Surtitrage

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est une version archivée de cette page, en date du 17 octobre 2006 à 09:32 et modifiée en dernier par Torticoli.com (discuter | contributions). Elle peut contenir des erreurs, des inexactitudes ou des contenus vandalisés non présents dans la version actuelle.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)

Tout procédé technique permettant de diffuser au cours d'un spectacle vivant la traduction, dans la langue du public, de ce qui est récité sur scène. Le surtitrgae est majoritairement employé pour les pièces jouées en langues étrangères mais peut également s'utiliser pour faciliter la compréhension des malentendants.