Police Academy 4

Police Academy 4 : Aux armes citoyens (Police Academy 4: Citizens on Patrol) est un film américain réalisé par Jim Drake, sorti en 1987.

C'est le quatrième volet de la série Police Academy.

Synopsis

Les jeunes recrues de l'Académie de Police de New York connaissent un coup dur : le commandant Lassard va bientôt prendre sa retraite. Mais avant de partir il lance l'étrange programme d'autodéfense « Citoyens en patrouille ».

Fiche technique

• Titre original : Police Academy 4: Citizens on Patrol
• Titre français : Police Academy 4 : Aux armes citoyens
• Titre québécois : Académie de police 4 : Aux armes citoyens
• Réalisation : Jim Drake
• Scénario : Gene Quintano
• Production : Paul Maslansky pour Warner Bros
• Pays d'origine : États-Unis
• Genre : Comédie
• Durée : 88 minutes
• Date de sortie : 3 avril 1987

Distribution

• Steve Guttenberg (VF : Hervé Bellon) : Sgt. Carey Mahoney
• Bubba Smith (VF : Tola Koukoui) : Sgt. Moses Hightower
• Michael Winslow (VF : Greg Germain) : Sgt. Larvell Jones
• David Graf (VF : Guy Chapellier) : Sgt. Eugene Tackleberry
• Sharon Stone (VF : Marie-Martine Bisson) : Claire Mattson
• Leslie Easterbrook (VF : Martine Meiraghe) : Lt. Debbie Callahan
• Marion Ramsey (VF : Maïk Darah) : Sgt. Laverne Hooks
• Lance Kinsey (VF : Vincent Violette) : Lt. Proctor
• G.W. Bailey (VF : Marc De Georgi) : Capt. Thaddeus Harris
• Bob Goldthwait (VF : Marc François) : Officer Zed
• Tim Kazurinsky (VF : Jean-Pierre Leroux) : Officier Sweetchuck
• George Gaynes (VF : Jean-Claude Michel) : Cmndt. Eric Lassard
• Derek McGrath : Butterworth
• Scott Thomson (VF : Georges Caudron) : Sgt. Chad Copeland
• Billie Bird (VF : Lita Recio) : Mrs. Lois Feldman
• David Spade (VF : Luq Hamet) : Kyle
• Arthur Batanides (VF : Claude Joseph) : Mr. Kirkland

Autour du film

• Ce film marque la dernière apparition de Steve Guttenberg dans le rôle de Carey Mahoney mais aussi le retour de G.W. Bailey dans le rôle de Thaddeus Harris, « Plus-vite ! Plus-vite ! ».

Lien externe

• « Police Academy 4 » (présentation de l'œuvre), sur l'Internet Movie Database