La Route des Indes (film)
Titre original | A Passage to India |
---|---|
Réalisation | David Lean |
Scénario | David Lean |
Acteurs principaux | |
Sociétés de production |
EMI Films Home Box Office |
Pays de production |
Royaume-Uni États-Unis |
Genre |
drame historique |
Durée | 163 minutes |
Sortie | 1984 |
Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.
La Route des Indes (A Passage to India) est une coproduction anglo-américaine réalisée par David Lean, sortie en 1984. C'est une adaptation du roman éponyme d'Edward Morgan Forster[1]. Il a notamment été nommé à 11 reprises lors de la 57e cérémonie des Oscars.
Synopsis
Adela Quested se rend, dans les années 1920, en Inde pour la première fois, en compagnie de sa future belle-mère, Mrs Moore, son fiancé Ronny y travaillant pour le gouvernement britannique comme magistrat. Elles sont choquées par la discrimination raciale. Adela est envoûtée par la sensualité de l'Inde. Les deux femmes se lient d'amitié avec le doux et naïf Docteur Aziz qui les emmène visiter les mystérieuses grottes de Marabar[2]. Cette visite prend des allures tragiques lorsqu' Adela, victime d'hallucinations, sort d'une des grottes en courant, morte de peur. Elle se blesse en dévalant la pente au milieu de cactus, trouvant refuge dans une voiture conduite par une Anglaise. Elle accuse plus tard le Dr Aziz de tentative de viol. Ni Mrs Moore ni l'ami d'Aziz, Fielding, directeur du collège, ne croient en cette accusation qui met la ville au bord de l'émeute. Le procès a lieu alors que Mrs Moore meurt sur le bateau qui la ramène en Grande-Bretagne. Appelée comme témoin, Adela retire ses accusations, rompt ses fiançailles et quitte l'Inde. Plus tard, Fielding, qui a épousé la fille de Mrs Moore, retrouve Aziz dans un petit hôpital au cœur de l'Himalaya.
Fiche technique
- Titre original : A Passage to India
- Titre français : La Route des Indes
- Réalisation : David Lean[3]
- Scénario : David Lean, d'après le roman éponyme de E.M. Forster (James Tait Black Memorial Prize) et la pièce de Santha Rama Rau
- Direction artistique : John Box, Herbert Westbrook
- Décors : Cliff Robinson, Leslie Tomkins, Herbert Westbrook, Ram Yedekar
- Costumes : Judy Moorcroft
- Photographie : Ernest Day
- Musique : Maurice Jarre
- Montage : David Lean
- Production : John Brabourne, Richard B. Goodwin
- Production déléguée : John Heyman, Edward Sands
- Sociétés de production : EMI Films (en), Home Box Office, Thorn EMI Screen Entertainment
- Sociétés de distribution : Columbia Pictures
- Budget de production : 16 000 000 de dollars
- Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis
- Langue originale : anglais, hindi
- Format : couleur (Technicolor) — 35 mm — 1,66:1 (Panavision) — son Stéréo Dolby
- Genre : drame historique
- Durée : 163 minutes
- Dates de sorties en salles[4] :
- États-Unis :
- Royaume-Uni :
- France :
Distribution
- Judy Davis (VF : Françoise Pavy) : Adela Quested
- Victor Banerjee (VF : Jean-Pierre Bouvier) : Dr. Aziz H. Ahmed
- Peggy Ashcroft (VF : Paule Emanuele) : Mrs. Moore
- James Fox (VF : Igor de Savitch) : Richard Fielding
- Alec Guinness (VF : Philippe Dumat) : Professeur Godbole
- Nigel Havers (VF : Lambert Wilson) : Ronny Heaslop
- Richard Wilson (VF : Roland Ménard) : Turton
- Roshan Seth (VF : Jean Roche) : Amritrao
- Art Malik (VF : Michel Papineschi) : Mahamoud Ali
- Saeed Jaffrey (VF : Mario Santini) : Hamidullah
- Michael Culver (VF : William Sabatier) : le commissaire McBryde
- Clive Swift (VF : Yves Barsacq) : le major Callendar
- Ann Firbank (VF : Maria Tamar) : Mrs. Callendar
- Mohammed Ashiq (VF : Roger Lumont) : Haq, le chef de la Police
- Z.H. Kan (VF : René Bériard) : Dr Lal
Distinctions
Récompenses
- entre autres
Nominations
- entre autres
- Oscars 1985 :
- meilleur film
- meilleure actrice : Judy Davis
- meilleur réalisateur : David Lean
- meilleur scénario adapté : David Lean
- meilleure photographie : Ernest Day
- meilleurs décors : John Box, Hugh Scaife
- meilleure création de costumes : Judy Moorcroft
- meilleur mixage de son : Graham V. Hartstone, Nicolas Le Messurier, Michael A. Carter, John W. Mitchell
- meilleur montage : David Lean
Autour du film
- C'est la sixième et dernière collaboration entre David Lean et Alec Guinness, débutée en 1946 avec Les Grandes Espérances.
- Pour la troisième fois de sa carrière, Maurice Jarre est récompensé par l'Oscar de la meilleure musique de film, après Lawrence d'Arabie et Le Docteur Jivago du même David Lean
- Dans ce film, Alec Guiness apparait dans le rôle du professeur Godbole un théologien et penseur Hindou, et où il est presque méconnaissable.
- Le rôle du professeur Godbole est un hommage à Peter Sellers, acteur décédé en 1980, et avec qui David Lean souhaitait travailler. Le personnage, incarné avec brio par Alec Guiness, ressemble tout à fait aux personnages étranges, fantasques, caricaturaux ou comiques, que Peter Sellers avait l'habitude d'incarner. Certains spectateurs croyaient même que c'était Peter Sellers qui incarnait le rôle, mais c'était Alec Guiness qui l'incarnait, d'où la performance d'acteur, ici remarquable.
Notes et références
- (en)« La Route des Indes », sur IMDb
- grottes fictives inspirées des Grottes de Barabar
- François Forestier, « "la Route des Indes" : le baroud d'honneur de David Lean », sur L'Obs,
- (en)« Release dates », sur IMDb
Liens externes
- (fr) « La Route des Indes » (fiche film), sur Allociné
- « La Route des Indes » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database
- (en) « La Route des Indes », sur le site du British Film Institute (archivé sur Internet Archive)
- La Route des Indes sur le site Ciné-Ressources (Cinémathèque française)
- Page sur La Route des Indes sur le site du Ciné-club de Caen
- Film américain sorti en 1984
- Film britannique sorti en 1984
- Film d'aventure britannique
- Film d'aventure américain
- Film dramatique britannique
- Film réalisé par David Lean
- Film de Columbia Pictures
- Film se déroulant en Inde
- Film sur le racisme
- Film tiré d'une œuvre d'Edward Morgan Forster
- Adaptation d'une pièce de théâtre au cinéma
- Film tourné en Inde
- Film tourné aux Shepperton Studios
- Film tourné aux Pinewood Studios
- Film avec un British Academy Film Award de la meilleure actrice
- Film avec un Oscar de la meilleure actrice dans un second rôle
- Film avec un Oscar de la meilleure musique de film
- Golden Globe du meilleur film en langue étrangère
- Film tourné au Karnataka
- Film avec un Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle