en 1512 ou, éventuellement, jusqu'à sa mort. En août 1502, il n'est plus chancelier de l'Université d'Oxford^[6].

Philanthropie

En novembre 1495, Smyth refonde l'hôpital Saint-Jean-Baptiste de Lichfield et y ajoute une école pour enfants pauvres. En 1500, il fonde la chapelle Cuerdley qui est ajoutée au bas-côté sud de l'église St Luke de Farnworth pour l'usage de ses locataires de Cuerdley^[8]. Le village voisin de Cuerdley est le siège de la très ancienne famille Smith de Cuerdley, ses ancêtres armoriés^[13] dont le célèbre capitaine John Smith revendiquait également sa lignée^[14]. Il achète un terrain comprenant un sentier allant du village à l'église pour permettre à ses locataires d'entrer par une porte séparée afin d'éviter tout contact avec les habitants de Farnworth au moment de la peste^[15]. En 1507, il fait une dotation de 350 £ pour fonder un lycée à Farnworth, son village natal^[16].

Également en 1507, Smyth fonde une bourse à l'Oriel College d'Oxford et donne des manoirs au Lincoln College. À peu près à la même époque, lui et Richard Sutton entreprennent de fonder un nouveau collège à Oxford. Ils reconstruisent Brasenose Hall, y ajoutent d'autres salles et, après avoir obtenu une charte en 1512, l'appellent « la haule et le collège du roi de Brasennose »^[9]. C'est maintenant le Brasenose College. L'intention de Smyth au collège est d'en faire bénéficier au clergé du nord de l'Angleterre. Les douze boursiers du collège devaient être nés dans le diocèse de Coventry et Lichfield, ou venir du Lancashire, et particulièrement de la région de son lieu de naissance. Il donne au collège ses terres de Cold Norton et, par son testament, un héritage considérable de terres, d'argenterie, de vêtements, de manuscrits et de livres.

Réputation et héritage

Les devoirs ecclésiastiques, juridiques et politiques de Smyth l'occupent beaucoup, et il réside peu dans son diocèse. Il est très riche et est décrit par Hugh Latimer comme étant l'un des « prélats qui ne prêchent pas » ; aucun sermon de sa part ne nous est parvenu. Il s'est livré au népotisme : Matthew Smyth est le premier directeur du Brasenose College^[9], un certain William Smyth est archidiacre de Northampton puis de Lincoln et un autre William Smyth est nommé à l'hôpital St John de Lichfield^[6].

William Smyth meurt le 2 janvier 1514^[11] au Buckden Palace, aujourd'hui dans le Cambridgeshire, l'une des résidences des évêques de Lincoln. En plus des legs au Brasenose College et à la cathédrale de Lincoln, il prévoit la construction d'un hôpital à Banbury. Il est enterré dans la cathédrale de Lincoln.

Références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « William Smyth » (voir la liste des auteurs).

↑ Poole, p21
↑ Fishwick, Henry; Ditchfield, P. H. (Peter Hampson) (1909). Memorials of Old Lancashire (1909). v2: p. 262
↑ Wise, Charles (1891). Rockingham Castle and the Watsons, p. 191.
↑ Poole, p. 22
↑ E. M. G. Routh, (1924) Lady Margaret: A Memoir of Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond & Derby, Mother of Henry VII, London: Oxford University Press e-text
↑ ^{a b c d et e} (en) Margaret Bowler, « Smith, William (d. 1514) », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press (lire en ligne )
↑ Alumni Oxonienses 1500–1714, Smith-Sowton
↑ ^{a et b} Alan Foster, A History of Farnworth Village and its Parish Church, 1981, 25–28 p.
↑ ^{a b et c} Cet article intègre un contenu d'une publication du domaine public :
(en) « William Smyth », dans Encyclopædia Britannica [détail de l’édition], vol. 25, 1911 (lire sur Wikisource), p. 283.
↑ Poole, p25
↑ ^{a et b} Fryde, et al., p. 256
↑ Poole, p. 23
↑ Reade, Compton (1904). The Smith family : being a popular account of most branches of the name--however spelt-- from the fourteenth century downwards, with numerous pedigrees now published for the first time. pp. 36, 98 and 143.
↑ Churton, Ralph (1800),The lives of William Smyth, Bishop of Lincoln, and Sir Richard Sutton. p. 5
↑ Poole, p. 75
↑ Poole, p. 27

