« Son Ngoc Thanh » : différence entre les versions

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Navigation interactive dans l’historique
← Modification précédenteModification suivante →
Contenu supprimé Contenu ajouté
VisuelWikicode
YFdyh-bot (discuter | contributions)
86 788 modifications
m r2.7.3) (robot Ajoute : th:เซิง งอกทัญ
Sundgauvien38 (discuter | contributions)
5 235 modifications
m lien sur une redirection
Ligne 27 : Ligne 27 :
À la fin [[mai 1941]], {{abréviation discrète|Thanh|Son Ngoc Thanh}} et ses collègues se sentirent encouragés à remettre en cause la situation qui prévalait dans le pays quand les troupes japonaises arrivèrent au Cambodge avec la permission des autorités coloniales. Mais les attaques du journal contre les Français restaient rares et discrètes. L’hebdomadaire a continué de paraitre régulièrement jusqu’à ce que le {{date|20|juillet|1942}} Pach Chhoeun conduisit, une manifestation qui comprenait cinq cents moines et autant de civils. Cet évènement, appelé aussi « révolte des ombrelles », en référence à ce que portaient les moines, est souvent considéré comme la première manifestation anticolonialiste importante du [[Cambodge]]<ref name="BUNCHHAL 1971 KNPP P18-22" />.
À la fin [[mai 1941]], {{abréviation discrète|Thanh|Son Ngoc Thanh}} et ses collègues se sentirent encouragés à remettre en cause la situation qui prévalait dans le pays quand les troupes japonaises arrivèrent au Cambodge avec la permission des autorités coloniales. Mais les attaques du journal contre les Français restaient rares et discrètes. L’hebdomadaire a continué de paraitre régulièrement jusqu’à ce que le {{date|20|juillet|1942}} Pach Chhoeun conduisit, une manifestation qui comprenait cinq cents moines et autant de civils. Cet évènement, appelé aussi « révolte des ombrelles », en référence à ce que portaient les moines, est souvent considéré comme la première manifestation anticolonialiste importante du [[Cambodge]]<ref name="BUNCHHAL 1971 KNPP P18-22" />.


Mais la manœuvre était prématurée car les forces nippones avaient à ce moment trop intérêt à laisser l’[[Cambodge colonial|administration coloniale]] gérer les affaires « courantes » dans le protectorat. Chhoeun et ses collègues furent arrêtés et emprisonnés. {{abréviation discrète|Thanh|Son Ngoc Thanh}} réussit à se cacher et à s’échapper vers [[Province de Battambang|Battambang]] où il fut recherché avant de demander asile au [[Japon]]. Il passa les deux dernières années de la guerre à [[Tokyo]], où, il reçut une formation politique à l'École de la Grande Asie Orientale, établissement chargé de former les futurs collaborateurs étrangers<ref name="THION POMONTI dCaPEslCC">{{fr}} {{ouvrage| titre = Des courtisans aux partisans | prénom1 = Serge | nom1 = Thion | prénom2 = Jean Claude | nom2 = Pomonti | lien auteur1 = Serge Thion | sous-titre = essai sur la crise cambodgienne | collection = Idées actuelles | éditeur = Gallimard | lien éditeur = Éditions Gallimard| année = 1971 | volume = 230 | tome = 374}}</ref>.
Mais la manœuvre était prématurée car les forces nippones avaient à ce moment trop intérêt à laisser l’[[Protectorat français du Cambodge|administration coloniale]] gérer les affaires « courantes » dans le protectorat. Chhoeun et ses collègues furent arrêtés et emprisonnés. {{abréviation discrète|Thanh|Son Ngoc Thanh}} réussit à se cacher et à s’échapper vers [[Province de Battambang|Battambang]] où il fut recherché avant de demander asile au [[Japon]]. Il passa les deux dernières années de la guerre à [[Tokyo]], où, il reçut une formation politique à l'École de la Grande Asie Orientale, établissement chargé de former les futurs collaborateurs étrangers<ref name="THION POMONTI dCaPEslCC">{{fr}} {{ouvrage| titre = Des courtisans aux partisans | prénom1 = Serge | nom1 = Thion | prénom2 = Jean Claude | nom2 = Pomonti | lien auteur1 = Serge Thion | sous-titre = essai sur la crise cambodgienne | collection = Idées actuelles | éditeur = Gallimard | lien éditeur = Éditions Gallimard| année = 1971 | volume = 230 | tome = 374}}</ref>.


