« Ruthwell » : différence entre les versions
m caractère mal géré et inutile using AWB |
m Le dernier lien rouge ne méritait pas de l’être. |
||
| Ligne 6 : | Ligne 6 : | ||
|image=RuthwellChurch.jpg |
|image=RuthwellChurch.jpg |
||
|taille image= |
|taille image= |
||
|légende=L’église de Ruthwell |
|légende=L’église de Ruthwell. |
||
|pays=[[Royaume-Uni]] |
|pays=[[Royaume-Uni]] |
||
|état= |
|état= |
||
| Ligne 60 : | Ligne 60 : | ||
== Éléments touristiques == |
== Éléments touristiques == |
||
[[Image:Ruthwell 003.jpg|thumb|left|upright|La croix de Ruthwell, dans l’église]] |
[[Image:Ruthwell 003.jpg|thumb|left|upright|La croix de Ruthwell, dans l’église.]] |
||
La [[croix de Ruthwell]] est un des plus célèbres monument [[Anglo-Saxons|anglo-saxon]]. On y trouve une inscription en [[runes anglo-saxonnes]], qui reprend des vers du [[poésie vieil-anglaise|poème]] en [[vieil anglais]] nommé ''[[The Dream of the Rood]]''. Il est exposé dans l’église. |
La [[croix de Ruthwell]] est un des plus célèbres monument [[Anglo-Saxons|anglo-saxon]]. On y trouve une inscription en [[runes anglo-saxonnes]], qui reprend des vers du [[poésie vieil-anglaise|poème]] en [[vieil anglais]] nommé ''[[The Dream of the Rood]]''. Il est exposé dans l’église. |
||
| Ligne 68 : | Ligne 68 : | ||
{{clr|left}} |
{{clr|left}} |
||
== Personnalités == |
== Personnalités == |
||
[[Image:Ruthwell Savings Bank Museum.jpg|thumb|left|upright|Le musée de la Caisse d’épargne de Ruthwell]] |
[[Image:Ruthwell Savings Bank Museum.jpg|thumb|left|upright|Le musée de la Caisse d’épargne de Ruthwell.]] |
||
L’habitant le plus célèbre de Ruthwell est le révérend [[Henry Duncan]] ({{nobr|1774 † 1846}}), [[Ministère (protestantisme)|ministre protestant]], auteur, antiquaire, géologue, éditeur |
L’habitant le plus célèbre de Ruthwell est le révérend [[Henry Duncan]] ({{nobr|1774 † 1846}}), [[Ministère (protestantisme)|ministre protestant]], auteur, antiquaire, géologue, éditeur, artiste et homme d’affaires. En 1810, il a ouvert la première [[caisse d’épargne]] au monde ; en 1818, il restaure la [[croix de Ruthwell]]. Lors du [[schisme de 1843]] de l’[[Église d’Écosse]], {{Dr|Duncan}} devient l’un des ministres fondateurs de l’[[Église libre d’Écosse]]. |
||
Durant sa jeunesse, [[Robert Murray McCheyne]] a passé des vacances d’été au ''{{lang|en|Clarence Cottage}}'', maison de sa tante maternelle, située dans le hameau de Clarencefield à proximité de Ruthwell. Il aurait été souvent amené à voir son « oncle » Henry Duncan au presbytère. Ses parents étaient originaires de cette partie de l’Écosse. |
Durant sa jeunesse, [[Robert Murray McCheyne]] a passé des vacances d’été au ''{{lang|en|Clarence Cottage}}'', maison de sa tante maternelle, située dans le hameau de Clarencefield à proximité de Ruthwell. Il aurait été souvent amené à voir son « oncle » Henry Duncan au presbytère. Ses parents étaient originaires de cette partie de l’Écosse. |
||
{{clr|left}} |
{{clr|left}} |
||
== Liens externes == |
== Liens externes == |
||
* {{Traduction/Référence|en|Ruthwell|342700939}} |
* {{Traduction/Référence|en|Ruthwell|342700939}}. |
||
*[http://www.savingsbanksmuseum.co.uk/ Site du musée de la Caisse d’épargne] |
*{{en}} [http://www.savingsbanksmuseum.co.uk/ Site du musée de la Caisse d’épargne]. |
||
{{Portail|Écosse}} |
{{Portail|Écosse}} |
||
Version du 21 juin 2011 à 00:24
| Ruthwell | |
 L’église de Ruthwell. | |
| Administration | |
|---|---|
| Pays | Royaume-Uni |
| Code postal | DUMFRIES DG1 01387 |
| Géographie | |
| Coordonnées | 54° 59′ 36″ nord, 3° 24′ 27″ ouest |
modifier  |
|
[[Catégorie:Infobox Subdivision administrative - Page faisant un appel direct au modèle|Royaume-Uni ]]
Ruthwell est un village et une paroisse du Royaume-Uni, à proximité du Solway Firth qui sépare l’Angleterre et l’Écosse, entre Dumfries et Annan, dans le district de Dumfries and Galloway.
Éléments touristiques
La croix de Ruthwell est un des plus célèbres monument anglo-saxon. On y trouve une inscription en runes anglo-saxonnes, qui reprend des vers du poème en vieil anglais nommé The Dream of the Rood. Il est exposé dans l’église.
Un musée de la Caisse d’épargne (Savings Bank Museum) a été créé dans le village, en mémoire de l’ouverture en 1810 de la première caisse d’épargne au monde.
L’eau d’un puits situé à trois kilomètres à l’ouest du village de Ruthwell a une couleur rougeâtre en raison du fort taux de sels de fer dans l’eau ; Robert Burns espérait y guérir de sa maladie, en buvant de cette eau riche en fer.
Personnalités
L’habitant le plus célèbre de Ruthwell est le révérend Henry Duncan (1774 † 1846), ministre protestant, auteur, antiquaire, géologue, éditeur, artiste et homme d’affaires. En 1810, il a ouvert la première caisse d’épargne au monde ; en 1818, il restaure la croix de Ruthwell. Lors du schisme de 1843 de l’Église d’Écosse, Dr Duncan devient l’un des ministres fondateurs de l’Église libre d’Écosse.
Durant sa jeunesse, Robert Murray McCheyne a passé des vacances d’été au Clarence Cottage, maison de sa tante maternelle, située dans le hameau de Clarencefield à proximité de Ruthwell. Il aurait été souvent amené à voir son « oncle » Henry Duncan au presbytère. Ses parents étaient originaires de cette partie de l’Écosse.
Liens externes
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Ruthwell » (voir la liste des auteurs)..
- (en) Site du musée de la Caisse d’épargne.