Bibliographie

E. B. Fryde, D. E. Greenway, S. Porter et I. Roy, Handbook of British Chronology, Cambridge, Cambridge University Press, 1996 (ISBN 0-521-56350-X)
Charles Poole, Old Widnes and its Neighbourhood, Widnes, Exors. of T.S. Swale, 1906

Liens externes

Ressource relative aux beaux-arts :
- National Portrait Gallery
Ressource relative à la religion :
- Catholic Hierarchy
Notice dans un dictionnaire ou une encyclopédie généraliste :
- Oxford Dictionary of National Biography

[1] Poole, p21

[2] Fishwick, Henry; Ditchfield, P. H. (Peter Hampson) (1909). Memorials of Old Lancashire (1909). v2: p. 262

[3] Wise, Charles (1891). Rockingham Castle and the Watsons, p. 191.

[4] Poole, p. 22

[5] E. M. G. Routh, (1924) Lady Margaret: A Memoir of Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond & Derby, Mother of Henry VII, London: Oxford University Press e-text

[dnb-6] {a b c d et e} (en) Margaret Bowler, « Smith, William (d. 1514) », dans Oxford Dictionary of National Biography, Oxford University Press (lire en ligne )

[7] Alumni Oxonienses 1500–1714, Smith-Sowton

[foster-8] {a et b} Alan Foster, A History of Farnworth Village and its Parish Church, 1981, 25–28 p.

[eb-9] {a b et c} Cet article intègre un contenu d'une publication du domaine public :
(en) « William Smyth », dans Encyclopædia Britannica [détail de l’édition], vol. 25, 1911 (lire sur Wikisource), p. 283.

[10] Poole, p25

[f256-11] {a et b} Fryde, et al., p. 256

[12] Poole, p. 23

[13] Reade, Compton (1904). The Smith family : being a popular account of most branches of the name--however spelt-- from the fourteenth century downwards, with numerous pedigrees now published for the first time. pp. 36, 98 and 143.

[14] Churton, Ralph (1800),The lives of William Smyth, Bishop of Lincoln, and Sir Richard Sutton. p. 5

