Redding (Californie)
Principale agglomération (pop. estimée à plus de 85 000 hab. en juillet 2004) de la partie la plus au Nord de la Californie, la ville de Redding se trouve dans une vallée de la chaîne des Cascades. Située sur l'axe Seattle - San Francisco la ville a développée un tourisme passager, et est devenue une ville-étape, appréciée pour son cadre agréable, ses lacs environnants, et ses aires de loisirs (National Recreation Area)