Le {{Date|9|mars|1945}}, les troupes nippones en Indochine, craignant d’être prises à revers par l’armée coloniale, organisèrent un [[Combats en Indochine (1945)|coup de force]] et emprisonnèrent tous les fonctionnaires, militaires et civils français qu’ils trouvèrent. Le roi [[Norodom Sihanouk]], pressé par les Japonais, proclama l’indépendance du Cambodge le {{Date|18|mars| 1945}}. '''Son Ngoc Thanh''' put alors revenir en [[Mai 1945|mai ]] et occuper la fonction de ministre cambodgien des affaires étrangères. Certains prétendent qu’il devait également contrôler le monarque que les autorités nippones soupçonnaient de sympathie pour les Français. Dans la nuit du [[8 août|8]] au [[9 août|9]] [[Août 1945|août]], juste avant que les Japonais ne se rendent, {{abréviation discrète|Thanh|Son Ngoc Thanh}} s'autoproclama [[Premiers ministres du Cambodge|Premier ministre]]<ref name="MONTAGNON 1997 lFCRalH P127">{{fr}} {{ouvrage| titre = La France coloniale | prénom1 = Pierre | nom1 = Montagnon | lien auteur1 = Pierre Montagnon | sous-titre = Retour à l'Hexagone | collection = Rouge et blanche | éditeur = Pygmalion | lien éditeur = Pygmalion (maison d'édition)| jour = 4 | mois = juillet | année = 1997 | tome = 2 | pages totales = 497 | isbn = 978-2857043195 | passage = 127}}</ref>. Dans les deux mois qui suivirent, il se battit pour préserver l’indépendance du royaume. Mais en [[Septembre 1945|septembre]], les Français revinrent et reprirent progressivement le contrôle du pays. En [[Octobre 1945|octobre]], ils arrêtèrent le [[Premiers ministres du Cambodge|Premier ministre]] qu’ils accusèrent de trahison. Il fut jugé en [[1946]] à [[Hô-Chi-Minh-Ville|Saigon]] et exilé en [[France]]. Il fut placé en résidence surveillée à [[Poitiers]] où il passa avec succès un diplôme de droit<ref name="KIERNAN 2004 HPPCtPCNaCiC P51">{{en}} {{ouvrage| titre = How Pol Pot came to power | prénom1 = Ben | nom1 = Kiernan | lien auteur1 = Ben Kiernan | sous-titre = colonialism, nationalism, and communism in Cambodia, 1930-1975 | éditeur = Yale University Press | lien éditeur = Yale University Press| jour = 14 | mois = Septembre | année = 2004 | pages totales = 430 | isbn = 978-0300102628| passage = 51 | présentation en ligne = http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=0300102623}}</ref>.
Le {{Date|9|mars|1945}}, les troupes nippones en Indochine, craignant d’être prises à revers par l’armée coloniale, organisèrent un [[Combats en Indochine (1945)|coup de force]] et emprisonnèrent tous les fonctionnaires, militaires et civils français qu’ils trouvèrent. Le roi [[Norodom Sihanouk]], pressé par les Japonais, proclama l’indépendance du Cambodge le {{Date|18|mars| 1945}}. '''Son Ngoc Thanh''' put alors revenir en [[Mai 1945|mai ]] et occuper la fonction de ministre cambodgien des affaires étrangères. Certains prétendent qu’il devait également contrôler le monarque que les autorités nippones soupçonnaient de sympathie pour les Français. Dans la nuit du [[8 août|8]] au [[9 août|9]] [[Août 1945|août]], juste avant que les Japonais ne se rendent, {{abréviation discrète|Thanh|Son Ngoc Thanh}} s'autoproclama [[Premiers ministres du Cambodge|Premier ministre]]<ref name="MONTAGNON 1997 lFCRalH P127">{{fr}} {{ouvrage| titre = La France coloniale | prénom1 = Pierre | nom1 = Montagnon | lien auteur1 = Pierre Montagnon | sous-titre = Retour à l'Hexagone | collection = Rouge et blanche | éditeur = Pygmalion | lien éditeur = Pygmalion (maison d'édition)| jour = 4 | mois = juillet | année = 1997 | tome = 2 | pages totales = 497 | isbn = 978-2857043195 | passage = 127}}</ref>. Dans les deux mois qui suivirent, il se battit pour préserver l’indépendance du royaume. Mais en [[Septembre 1945|septembre]], les Français revinrent et reprirent progressivement le contrôle du pays. En [[Octobre 1945|octobre]], ils arrêtèrent le [[Premiers ministres du Cambodge|Premier ministre]] qu’ils accusèrent de trahison. Il fut jugé en [[1946]] à [[Hô-Chi-Minh-Ville|Saigon]] et exilé en [[France]]. Il fut placé en résidence surveillée à [[Poitiers]] où il passa avec succès un diplôme de droit<ref name="KIERNAN 2004 HPPCtPCNaCiC P51">{{en}} {{ouvrage| titre = How Pol Pot came to power | prénom1 = Ben | nom1 = Kiernan | lien auteur1 = Ben Kiernan | sous-titre = colonialism, nationalism, and communism in Cambodia, 1930-1975 | éditeur = Yale University Press | lien éditeur = Yale University Press| jour = 14 | mois = Septembre | année = 2004 | pages totales = 430 | isbn = 978-0300102628| passage = 51 | présentation en ligne = http://yalepress.yale.edu/yupbooks/book.asp?isbn=0300102623}}</ref>.

