« Jean Marc Dalpé » : différence entre les versions
Section télévision |
m + section thèmes, + Gay, + cat Litt FRON, - portail FR |
||
| Ligne 13 : | Ligne 13 : | ||
| langue = [[Français]] |
| langue = [[Français]] |
||
| mouvement = |
| mouvement = |
||
| genre = |
| genre = Poésie, théâtre, télévision |
||
| distinctions = |
| distinctions = |
||
| œuvre = |
| œuvre = |
||
| Ligne 19 : | Ligne 19 : | ||
}} |
}} |
||
{{Ébauche|dramaturge|écrivain canadien}} |
{{Ébauche|dramaturge|écrivain canadien|Franco-Ontariens}} |
||
'''Jean Marc Dalpé''' est un [[dramaturge]] [[franco-ontarien]] né à [[Ottawa]] en [[1957]]. Son travail le conduit à [[Montréal]] où ses pièces de théâtre sont souvent à l'affiche |
'''Jean Marc Dalpé''' est un [[dramaturge]] [[franco-ontarien]] né à [[Ottawa]] ([[Ontario]], [[Canada]]) en [[1957]]. Son travail le conduit à [[Montréal]] ([[Québec]]) où ses pièces de théâtre sont souvent à l'affiche. |
||
== |
==Thèmes et extraits== |
||
Les premières œuvres de Jean-Marc Dalpé au début des années 1980 traduisent son identité ontaroise. Celles-ci s'inscrivent dans la transformation de la [[littérature franco-ontarienne]] au cours de la période 1970-1990 où une nouvelle génération d'auteurs, souvent du [[Nord de l'Ontario]], expriment l'identité franco-ontarienne. Ses trois recueils poétiques écrits entre 1980 et 1984 abordent avec une forte émotion la patrie ontaroise distincte du milieu anglais, même si une langue mal parlée et des divisions intestines la menacent. Par exemple, dans son premier recueil :{{Début citation}}Les murs de nos villages<br>nous hurlent comme les chiens enragés :<br>Prenez-le, Prenez-le, Prenez-le,<br>Prenez-le le pays<br>Prenez-le dans vos mains<br>Prenez-le dans vos bras<br>dans vos ventres<br>dans vos cœurs<br>Dansez avec le pays<br> --- Jean-Marc Dalpé, ''Les murs de nos villages'', 1981<ref>{{ouvrage|prénom1=Jean-Marc|nom1=Dalpé|titre=Les murs de nos villages |sous-titre=|lien titre=|numéro d'édition=|éditeur=Éditions Prise de parole|lien éditeur=Éditions Prise de parole|lieu=[[Grand Sudbury|Sudbury]]|année=1980|volume=|tome=|pages totales=|passage=42|isbn=|lire en ligne=|consulté le=}}, cité dans {{ouvrage|prénom1=Paul|nom1=Gay|lien auteur1=Paul Gay (écrivain)|titre=La vitalité littéraire de l'Ontario français|sous-titre=Premier panorama|lien titre=|numéro d'édition=|éditeur=Éditions du Vermillon|lien éditeur=Éditions du Vermillon|lieu=[[Ottawa]]|année=1986|volume=|tome=|pages totales=239|passage=48|isbn=0-919925-12-X|lire en ligne=|consulté le=}}</ref>{{Fin citation}} |
|||
Dans son second recueil ''Gens d'ici'', il exprime l'aliénation franco-ontarienne ainsi : {{Début citation}}Nous qui avons été la chair à canon dans leurs guerres<br>sommes la sueur à piasses dans leurs mines et leurs moulins à bois<br>Nous qui sommes<br>de rivières, de lacs, de forêts<br>Nous qui sommes<br>des terres à perte de vue<br>des rigodons à perdre haleine<br>des rires à perdre la tête<br>des amours à perdre la cœur<br>Nous sommes les Nigger-Frogs de l'Ontario<br> --- Jean-Marc Dalpé, ''Gens d'ici'', 1981<ref>{{ouvrage|prénom1=Jean-Marc|nom1=Dalpé|titre=Gens d'ici|sous-titre=|lien titre=|numéro d'édition=|éditeur=Éditions Prise de parole|lien éditeur=Éditions Prise de parole|lieu=[[Grand Sudbury|Sudbury]]|année=1981|volume=|tome=|pages totales=|passage=91|isbn=|lire en ligne=|consulté le=}}, cité dans Gay, 1986, p. 49.</ref>{{Fin citation}} |