[15] Poole, p. 75

[16] Poole, p. 27

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{Infobox}}
-'''William Smyth''' (ou '''Smith''' ) ( {{Circa|1460}} janvier 1514) est [[Évêque de Lichfield|évêque de Coventry et Lichfield]] de 1493 à 1496 puis [[évêque de Lincoln]] jusqu'à sa mort. Il occupe des fonctions politiques, la plus importante étant celle de Lord Président du Conseil du Pays de Galles et des Marches. Il devient très riche et est le bienfaiteur de nombreuses institutions. Il est co-fondateur du [[Brasenose College|Brasenose College d'Oxford]] et dote un lycée dans son village natal dans le Lancashire.
+'''William Smyth''' (ou '''Smith''') ({{Circa|1460}} - janvier 1514) est [[Évêque de Lichfield|évêque de Coventry et Lichfield]] de 1493 à 1496 puis [[évêque de Lincoln]] jusqu'à sa mort. Il occupe des fonctions politiques, la plus importante étant celle de Lord Président du Conseil du Pays de Galles et des Marches. Il devient très riche et est le bienfaiteur de nombreuses institutions. Il est co-fondateur du [[Brasenose College|Brasenose College d'Oxford]] et dote un lycée dans son village natal dans le Lancashire.
 == Jeunesse et éducation ==
-Smyth est né dans le village de Farnworth, dans le sud du [[Lancashire|Lancashire,]] dans la paroisse de [[Prescot]], qui fait maintenant partie de la ville de [[Widnes|Widnes,]] dans l'[[Halton (borough)|arrondissement de Halton]]. Smyth est le quatrième fils de Robert Smyth de Peel Hall<ref>Poole, p21</ref> <ref>Fishwick, Henry; Ditchfield, P. H. (Peter Hampson) (1909). ''Memorials of Old Lancashire'' (1909). v2: p. 262</ref>. Il aurait été élevé pendant sa jeunesse<ref>Wise, Charles (1891). ''Rockingham Castle and the Watsons'', p. 191.</ref> à Knowsley Hall, la maison voisine de [[Thomas Stanley (1er comte de Derby)|Thomas Stanley, 1er comte de Derby]]. À cette époque, Stanley est marié à sa seconde épouse [[Marguerite Beaufort (1443-1509)|Margaret Beaufort, comtesse de Richmond]]<ref>Poole, p. 22</ref>. Margaret est la mère du futur [[Henri VII (roi d'Angleterre)|Henri VII]] par son précédent mariage avec [[Edmond Tudor (1er comte de Richmond)|Edmund Tudor, 1er comte de Richmond]]<ref>[http://tudorhistory.org/secondary/beaufort/contents.html E. M. G. Routh, (1924) ''Lady Margaret: A Memoir of Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond & Derby, Mother of Henry VII'', London: Oxford University Press] e-text</ref> et elle a une influence importante dans la vie de Smyth<ref name="dnb">{{ODNB|first=Margaret|last=Bowler|title=Smith, William (d. 1514)|id=25920}}</ref>.
+Smyth est né dans le village de Farnworth, dans le sud du [[Lancashire]], dans la paroisse de [[Prescot]], qui fait maintenant partie de la ville de [[Widnes]], dans l'[[Halton (borough)|arrondissement de Halton]]. Smyth est le quatrième fils de Robert Smyth de Peel Hall<ref>Poole, p21</ref> <ref>Fishwick, Henry; Ditchfield, P. H. (Peter Hampson) (1909). ''Memorials of Old Lancashire'' (1909). v2: p. 262</ref>. Il aurait été élevé pendant sa jeunesse<ref>Wise, Charles (1891). ''Rockingham Castle and the Watsons'', p. 191.</ref> à Knowsley Hall, la maison voisine de [[Thomas Stanley (1er comte de Derby)|Thomas Stanley, {{1er}} comte de Derby]]. À cette époque, Stanley est marié à sa seconde épouse [[Marguerite Beaufort (1443-1509)|Margaret Beaufort, comtesse de Richmond]]<ref>Poole, p. 22</ref>. Margaret est la mère du futur [[Henri VII (roi d'Angleterre)|Henri VII]] par son précédent mariage avec [[Edmond Tudor (1er comte de Richmond)|Edmund Tudor, {{1er}} comte de Richmond]]<ref>[http://tudorhistory.org/secondary/beaufort/contents.html E. M. G. Routh, (1924) ''Lady Margaret: A Memoir of Lady Margaret Beaufort, Countess of Richmond & Derby, Mother of Henry VII'', London: Oxford University Press] e-text</ref> et elle a une influence importante dans la vie de Smyth<ref name="dnb">{{ODNB|first=Margaret|last=Bowler|title=Smith, William (d. 1514)|id=25920}}</ref>.