Version du 1 septembre 2012 à 21:01

Son Ngoc Thanh (1908-1977) est un leader nationaliste cambodgien.

Il fut une première fois intronisé premier ministre en 1945, profitant de l'éviction du pouvoir colonial par l'armée japonaise. Cela lui valut un exil en métropole au retour des Français.

De retour au Cambodge à la fin de 1951, il prendra rapidement le maquis pour lutter contre l'administration du protectorat puis contre la monarchie.

Il ne revient à Phnom Penh qu'en 1970, après la chute du prince Sihanouk et retrouvera même son poste de premier ministre en 1972.

Désavoué peu après, il démissionnera et se retira au Sud Viêt Nam où il sera arrêté en 1975 par le nouveau pouvoir communiste avant de mourir en captivité.

Biographie

L’enfance et les premiers pas dans le nationalisme

Il est né le au sein d’une famille de riches propriétaires terriens de la province de Trà Vinh, au Sud-Vietnam, dans ce qui était alors la Cochinchine française[1]. Sa mère, Son Thi Tup, était d’origine sino khmère, alors que son père, Son Neve, était issu de la minorité khmère de la région, aussi appelée Kampuchéa Krom[2].

Après des études à Saïgon, Montpellier et Paris où il étudia le droit un an il retournait en Indochine. Il trouve un travail de magistrat à Pouthisat, puis de procureur à Phnom Penh[3].

Il est alors remarqué par Suzanne Karpelés, administratrice française en charge de l’Institut bouddhique de Phnom Penh qui en fait un directeur adjoint. Cette institution avait été mise en place par les Français en 1930 pour contrer l’influence grandissante du Siam dans la formation du haut clergé et accueilli plusieurs des premiers nationalistes cambodgiens[4].

En 1936, avec Sim Var et Pach Chhoeun, deux autres nationalistes de la première heure, il créait Nagarvatta, le premier journal en langue khmère. La couleur politique du périodique incitait les Cambodgiens à casser le monopole commercial détenu de fait par les communautés étrangères en créant leurs propres négoces[5].

Bien que Son Ngoc Thanh ait plus tard affirmé que cette revue cherchait à « propager les idéaux d’indépendance », ses premiers numéros n’avaient rien de militant. Les éditoriaux poussaient plutôt les Cambodgiens à rivaliser avec les minorités chinoises et vietnamiennes dans le commerce et le journal reportait aussi les activités de l’élite du pays qui constituait son lectorat. L’influence de Nagarvatta est difficile à estimer, mais son tirage hebdomadaire à 5 000 exemplaires laisse penser qu’il était largement répandu. Cinquante ans plus tard, d’anciens lecteurs se rappellent avoir pris du plaisir à le parcourir. Il n’était pas particulièrement anti-français, mais après la débâcle de 1940 en Europe et les prétentions siamoises sur le Cambodge en 1941, plusieurs de ses éditoriaux sont censurés[6].

L’occupation japonaise et l’exil

À la fin mai 1941, Thanh et ses collègues se sentirent encouragés à remettre en cause la situation qui prévalait dans le pays quand les troupes japonaises arrivèrent au Cambodge avec la permission des autorités coloniales. Mais les attaques du journal contre les Français restaient rares et discrètes. L’hebdomadaire a continué de paraitre régulièrement jusqu’à ce que le Pach Chhoeun conduisit, une manifestation qui comprenait cinq cents moines et autant de civils. Cet évènement, appelé aussi « révolte des ombrelles », en référence à ce que portaient les moines, est souvent considéré comme la première manifestation anticolonialiste importante du Cambodge[6].