|||
Ensuite, dans le troisième recueil intitulé ''Et d'ailleurs'', il magnifie l'attachement à [[Grand Sudbury|Sudbury]], tout en exprimant l'indifférence pour une ville comme [[New York]] ou encore le fossé culturel avec [[Paris]], ainsi :{{Début citation}}La langue pour dire Paris n'est pas la mienne...<br>Je demeure l'étranger...<br>Je ne chanterai pas Paris...<br> --- Jean-Marc Dalpé, ''Et d'ailleurs''<ref>{{ouvrage|prénom1=Jean-Marc|nom1=Dalpé|titre=Et d'ailleurs|sous-titre=|lien titre=|numéro d'édition=|éditeur=Éditions Prise de parole|lien éditeur=Éditions Prise de parole|lieu=[[Grand Sudbury|Sudbury]]|année=1984|volume=|tome=|pages totales=|passage=41|isbn=|lire en ligne=|consulté le=}}, cité dans Gay, 1986, p. 50.</ref>{{Fin citation}} |
|||
Le roman de Dalpé publié en 2001, ''Un vent se lève qui éparpille'', lui vaut le [[Prix du Gouverneur général]]. Cette œuvre traite d'inceste entre un oncle et sa nièce. |
|||
==Œuvres== |
|||
{{col-begin}} |
{{col-begin}} |
||
{{col-2}} |
{{col-2}} |
||
| Ligne 47 : | Ligne 56 : | ||
*[[2008 en littérature|2008]] ''Rock’n Rail: Ghost Trains and Spitting Slag'' de Mansel Robinson (Thistledown Press) finaliste au prix du Gouverneur général, catégorie traduction. |
*[[2008 en littérature|2008]] ''Rock’n Rail: Ghost Trains and Spitting Slag'' de Mansel Robinson (Thistledown Press) finaliste au prix du Gouverneur général, catégorie traduction. |
||
=== |
=== Poésie === |
||
* [[1984 en littérature|1984]] : ''Et d'ailleurs'', Sudbury, [[Éditions Prise de parole]] |
* [[1984 en littérature|1984]] : ''Et d'ailleurs'', Sudbury, [[Éditions Prise de parole]] |
||
* [[1983 en littérature|1983]] : ''Les Murs de nos villages'', Sudbury, [[Éditions Prise de parole]] |
* [[1983 en littérature|1983]] : ''Les Murs de nos villages'', Sudbury, [[Éditions Prise de parole]] |
||
| Ligne 56 : | Ligne 65 : | ||
* [[1984 en littérature|1984]] : ''La cuisine de la poésie présente : Jean Marc Dalpé'', Sudbury, Prise de parole ([[Cassette audio]]) |
* [[1984 en littérature|1984]] : ''La cuisine de la poésie présente : Jean Marc Dalpé'', Sudbury, Prise de parole ([[Cassette audio]]) |
||
==Notes et références== |
|||
| ⚫ | |||
{{Références|colonnes=2}} |
|||
| ⚫ | |||
==Voir aussi== |
|||
===Articles connexes=== |
|||
* [[Littérature franco-ontarienne]] |
|||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
[[Catégorie:Dramaturge canadien]] |
[[Catégorie:Dramaturge canadien]] |
||
[[Catégorie:Poète canadien]] |
[[Catégorie:Poète canadien]] |
||
[[Catégorie:Écrivain canadien francophone hors Québec]] |
[[Catégorie:Écrivain canadien francophone hors Québec]] |
||
[[Catégorie:Franco-ontarien]] |
[[Catégorie:Franco-ontarien]] |
||
[[Catégorie:Littérature franco-ontarienne]] |
|||
[[Catégorie:Naissance en 1957]] |
[[Catégorie:Naissance en 1957]] |
||
[[Catégorie:Naissance à Ottawa]] |
[[Catégorie:Naissance à Ottawa]] |
||
Version du 2 mai 2013 à 05:33
Cet article ne cite pas suffisamment ses sources ().
