Aller au contenu

Discussion:Malena Ernman

Le contenu de la page n’est pas pris en charge dans d’autres langues.
Une page de Wikipédia, l'encyclopédie libre.
Ceci est la version actuelle de cette page, en date du 22 octobre 2019 à 16:08 et modifiée en dernier par 87.91.51.235 (discuter). L'URL présente est un lien permanent vers cette version.
(diff) ← Version précédente | Voir la version actuelle (diff) | Version suivante → (diff)
Autres discussions [liste]
  • Admissibilité
  • Neutralité
  • Droit d'auteur
  • Article de qualité
  • Bon article
  • Lumière sur
  • À faire
  • Archives
  • Commons

Rosine / Rosina[modifier le code]

Quel est l'intérêt de remplacer Rosine par Rosina pour l'opéra de Rossini, puisque l'article de wikipedia indique lui-même, dans l'article sur l'opéra de Rossini, que "Figaro, un barbier, aide le Comte Almaviva à gagner le cœur de la belle Rosine" ? Je remets Rosine, la version francisée, mais si jamais ça pose un problème, merci de m'expliquer pourquoi car je ne comprends pas.

Français correct[modifier le code]

"Ses deux filles étant diagnostiquées, "

Ce qui ne veut rien dire en français. On est diagnostiqué autiste, ou trisomique, ou autre chose, mais on n'est pas diagnostiqué avec un point. Se référer à la transitivité/intransitivité des verbes... Ce n'est pas parce qu'on fait des raccourcis en parlant familièrement, qu'il faut tordre l'usage normal.