« Hey Bulldog » : différence entre les versions
→Différences des versions stéréo : terme plus explicite |
|||
| Ligne 29 : | Ligne 29 : | ||
Les deux versions stéréo d' ''Hey Bulldog'' qui figurent sur la [[Yellow Submarine (album)|bande originale du film]] et la version remastérisée ''[[Yellow Submarine Songtrack]]'' diffèrent respectivement sur plusieurs points. Dans le mixage stéréo original, le fond sonore est sur la piste de gauche, la basse au centre, et les voix et la guitare soliste sur la piste de droite. Il y a un montage sur la piste de la guitare soliste à 01:04, et à nouveau à la fin du passage à 01:32. On perçoit des rires et des paroles audibles pendant le solo de guitare. Le fond sonore voit aussi son volume baisser légèrement afin de donner l'impression que la coda est plus forte. Le fade-out dure sept secondes. |
Les deux versions stéréo d' ''Hey Bulldog'' qui figurent sur la [[Yellow Submarine (album)|bande originale du film]] et la version remastérisée ''[[Yellow Submarine Songtrack]]'' diffèrent respectivement sur plusieurs points. Dans le mixage stéréo original, le fond sonore est sur la piste de gauche, la basse au centre, et les voix et la guitare soliste sur la piste de droite. Il y a un montage sur la piste de la guitare soliste à 01:04, et à nouveau à la fin du passage à 01:32. On perçoit des rires et des paroles audibles pendant le solo de guitare. Le fond sonore voit aussi son volume baisser légèrement afin de donner l'impression que la coda est plus forte. Le fade-out dure sept secondes. |
||
Sur la version remastérisé «Songtrack», les ingénieurs du son ont remixé chaque chanson à partir de la bande multipiste du film. Ce qui résulte un son plus propre (que l'on discerne en comparant l'introduction du piano et l'entrée de la batterie sur les deux versions). Le placement stéréo est répartis de façon plus moderne, avec le fond sonore à gauche, les voix au centre, et la basse et la guitare soliste à droite (cependant la voix soliste bouge légèrement vers la droite quand apparaissent les chœurs lors des refrains). Le riff de guitare dans les albums ''Yellow Submarine Songtrack'' et ''[[Love (album des Beatles|Love |
Sur la version remastérisé «Songtrack», les ingénieurs du son ont remixé chaque chanson à partir de la bande multipiste du film. Ce qui résulte un son plus propre (que l'on discerne en comparant l'introduction du piano et l'entrée de la batterie sur les deux versions). Le placement stéréo est répartis de façon plus moderne, avec le fond sonore à gauche, les voix au centre, et la basse et la guitare soliste à droite (cependant la voix soliste bouge légèrement vers la droite quand apparaissent les chœurs lors des refrains). Le riff de guitare dans les albums ''Yellow Submarine Songtrack'' et ''[[Love (album des Beatles)|Love]]'' est plus finalisé que dans la version originale. Les rires et discussions lors du solo de guitare sont plus discrets comparés à la musique, et les paroles à la fin de la piste sont légèrement plus calmes aussi, mais facilement audibles. Le fade-out est un peu plus long, prenant dix secondes pour s'achever. Ce qui rend le dernier «Hey bulldog!» plus audible. |
||
Un mixage mono réalisé pour un EP des chansons du film qui ne fut jamais diffusé, est inclus dans la compilation ''Mono Masters'' du coffret 2009 ''[[The Beatles in Mono]]''. (Bien que l'album de la bande son originale fut également réalisé en mono, la version de "Hey Bulldog" était un mixage de repli créé en combinant par moyens électronique les deux canaux de la version stéréo, plutôt qu'un vrai mixage mono.) |
Un mixage mono réalisé pour un EP des chansons du film qui ne fut jamais diffusé, est inclus dans la compilation ''Mono Masters'' du coffret 2009 ''[[The Beatles in Mono]]''. (Bien que l'album de la bande son originale fut également réalisé en mono, la version de "Hey Bulldog" était un mixage de repli créé en combinant par moyens électronique les deux canaux de la version stéréo, plutôt qu'un vrai mixage mono.) |
||
Version du 21 octobre 2010 à 19:25
Cet article est une ébauche concernant les Beatles.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
| Sortie |
.svg){kind=small} |
|---|---|
| Enregistré |
11 février 1968 aux studios EMI (Londres) |
| Durée | 3:14 |
| Genre | Hard rock |
| Auteur | John Lennon & Paul McCartney |
| Producteur | George Martin |
Hey Bulldog est une chanson des Beatles, ébauchée par John Lennon, créditée Lennon/McCartney et créée en studio avec la participation de l'ensemble du groupe. Elle est enregistrée avant leur départ pour l'Inde, lors de sessions, entre le 3 et le 11 février 1968 aux studios Abbey Road, qui verront aussi les titres Lady Madonna, The Inner Light et Across The Universe mis en boîte... avec des destins divers. Celui de Hey Bulldog sera d'être publié en janvier 1969 dans l'album Yellow Submarine, bande-son du dessin animé du même nom où la chanson fait l'objet d'une séquence.