Mais la manœuvre était prématurée car les forces nippones avaient à ce moment trop intérêt à laisser l’administration coloniale gérer les affaires « courantes » dans le protectorat. Chhoeun et ses collègues furent arrêtés et emprisonnés. Thanh réussit à se cacher et à s’échapper vers Battambang où il fut recherché avant de demander asile au Japon. Il passa les deux dernières années de la guerre à Tokyo, où, il reçut une formation politique à l'École de la Grande Asie Orientale, établissement chargé de former les futurs collaborateurs étrangers[7].

Le , les troupes nippones en Indochine, craignant d’être prises à revers par l’armée coloniale, organisèrent un coup de force et emprisonnèrent tous les fonctionnaires, militaires et civils français qu’ils trouvèrent. Le roi Norodom Sihanouk, pressé par les Japonais, proclama l’indépendance du Cambodge le . Son Ngoc Thanh put alors revenir en mai et occuper la fonction de ministre cambodgien des affaires étrangères. Certains prétendent qu’il devait également contrôler le monarque que les autorités nippones soupçonnaient de sympathie pour les Français. Dans la nuit du 8 au 9 août, juste avant que les Japonais ne se rendent, Thanh s'autoproclama Premier ministre[8]. Dans les deux mois qui suivirent, il se battit pour préserver l’indépendance du royaume. Mais en septembre, les Français revinrent et reprirent progressivement le contrôle du pays. En octobre, ils arrêtèrent le Premier ministre qu’ils accusèrent de trahison. Il fut jugé en 1946 à Saigon et exilé en France. Il fut placé en résidence surveillée à Poitiers où il passa avec succès un diplôme de droit[9].

Le retour au Cambodge

Pendant plusieurs années, influencé par son père et des proches de celui-ci, Norodom Sihanouk demandait au pouvoir colonial de réduire la peine de Son Ngoc Thanh et de lui permettre de revenir au Cambodge. Le roi espérait que ce retour pourrait diviser le Parti démocrate disposant alors de la majorité absolue à l’Assemblée et contrariant ses ambitions naissantes. D’après un proche de Thanh, Sihanouk lui était aussi reconnaissant d’avoir en 1945 intercédé en sa faveur auprès des autorités japonaises qui voulaient le remplacer par un membre de la famille royale moins francophile. Les Français, de leur coté n’étaient pas opposés à un retour de Thanh qu’à tort ils ne considéraient plus comme dangereux[10].

L’avion de Son Ngoc Thanh arrivait à Phnom Penh l’après midi du et fut accueilli par des dirigeants du Parti démocrate. Le trajet de 7 kilomètres qui sépare l’aéroport du centre ville prît une heure dans une voiture décapotable au milieu d’une foule enthousiaste estimée à 100 000 personnes. Le démocrate Huy Kanthoul, qui avait été nommé peu avant à la tête du gouvernement proposait à Son Ngoc Thanh le poste de ministre des affaires étrangères, mais celui-ci refusait. En décembre de la même année, Thanh justifiait sa décision devant un diplomate américain par le fait qu’absent du Cambodge depuis plusieurs années, il voulait poursuivre ses entretiens avec tous les acteurs de la vie politique avant d’éventuellement s’engager dans un poste à responsabilité. Le diplomate le décrivit comme un leader politique énergique et volubile, mais idéaliste[11].

Au début de 1952, Pach Chhoeun, devenu ministre de l’Information organise des meetings en province pour le compte du Parti démocrate. En ces occasions, son ami Son Ngoc Thanh le suivait en tant que « simple citoyen ». La présence de ce dernier dans ces rassemblements enchantait les milieux nationalistes et religieux, mais les Français, inquiets par la popularité de Thanh dont ils se rendaient compte qu’ils l’avaient sous-estimée, envoyaient des agents pour surveiller ces rassemblements. Ces derniers tentaient de prouver que Son Ngoc Thanh et le Parti démocrate travaillaient de concert. Lorsque le premier nommé lançait un journal polémique en janvier 1952 nommé Khmer Krauk (littéralement Khmers debout), les autorités du protectorat estimaient que les appels à l’indépendance immédiate qui y figuraient reflétaient en fait le programme des démocrates. Au même moment, Thanh touchait quelques 300 000 piastres, soit l’équivalent de 40 000 dollars américains de l’époque, en rattrapage de salaires qu’il aurait dû toucher en tant que fonctionnaire entre son arrestation en octobre 1945 et son retour[12].