 Smyth va à l'[[Université d'Oxford]]<ref>[https://www.british-history.ac.uk/alumni-oxon/1500-1714/pp1368-1394 Alumni Oxonienses 1500–1714, Smith-Sowton]</ref>. Son collège est incertain, étant soit [[Oriel College|Oriel]], soit [[Lincoln College (Oxford)|Lincoln]], ou les deux successivement<ref name="foster">{{Ouvrage|prénom1=Alan|nom1=Foster|titre=A History of Farnworth Village and its Parish Church|année=1981|pages totales=25–28}}</ref>. En 1476, il obtient le diplôme de licence en [[droit canonique]] et en 1492, il obtient le diplôme de [[Bachelor of Civil Law|licence en droit civil]].
 == Vie ecclésiastique ==
-Le 24 septembre 1485, un mois après la [[bataille de Bosworth]] et l'accession au trône d'[[Henri VII (roi d'Angleterre)|Henri VII]] qui en résulte, Smyth reçoit le [[Bénéfice ecclésiastique|bénéfice]] du doyen de [[Wimborne Minster|Wimborne]], [[Dorset]], où les parents de Margaret sont enterrés. Le 20 octobre 1485, il est nommé [[chanoine]] et prébendier de la chapelle Saint-Étienne du [[palais de Westminster]], dont il devient doyen en 1490<ref name="dnb">{{ODNB|first=Margaret|last=Bowler|title=Smith, William (d. 1514)|id=25920}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBowler">Bowler, Margaret. "Smith, William (d. 1514)". ''[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (online&nbsp;ed.). Oxford University Press. [[Digital Object Identifier|doi]]:[[doi:10.1093/ref:odnb/25920|10.1093/ref:odnb/25920]].</cite>&#x20;<span data-ve-ignore="true" style="font-size:0.95em; font-size:95%; color: var( --color-subtle, #555 )">(Subscription or [https://www.oxforddnb.com/help/subscribe#public UK public library membership] required.)</span>
+Le 24 septembre 1485, un mois après la [[bataille de Bosworth]] et l'accession au trône d'[[Henri VII (roi d'Angleterre)|Henri VII]] qui en résulte, Smyth reçoit le [[Bénéfice ecclésiastique|bénéfice]] de doyen de [[Wimborne Minster|Wimborne]], [[Dorset]], où les parents de Margaret sont enterrés. Le 20 octobre 1485, il est nommé [[chanoine]] et prébendier de la chapelle Saint-Étienne du [[palais de Westminster]], dont il devient doyen en 1490<ref name="dnb"/>. Il obtient plus tard la cure de [[Combe Martin]], [[Devon (comté)|Devon]], de [[Grimsby (Royaume-Uni)|Great Grimsby]]<ref name="eb">{{1911|3=Smyth, William|inline=y|volume=25|page=283}}</ref> et le 14 juin 1492, il est institué recteur de [[Cheshunt]], [[Hertfordshire]]<ref>Poole, p25</ref>.
-[[Category:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB]]
-[[Category:Pages using cite ODNB with id parameter]]</ref>. Il obtient plus tard la cure de [[Combe Martin]], [[Devon (comté)|Devon]], de [[Grimsby (Royaume-Uni)|Great Grimsby]]<ref name="eb">{{1911|3=Smyth, William|inline=y|volume=25|page=283}}</ref> et le 14 juin 1492, il est institué recteur de [[Cheshunt]], [[Hertfordshire]]<ref>Poole, p25</ref>.
-Le 1er octobre 1492, il devient évêque de Coventry et Lichfield et est consacré le 3 février 1493 par [[John Morton (cardinal)|l'archevêque Morton]]. Le 6 novembre 1496, il est transféré au [[diocèse de Lincoln]]<ref name="f256">Fryde, et al., p. 256</ref>.
+Le {{1er}} octobre 1492, il devient évêque de Coventry et Lichfield et est consacré le 3 février 1493 par [[John Morton (cardinal)|l'archevêque Morton]]. Le 6 novembre 1496, il est transféré au [[diocèse de Lincoln]]<ref name="f256">Fryde, et al., p. 256</ref>.
 == Vie politique ==
 Le 20 septembre 1485, Smyth obtient une place à la [[Court of Chancery|Cour de chancellerie]] en tant que gardien du hanaper, ce qui lui donne un salaire à vie<ref>Poole, p. 23</ref>. En 1486, il obtient une concession pour la [[Autorité parentale|garde]] des filles d' [[Édouard IV]]. En 1493, Smyth est nommé membre du Conseil du Pays de Galles et des Marches du [[Arthur Tudor|Prince Arthur]]. En 1500, il est nommé [[Chancelier (université)|chancelier]] de l'[[Université d'Oxford]]<ref name="dnb" />.