Construit autour d'un riff de piano, Hey Bulldog est la dernière des chansons enregistrées (le 11 février 1968) avant le départ des Beatles pour Rishikesh au nord de l'inde, pour un « séminaire » de huit semaines dans l'ashram du Maharishi Mahesh Yogi.
Composition et enregistrement
Les Beatles doivent tourner ce jour là, dans les studios Abbey Road, le vidéo-clip de Lady Madonna, mais John Lennon a une idée qu'il communique à ses camarades : pourquoi ne pas jouer vraiment quelque chose plutôt que faire semblant d'enregistrer Lady Madonna[1],[2] ? Lennon a sous la main un texte sur lequel il a déjà travaillé, et tout se fait en direct et en collaboration. Ainsi, le titre Hey Bulldog nait sur place. Les paroles originales évoquaient une grosse grenouille (« Bullfrog »), mais la sonorité de ce mot pousse Paul à aboyer à la fin du morceau. Éclats de rire généraux, nouveau titre et adaptation des paroles dans la foulée[1]...
L'ambiance dans laquelle cette chanson (qui fera aussi l'objet d'un vidéo-clip tourné... toujours le 11 février dans les studios Abbey Road[3]) est mise en boîte fera dire à l'ingénieur du son Geoff Emerick qu'il s'agit de la dernière fois où il a vu les Beatles comme un groupe enthousiaste, dynamique, soudé, une véritable équipe dont chacun des membres se sent concerné en même temps[4]. Compréhensible : en mai 1968, lorsqu'ils reviennent en studio pour se mettre à la réalisation de l'album blanc, le paysage n'est plus le même, l'ambiance se dégrade... jusqu'à la séparation du groupe, l'année suivante.
Différences des versions stéréo
Les deux versions stéréo d' Hey Bulldog qui figurent sur la bande originale du film et la version remastérisée Yellow Submarine Songtrack diffèrent respectivement sur plusieurs points. Dans le mixage stéréo original, le fond sonore est sur la piste de gauche, la basse au centre, et les voix et la guitare soliste sur la piste de droite. Il y a un montage sur la piste de la guitare soliste à 01:04, et à nouveau à la fin du passage à 01:32. On perçoit des rires et des paroles audibles pendant le solo de guitare. Le fond sonore voit aussi son volume baisser légèrement afin de donner l'impression que la coda est plus forte. Le fade-out dure sept secondes.
Sur la version remastérisé «Songtrack», les ingénieurs du son ont remixé chaque chanson à partir de la bande multipiste du film. Ce qui résulte un son plus propre (que l'on discerne en comparant l'introduction du piano et l'entrée de la batterie sur les deux versions). Le placement stéréo est répartis de façon plus moderne, avec le fond sonore à gauche, les voix au centre, et la basse et la guitare soliste à droite (cependant la voix soliste bouge légèrement vers la droite quand apparaissent les chœurs lors des refrains). Le riff de guitare dans les albums Yellow Submarine Songtrack et Love est plus finalisé que dans la version originale. Les rires et discussions lors du solo de guitare sont plus discrets comparés à la musique, et les paroles à la fin de la piste sont légèrement plus calmes aussi, mais facilement audibles. Le fade-out est un peu plus long, prenant dix secondes pour s'achever. Ce qui rend le dernier «Hey bulldog!» plus audible.
Un mixage mono réalisé pour un EP des chansons du film qui ne fut jamais diffusé, est inclus dans la compilation Mono Masters du coffret 2009 The Beatles in Mono. (Bien que l'album de la bande son originale fut également réalisé en mono, la version de "Hey Bulldog" était un mixage de repli créé en combinant par moyens électronique les deux canaux de la version stéréo, plutôt qu'un vrai mixage mono.)
Références
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Hey Bulldog » (voir la liste des auteurs).
- Steve Turner, l'Intégrale Beatles, Hors Collection, 1999, P.141
- voir le clip de Lady Madonna sur Youtube
- Hey Bulldog sur Youtube
- Geoff Emerick, Here There and Everywhere, My Life Recording The Music of The Beatles, Gotham Books, 2006, P.222