Le maquis

Le , 7 ans jour pour jour après la prise de contrôle japonaise de l’Indochine française, Son Ngoc Thanh, Ea Sichau, un responsable des douanes, et quelques uns de leurs partisans, quittent Phnom Penh dans leurs voitures de fonction, officiellement pour aller inspecter les installations douanières de la frontière thaïlandaise. À la nuit tombée, le convoi n’était toujours pas arrivé à destination. Dans les jours qui suivent, la police, les missions diplomatiques et la presse pensent qu’ils ont été enlevés par la guérilla Issarak. Plus tard, un témoin oculaire rapportera que les voitures s’étaient en fait arrêtées de leur plein gré dans le district de Kralanh, au nord de la province de Siem Reap, où les attendaient des hommes armés et à cheval commandés par un certain Kao Tak, un responsable Khmers Issarak notoire, qui les conduisaient dans la forêt. À aucun moment, ils ne donnaient l’impression d’être emmenés sous la contrainte[13].

Le choix de Siem Reap, une zone autonome où ne stationnait pas de troupe française semble accréditer la thèse que Thanh voulait éviter de se frotter aux armées coloniales. Il devait de surcroit espérer une aide de la Thaïlande qui soutenait déjà les Khmers Issarak de la région. Il semblait enfin attendre de son geste, qu’il stimule le sentiment anti colonial des Cambodgiens qui viendraient le rejoindre en nombre. Malheureusement pour lui, seules trois centaines de personnes, pour la plupart des étudiants, rallieront son mouvement[14].

Deux semaines après sa défection, des agents de Thanh prennent contact avec les autorités locales de la province thaïlandaise de Surin pour se faire approvisionner en nourriture et en médicaments. Parmi ses nouveaux alliés, certains comme Kao Tak étaient pro-thaï et résolument antivietnamien alors que d’autres militaient pour une coopération limitée ou totale avec le Việt Minh. Son Ngoc Thanh, de son coté, voulait prendre ses distances avec ces derniers et se rapprocher des dirigeants non communistes comme Norodom Chantarainsey, Puth Chhay ou Savangs Vong. De nouvelles recrues ne tardèrent pas à rallier le mouvement, envoyés par la Prince Chantareingsey et Saloth Chhay, le frère aîné du futur Pol Pot, qui avaient des contacts avec la guérilla de Kampong Thum ou d’autres venus spontanément, tels cette douzaine de lycéens de Phnom Penh ou cette centaines de personnes enrôlées à la frontère thaïe, dont un certain Sim Kim, un neveu de Kao Tak, qui allait devenir un des principaux adjoint de Thanh. Celui-ci, dans une interview accordée en 1981, affirmait que dès 1952, le Việt Minh dépêchait des émissaires pour proposer d’envoyer des troupes combattre au Viêt Nam alors qu’en échange des vietnamiens viendraient soutenir la guérilla près de Siem Reap. Son Ngoc Thanh refusait l’offre, craignant une mainmise des rebelles de Hanoï sur son mouvement. Après l’échec de sa tentative d’unifier la résistance derrière son nom, Thanh passa le reste des années 1950 à inonder les dirigeants mondiaux de messages où il prétendait disposer d’un important soutien au Cambodge, information en fait erronée[15].

À partir de 1954, son influence décline dans les formations politiquement à gauche et il entre en contact avec la CIA qui financera la plupart de ses futures activités[16].

La première guerre d’indochine s’achève le par la signature des accords de Genève. Depuis sa base, près de Siem Reap, Son Ngoc Thanh organise la guérilla Khmer Serei (Khmers libres), essentiellement recrutés parmi les Khmers Krom pour lutter contre Norodom Sihanouk coupable à ses yeux de « communiser » le Cambodge au profit des Nord-viêtnamiens[17].

Le second retour et les dernières années

Le , suite à l’éviction du prince Norodom Sihanouk, il revient à Phnom Penh où Lon Nol en fait son conseiller et où il met ses maquisards au service du nouveau gouvernement de la République khmère [18].

Le il retrouve le poste de Premier ministre qu’il avait dû abandonner 27 ans plus tôt. Il restera en fonction jusqu’au , où, victime d’un désaveu de Lon Nol, il fut contraint à la démission puis à la retraite[19].

Il se retira au Sud-Viêtnam où il fut arrêté en 1975 lors de la prise du pouvoir par les communistes et mourut en prison le [20].

