« Singspiel » : différence entre les versions
m robot Ajoute: tr:Singspiel |
|||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
== Origines == |
== Origines == |
||
{{article détaillé|ballad opera}} |
|||
Les premiers ''singspiele'' furent probablement des traductions de ''[[ballad opera]]s'' de la fin du {{XVIIIe siècle}} et d'[[opéra comique|opéras comiques]] francais traduits en allemand. Ces divertissements populaires étaient souvent le fait de troupes itinérantes plutôt que de compagnies établies dans les centres métropolitains. |
Les premiers ''singspiele'' furent probablement des traductions de ''[[ballad opera]]s'' de la fin du {{XVIIIe siècle}} et d'[[opéra comique|opéras comiques]] francais traduits en allemand. Ces divertissements populaires étaient souvent le fait de troupes itinérantes plutôt que de compagnies établies dans les centres métropolitains. |
||
Version du 29 juin 2010 à 10:39
Le singspiel (au pluriel, singspiele) est une œuvre théâtrale parlée et chantée en allemand, proche de l'opéra-comique. Il se distingue par l'alternance de dialogues parlés, parfois accompagnés de musique, et d'air souvent de coloration populaire.
Origines
Les premiers singspiele furent probablement des traductions de ballad operas de la fin du XVIIIe siècle et d'opéras comiques francais traduits en allemand. Ces divertissements populaires étaient souvent le fait de troupes itinérantes plutôt que de compagnies établies dans les centres métropolitains.
Les livrets des singspiele, souvent colorés d'éléments magiques, sont généralement de nature comique ou romantique, présentent des visions caricaturales du bien et du mal, et mettent en scène des créatures fantastiques. Toutefois, des sujets plus sérieux sont parfois abordés, surtout par les compositeurs majeurs : Fidelio de Ludwig van Beethoven, Der Freischütz de Carl Maria von Weber, La Flûte enchantée et Zaïde de Wolfgang Amadeus Mozart, etc.
Wolfgang Amadeus Mozart écrivit son premier singspiel, L'Enlèvement au sérail, en 1782 sur commande de l'Empereur Joseph II. Il continua dans le genre avec Zaide, Der Schauspieldirektor, et La Flûte enchantée (quoique cette œuvre inclût des éléments d'autres genres). > à modifier : voir discussion
Postérité
L'Opéra romantique allemand de Ludwig van Beethoven, Carl Maria von Weber, Richard Wagner et Richard Strauss, est l'héritier musical du singspiel, qui devient rapidement obsolète au XIXe siècle. Très peu de singspiele seront dès lors écrits.