-Le prince Arthur meurt en avril 1502 et en août de la même année, Smyth devient Lord Président du conseil, lui confiant l'entière responsabilité de l'exercice du pouvoir royal au Pays de Galles. Il continue à occuper ce poste au moins jusqu'en 1512 ou, éventuellement, jusqu'à sa mort. En août 1502, il n'est plus chancelier de l'Université d'Oxford<ref name="dnb">{{ODNB|first=Margaret|last=Bowler|title=Smith, William (d. 1514)|id=25920}}<cite class="citation encyclopaedia cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFBowler">Bowler, Margaret. "Smith, William (d. 1514)". ''[[Dictionary of National Biography|Oxford Dictionary of National Biography]]'' (online&nbsp;ed.). Oxford University Press. [[Digital Object Identifier|doi]]:[[doi:10.1093/ref:odnb/25920|10.1093/ref:odnb/25920]].</cite>&#x20;<span data-ve-ignore="true" style="font-size:0.95em; font-size:95%; color: var( --color-subtle, #555 )">(Subscription or [https://www.oxforddnb.com/help/subscribe#public UK public library membership] required.)</span>
+Le prince Arthur meurt en avril 1502 et en août de la même année, Smyth devient Lord Président du conseil, lui confiant l'entière responsabilité de l'exercice du pouvoir royal au Pays de Galles. Il continue à occuper ce poste au moins jusqu'en 1512 ou, éventuellement, jusqu'à sa mort. En août 1502, il n'est plus chancelier de l'Université d'Oxford<ref name="dnb"/>.
-[[Category:Wikipedia articles incorporating a citation from the ODNB]]
-[[Category:Pages using cite ODNB with id parameter]]</ref>.
 == Philanthropie ==
-En novembre 1495, Smyth refonde l'hôpital Saint-Jean-Baptiste de [[Lichfield]] et y ajoute une école pour enfants pauvres. En 1500, il fonde la chapelle Cuerdley qui est ajoutée au bas-côté sud de l'église St Luke de Farnworth pour l'usage de ses locataires de [[Cuerdley]]<ref name="foster">{{Ouvrage|prénom1=Alan|nom1=Foster|titre=A History of Farnworth Village and its Parish Church|année=1981|pages totales=25–28}}<cite class="citation book cs1" data-ve-ignore="true" id="CITEREFFoster1981">Foster, Alan (1981). ''A History of Farnworth Village and its Parish Church''. pp.&nbsp;25–28.</cite></ref>. Le village voisin de Cuerdley est le siège de la très ancienne famille Smith de Cuerdley, ses ancêtres armoriés<ref>Reade, Compton (1904). ''The Smith family : being a popular account of most branches of the name--however spelt-- from the fourteenth century downwards, with numerous pedigrees now published for the first time''. pp. 36, 98 and 143.</ref> dont le célèbre [[John Smith de Jamestown|capitaine John Smith]] revendiquait également sa lignée<ref>Churton, Ralph (1800),The lives of William Smyth, Bishop of Lincoln, and Sir Richard Sutton. p. 5</ref>. Il achète un terrain comprenant un sentier allant du village à l'église pour permettre à ses locataires d'entrer par une porte séparée afin d'éviter tout contact avec les habitants de Farnworth au moment de la [[Peste bubonique|peste]]<ref>Poole, p. 75</ref>. En 1507, il fait une dotation de 350 £ pour fonder un [[Grammar school|lycée]] à Farnworth, son village natal<ref>Poole, p. 27</ref>.
+En novembre 1495, Smyth refonde l'hôpital Saint-Jean-Baptiste de [[Lichfield]] et y ajoute une école pour enfants pauvres. En 1500, il fonde la chapelle Cuerdley qui est ajoutée au bas-côté sud de l'église St Luke de Farnworth pour l'usage de ses locataires de [[Cuerdley]]<ref name="foster"/>. Le village voisin de Cuerdley est le siège de la très ancienne famille Smith de Cuerdley, ses ancêtres armoriés<ref>Reade, Compton (1904). ''The Smith family : being a popular account of most branches of the name--however spelt-- from the fourteenth century downwards, with numerous pedigrees now published for the first time''. pp. 36, 98 and 143.</ref> dont le célèbre [[John Smith de Jamestown|capitaine John Smith]] revendiquait également sa lignée<ref>Churton, Ralph (1800),The lives of William Smyth, Bishop of Lincoln, and Sir Richard Sutton. p. 5</ref>. Il achète un terrain comprenant un sentier allant du village à l'église pour permettre à ses locataires d'entrer par une porte séparée afin d'éviter tout contact avec les habitants de Farnworth au moment de la [[Peste bubonique|peste]]<ref>Poole, p. 75</ref>. En 1507, il fait une dotation de 350 £ pour fonder un [[Grammar school|lycée]] à Farnworth, son village natal<ref>Poole, p. 27</ref>.