Notes et références

(en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Son Ngoc Thanh » (voir la liste des auteurs).
  1. ↑ (en) Andrew Simpson, Language and national identity in Asia, Oxford, Oxford University Press, coll. « Oxford linguistics », , 480 p. (ISBN 978-0199226481), p. 195
  2. ↑ (en) Arthur J. Dommen, The Indochinese experience of the French and the Americans : nationalism and communism in Cambodia, Laos, and Vietnam, Indiana University Press, , 1168 p. (ISBN 978-0253338549, présentation en ligne), p. 295
  3. ↑ (en) Ben Kiernan, How Pol Pot came to power : colonialism, nationalism, and communism in Cambodia, 1930-1975, Yale University Press, , 430 p. (ISBN 978-0300102628, présentation en ligne), p. 21
  4. ↑ (en) David P. Chandler, The Tragedy of Cambodian History : Politics, War, and Revolution Since 1945, Yale University Press, , 414 p. (ISBN 978-0300057522, présentation en ligne), p. 18
  5. ↑ (en) Ben Kiernan, How Pol Pot came to power : colonialism, nationalism, and communism in Cambodia, 1930-1975, Yale University Press, , 430 p. (ISBN 978-0300102628, présentation en ligne), p. 22
  6. ↑ a et b (fr) Bunchhal Mul, Kuk Niyobay : Political Prison, Apsara Press, , 271 p., p. 18-22
  7. ↑ (fr) Serge Thion et Jean Claude Pomonti, Des courtisans aux partisans : essai sur la crise cambodgienne, vol. 230, t. 374, Gallimard, coll. « Idées actuelles »,
  8. ↑ (fr) Pierre Montagnon, La France coloniale : Retour à l'Hexagone, t. 2, Pygmalion, coll. « Rouge et blanche », , 497 p. (ISBN 978-2857043195), p. 127
  9. ↑ (en) Ben Kiernan, How Pol Pot came to power : colonialism, nationalism, and communism in Cambodia, 1930-1975, Yale University Press, , 430 p. (ISBN 978-0300102628, présentation en ligne), p. 51
  10. ↑ (fr) Philippe Preschez, Essai sur la démocratie au Cambodge, vol. 4, Centre d'étude des relations internationales, coll. « Recherches, Fondation nationale des sciences politiques », , 134 p., p. 47-48
  11. ↑ (en) David P. Chandler, The Tragedy of Cambodian History : Politics, War, and Revolution Since 1945, Yale University Press, , 414 p. (ISBN 978-0300057522, présentation en ligne), p. 58
  12. ↑ (en) David P. Chandler, The Tragedy of Cambodian History : Politics, War, and Revolution Since 1945, Yale University Press, , 414 p. (ISBN 978-0300057522, présentation en ligne), p. 58-59
  13. ↑ (en) David P. Chandler, The Tragedy of Cambodian History : Politics, War, and Revolution Since 1945, Yale University Press, , 414 p. (ISBN 978-0300057522, présentation en ligne), p. 59
  14. ↑ (en) David P. Chandler, The Tragedy of Cambodian History : Politics, War, and Revolution Since 1945, Yale University Press, , 414 p. (ISBN 978-0300057522, présentation en ligne), p. 59-60
  15. ↑ (en) David P. Chandler, The Tragedy of Cambodian History : Politics, War, and Revolution Since 1945, Yale University Press, , 414 p. (ISBN 978-0300057522, présentation en ligne), p. 60-61
  16. ↑ (en) Ben Kiernan, How Pol Pot came to power : colonialism, nationalism, and communism in Cambodia, 1930-1975, Yale University Press, , 430 p. (ISBN 978-0300102628, présentation en ligne), p. 105
  17. ↑ (en) Ben Kiernan, How Pol Pot came to power : colonialism, nationalism, and communism in Cambodia, 1930-1975, Yale University Press, , 430 p. (ISBN 978-0300102628, présentation en ligne), p. 186
  18. ↑ (fr) Ros Chantrabot, La République khmère : 1970-1975, L'Harmattan, , 216 p. (ISBN 978-2738419309), p. 32
  19. ↑ (fr) Soizick Crochet, Le Cambodge, Karthala Editions, coll. « Méridiens », , 279 p. (ISBN 9782865377220), p. 90
  20. ↑ (fr) Kaonn Vandy, Cambodge 1940-1991, ou, La politique sans les Cambodgiens : essai, L'Harmattan, , 158 p. (ISBN 978-2738419255), p. 34
Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Son_Ngoc_Thanh&oldid=82578990 ».