Si vous disposez d'ouvrages ou d'articles de référence ou si vous connaissez des sites web de qualité traitant du thème abordé ici, merci de compléter l'article en donnant les références utiles à sa vérifiabilité et en les liant à la section « Notes et références ».
En pratique : Quelles sources sont attendues ? Comment ajouter mes sources ?
| Nom de naissance | Jean-Marc Dalpé |
|---|---|
| Naissance |
Ottawa |
| Langue d’écriture | Français |
|---|---|
| Genres |
Poésie, théâtre, télévision |
Cet article est une ébauche concernant un dramaturge, un écrivain canadien et les Franco-Ontariens.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Jean Marc Dalpé est un dramaturge franco-ontarien né à Ottawa (Ontario, Canada) en 1957. Son travail le conduit à Montréal (Québec) où ses pièces de théâtre sont souvent à l'affiche.
Thèmes et extraits
Les premières œuvres de Jean-Marc Dalpé au début des années 1980 traduisent son identité ontaroise. Celles-ci s'inscrivent dans la transformation de la littérature franco-ontarienne au cours de la période 1970-1990 où une nouvelle génération d'auteurs, souvent du Nord de l'Ontario, expriment l'identité franco-ontarienne. Ses trois recueils poétiques écrits entre 1980 et 1984 abordent avec une forte émotion la patrie ontaroise distincte du milieu anglais, même si une langue mal parlée et des divisions intestines la menacent. Par exemple, dans son premier recueil :
« Les murs de nos villages
nous hurlent comme les chiens enragés :
Prenez-le, Prenez-le, Prenez-le,
Prenez-le le pays
Prenez-le dans vos mains
Prenez-le dans vos bras
dans vos ventres
dans vos cœurs
Dansez avec le pays
--- Jean-Marc Dalpé, Les murs de nos villages, 1981[1] »
Dans son second recueil Gens d'ici, il exprime l'aliénation franco-ontarienne ainsi :
« Nous qui avons été la chair à canon dans leurs guerres
sommes la sueur à piasses dans leurs mines et leurs moulins à bois
Nous qui sommes
de rivières, de lacs, de forêts
Nous qui sommes
des terres à perte de vue
des rigodons à perdre haleine
des rires à perdre la tête
des amours à perdre la cœur
Nous sommes les Nigger-Frogs de l'Ontario
--- Jean-Marc Dalpé, Gens d'ici, 1981[2] »
Ensuite, dans le troisième recueil intitulé Et d'ailleurs, il magnifie l'attachement à Sudbury, tout en exprimant l'indifférence pour une ville comme New York ou encore le fossé culturel avec Paris, ainsi :
« La langue pour dire Paris n'est pas la mienne...
Je demeure l'étranger...
Je ne chanterai pas Paris...
--- Jean-Marc Dalpé, Et d'ailleurs[3] »
Le roman de Dalpé publié en 2001, Un vent se lève qui éparpille, lui vaut le Prix du Gouverneur général. Cette œuvre traite d'inceste entre un oncle et sa nièce.
Œuvres
Télévision
Théâtre
Roman
Traduction
Poésie
Documents audio
Notes et références
Voir aussiArticles connexes |
