Discussion:Michael Lindsay-Hogg
- Admissibilité
- Neutralité
- Droit d'auteur
- Article de qualité
- Bon article
- Lumière sur
- À faire
- Archives
- Commons
Cet article est indexé par le projet Cinéma.
Les projets ont pour but d’enrichir le contenu de Wikipédia en aidant à la coordination du travail des contributeurs. Vous pouvez modifier directement cet article ou visiter les pages de projets pour prendre conseil ou consulter la liste des tâches et des objectifs.
| Avancement | Importance | pour le projet | |
|---|---|---|---|
| Bon début | À évaluer |  | Cinéma (discussion • critères • liste • stats • hist. • comité • stats vues) |
Cet article ne comporte pas de liste de tâches suggérées. Vous pouvez saisir une liste de tâches à accomplir (par exemple sous forme d'une liste à puces), puis sauvegarder. Vous pouvez aussi consulter la page d'aide.
Traduction en français maladroite[modifier le code]
Il y a des problèmes de traduction, on sent que c'est un texte traduit, ce serait à revoir.
Un exemple:
il avait compris que son père était le mari de Fitzgerald, Sir Edward Lindsay-Hogg, avec qui elle était mariée jusqu'en 1946. Quand Michael Lindsay-Hogg avait 16 ans, sa mère révéla à contrecoeur qu'il y avait eu des rumeurs père était Orson Welles, et elle les a niés - mais avec un tel détail qu'il était confus et douteux: 15 Fitzgerald a éludé le sujet pour le restant de ses jours.
Problème de concordance des temps également.