« No Reply (chanson) » : différence entre les versions
préparation |
rédaction |
||
| Ligne 21 : | Ligne 21 : | ||
==Introduction== |
==Introduction== |
||
===Composition=== |
===Composition=== |
||
{{citation étrangère|langue=en|No reply}} ({{citation|Pas de réponse}}) chante [[John Lennon]], qui évoque ici à la première personne un jeune homme qui n'arrive pas à entrer en contact avec sa petite amie, bien qu'il la voie à travers ses fenêtres, et qui finit par l'apercevoir main dans la main avec un autre homme... Pour l'écrire, le musicien s'inspire, non pas de son propre vécu, mais de ''{{lang|en|Silhouettes}}'', une chanson du groupe ''{{lang|en|[[The Rays]]}}'' qui avait connu un certain succès en 1957 avec une chanson sur le même thème<ref>{{harvsp|Steve Turner|2006|p=81}}</ref>. {{citation|C'est ma version de ''{{lang|en|Silhouettes}}'' : j'avais en tête cette image de moi, marchant dans la rue et regardant sa silhouette à la fenêtre tandis qu'elle refuse de répondre au téléphone. Et pourtant, je n'ai jamais de ma vie appelé une fille au téléphone — le téléphone ne faisait pas partie de la vie des enfants anglais}}<ref>{{harvsp|The Beatles|2000|p=160}}</ref>. |
|||
Si le texte est dans une veine très lennonienne, [[Paul McCartney]] raconte avoir participé à son écriture : {{citation|On a écrit ''{{lang|en|No Reply}}'' ensemble, mais à partir d'une solide idée originale à lui. Je pense qu'il a beaucoup contribué à celle-ci, mais comme d'habitude, s'il lui manquait un troisième couplet et le pont, il me la jouait dans sa version en construction. Ensuite, on la travaillait un peu, ou je balançais une idée<ref>{{en}} [http://www.beatlesinterviews.org/dba04sale.html « ''Beatles for Sale'' »], ''The Beatles Ultimate Experience''. Consulté le 5 octobre 2012</ref>. La paternité de la chanson reste cependant très attachée à John Lennon. Lorsqu'il l'a entendue, Dick James, l'un des fondateurs de {{lang|en|[[Northern Songs]]}}, déclara à son auteur : {{citation|C'est la première chanson complète que tu écris, la première qui ait une fin}}<ref>{{harvsp|Steve Turner|2006|p=82}}</ref>. |
|||
| ⚫ | La chanson est en do majeur. La structure, typique des compositions du tandem Lennon/McCartney durant les premières années de son association, voit se succéder couplet-couplet-pont-couplet (AABA). ''No Reply'' est jouée par une guitare acoustique, un piano joué par [[George Martin]], batterie et basse. |
||
| ⚫ | La chanson est en do majeur. La structure, typique des compositions du tandem Lennon/McCartney durant les premières années de son association, voit se succéder couplet-couplet-pont-couplet (AABA). ''{{lang|en|No Reply}}'' est jouée par une guitare acoustique, un piano joué par [[George Martin]], batterie et basse<ref>{{en}} Alan W. Pollack, [http://www.icce.rug.nl/~soundscapes/DATABASES/AWP/nr.shtml « ''Notes on'' No Reply »], ''Soundscapes''. Consulté le 5 octobre 2012</ref>. |
||
===Enregistrement=== |
===Enregistrement=== |
||
Version du 5 octobre 2012 à 20:46
Cet article est une ébauche concernant les Beatles.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir No Reply.
| Sortie | |
|---|---|
| Enregistré |
, Studio EMI, Londres |
| Durée | 2:15 |
| Genre | Rock |
| Auteur | John Lennon & Paul McCartney |
| Compositeur | John Lennon & Paul McCartney |
Pistes de Beatles for Sale
No Reply est une chanson des Beatles, principalement composée par John Lennon et créditée Lennon/McCartney. Elle ouvre leur 4ème album, Beatles for Sale paru le 4 décembre 1964, et figure également en première piste du Beatles'65 publié aux États-Unis par Capitol Records le 15 décembre 1964.
Introduction
Composition
« No reply » (« Pas de réponse ») chante John Lennon, qui évoque ici à la première personne un jeune homme qui n'arrive pas à entrer en contact avec sa petite amie, bien qu'il la voie à travers ses fenêtres, et qui finit par l'apercevoir main dans la main avec un autre homme... Pour l'écrire, le musicien s'inspire, non pas de son propre vécu, mais de Silhouettes, une chanson du groupe The Rays qui avait connu un certain succès en 1957 avec une chanson sur le même thème[1]. « C'est ma version de Silhouettes : j'avais en tête cette image de moi, marchant dans la rue et regardant sa silhouette à la fenêtre tandis qu'elle refuse de répondre au téléphone. Et pourtant, je n'ai jamais de ma vie appelé une fille au téléphone — le téléphone ne faisait pas partie de la vie des enfants anglais »[2].
Si le texte est dans une veine très lennonienne, Paul McCartney raconte avoir participé à son écriture : {{citation|On a écrit No Reply ensemble, mais à partir d'une solide idée originale à lui. Je pense qu'il a beaucoup contribué à celle-ci, mais comme d'habitude, s'il lui manquait un troisième couplet et le pont, il me la jouait dans sa version en construction. Ensuite, on la travaillait un peu, ou je balançais une idée[3]. La paternité de la chanson reste cependant très attachée à John Lennon. Lorsqu'il l'a entendue, Dick James, l'un des fondateurs de Northern Songs, déclara à son auteur : « C'est la première chanson complète que tu écris, la première qui ait une fin »[4].
La chanson est en do majeur. La structure, typique des compositions du tandem Lennon/McCartney durant les premières années de son association, voit se succéder couplet-couplet-pont-couplet (AABA). No Reply est jouée par une guitare acoustique, un piano joué par George Martin, batterie et basse[5].
Enregistrement
La chanson est enregistrée en huit prises le 30 septembre 1964 aux studios EMI d'Abbey Road. John Lennon souhaitait chanter la partie la plus haute de l'harmonie durant le pont (If I were you I'd realize/that I Love you more/than any other guy) mais il dut laisser ce rôle à Paul McCartney, sa voix s'étant détériorée compte tenu d'un usage excessif à cette période extrêmement dense de la carrière du groupe. C'est donc Paul qui tient la voix aigüe, faisant passer celle de son partenaire au second plan[6]
Parution et reprises
Fiche technique
Interprètes
- John Lennon : chant, guitare rythmique acoustique, claquements de mains
- Paul McCartney : chant, basse, claquements de mains
- George Harrison : guitare rythmique acoustique, claquements de mains
- Ringo Starr : batterie, claquements de mains
- George Martin : piano
Équipe de production
- George Martin : producteur
- Norman Smith : ingénieur du son
- Ken Scott : ingénieur du son
- Mike Stone : ingénieur du son
Références
- Steve Turner 2006, p. 81
- The Beatles 2000, p. 160
- (en) « Beatles for Sale », The Beatles Ultimate Experience. Consulté le 5 octobre 2012
- Steve Turner 2006, p. 82
- (en) Alan W. Pollack, « Notes on No Reply », Soundscapes. Consulté le 5 octobre 2012
- Mark Lewisonh, The Complete Beatles Recording Sessions, The True Story of the Abbey Road Years, Hamlyn Books, 1988
Bibliographie