 Également en 1507, Smyth fonde une [[Fellow|bourse]] à l'Oriel College d'Oxford et donne des manoirs au Lincoln College. À peu près à la même époque, lui et Richard Sutton entreprennent de fonder un nouveau collège à Oxford. Ils reconstruisent Brasenose Hall, y ajoutent d'autres salles et, après avoir obtenu une charte en 1512, l'appellent « la haule et le collège du roi de Brasennose »<ref name="eb">{{1911|3=Smyth, William|inline=y|volume=25|page=283}}</ref>. C'est maintenant le [[Brasenose College]]. L'intention de Smyth au collège est d'en faire bénéficier au clergé du nord de l'Angleterre. Les douze boursiers du collège devaient être nés dans le diocèse de Coventry et Lichfield, ou venir du Lancashire, et particulièrement de la région de son lieu de naissance. Il donne au collège ses terres de [[Cold Norton]] et, par son testament, un héritage considérable de terres, d'argenterie, de vêtements, de manuscrits et de livres.
 == Réputation et héritage ==
-Les devoirs ecclésiastiques, juridiques et politiques de Smyth l'occupent beaucoup, et il réside peu dans son diocèse. Il est très riche et est décrit par [[Hugh Latimer]] comme étant l'un des « prélats qui ne prêchent pas » ; aucun [[sermon]] de sa part ne nous est parevnu. Il s'est livré au [[népotisme]]. Matthew Smyth est le premier directeur du Brasenose College<ref name="eb">{{1911|3=Smyth, William|inline=y|volume=25|page=283}}</ref>, un certain William Smyth est archidiacre de Northampton puis de Lincoln et un autre William Smyth est nommé à l'hôpital St John de Lichfield<ref name="dnb" />.
+Les devoirs ecclésiastiques, juridiques et politiques de Smyth l'occupent beaucoup, et il réside peu dans son diocèse. Il est très riche et est décrit par [[Hugh Latimer]] comme étant l'un des « prélats qui ne prêchent pas » ; aucun [[sermon]] de sa part ne nous est parvenu. Il s'est livré au [[népotisme]] : Matthew Smyth est le premier directeur du Brasenose College<ref name="eb">{{1911|3=Smyth, William|inline=y|volume=25|page=283}}</ref>, un certain William Smyth est archidiacre de Northampton puis de Lincoln et un autre William Smyth est nommé à l'hôpital St John de Lichfield<ref name="dnb" />.
 William Smyth meurt le 2 janvier 1514<ref name="f256">Fryde, et al., p. 256</ref> au [[Château de Buckden|Buckden Palace]], aujourd'hui dans le [[Cambridgeshire]], l'une des résidences des évêques de Lincoln. En plus des legs au Brasenose College et [[Cathédrale de Lincoln|à la cathédrale de Lincoln]], il prévoit la construction d'un hôpital à [[Banbury]]. Il est enterré dans la cathédrale de Lincoln.
 == Références ==
+{{Traduction/Référence|en|William Smyth|1222031169}}
-{{Références|40em}}
+{{Références}}
 == Bibliographie ==
@@ Ligne 37 : / Ligne 35 : @@
 * {{Ouvrage|prénom1=E. B.|nom1=Fryde|prénom2=D. E.|nom2=Greenway|prénom3=S.|nom3=Porter|prénom4=I.|nom4=Roy|titre=Handbook of British Chronology|lieu=Cambridge|éditeur=Cambridge University Press|année=1996|isbn=0-521-56350-X}}
 * {{Ouvrage|prénom1=Charles|nom1=Poole|titre=Old Widnes and its Neighbourhood|lieu=Widnes|éditeur=Exors. of T.S. Swale|année=1906}}
-<nowiki>
+== Liens externes ==
+{{Liens}}
+{{Portail|Angleterre|politique britannique}}
+{{CLEDETRI:Smyth}}
 [[Catégorie:Évêque de Lincoln]]
 [[Catégorie:Évêque de Lichfield]]
 [[Catégorie:Chancelier de l'université d'Oxford]]
 [[Catégorie:Étudiant de Lincoln College (Oxford)]]
-[[Catégorie:Décès en 1514]]
+[[Catégorie:Décès en janvier 1514]]
-[[Catégorie:Naissance en 1460]]</nowiki>
+[[Catégorie:Naissance en 1460]]