Jean Marc Dalpé

Jean-Marc Dalpé

Données clés

Nom de naissance	Jean-Marc Dalpé
Naissance	1957 Ottawa

Auteur

Langue d’écriture	Français
Genres	Poésie, théâtre, télévision

Jean Marc Dalpé est un dramaturge franco-ontarien né à Ottawa (Ontario, Canada) en 1957. Son travail le conduit à Montréal (Québec) où ses pièces de théâtre sont souvent à l'affiche.

Thèmes et extraits

Les premières œuvres de Jean-Marc Dalpé au début des années 1980 traduisent son identité ontaroise. Celles-ci s'inscrivent dans la transformation de la littérature franco-ontarienne au cours de la période 1970-1990 où une nouvelle génération d'auteurs, souvent du Nord de l'Ontario, expriment l'identité franco-ontarienne. Ses trois recueils poétiques écrits entre 1980 et 1984 abordent avec une forte émotion la patrie ontaroise distincte du milieu anglais, même si une langue mal parlée et des divisions intestines la menacent. Par exemple, dans son premier recueil :

« Les murs de nos villages
nous hurlent comme les chiens enragés :
Prenez-le, Prenez-le, Prenez-le,
Prenez-le le pays
Prenez-le dans vos mains
Prenez-le dans vos bras
dans vos ventres
dans vos cœurs
Dansez avec le pays
--- Jean-Marc Dalpé, Les murs de nos villages, 1981 »

Dans son second recueil Gens d'ici, il exprime l'aliénation franco-ontarienne ainsi :

« Nous qui avons été la chair à canon dans leurs guerres
sommes la sueur à piasses dans leurs mines et leurs moulins à bois
Nous qui sommes
de rivières, de lacs, de forêts
Nous qui sommes
des terres à perte de vue
des rigodons à perdre haleine
des rires à perdre la tête
des amours à perdre la cœur
Nous sommes les Nigger-Frogs de l'Ontario
--- Jean-Marc Dalpé, Gens d'ici, 1981 »

Ensuite, dans le troisième recueil intitulé Et d'ailleurs, il magnifie l'attachement à Sudbury, tout en exprimant l'indifférence pour une ville comme New York ou encore le fossé culturel avec Paris, ainsi :

« La langue pour dire Paris n'est pas la mienne...
Je demeure l'étranger...
Je ne chanterai pas Paris...
--- Jean-Marc Dalpé, Et d'ailleurs »

Le roman de Dalpé publié en 2001, Un vent se lève qui éparpille, lui vaut le Prix du Gouverneur général. Cette œuvre traite d'inceste entre un oncle et sa nièce.

Œuvres

Télévision 2004 : Temps dur Radio-Canada 2012 : Les Bleus de Ramville : Paul 'Polo' Dufresne Théâtre 2006 : Août – un repas à la campagne, Sudbury, Éditions Prise de parole 1999 : Il n'y a que l'amour, Sudbury, Éditions Prise de parole. Prix du gouverneur général 1995 : Lucky Lady, Montréal, Éditions du Boréal/Sudbury, Éditions Prise de parole 1995 : Eddy, Montréal, Éditions du Boréal/Sudbury, Éditions Prise de parole 1995 : Les Murs de nos villages (coauteur d'un collectif), Sudbury, Éditions Prise de parole, [Rockland, Éditions Sainte-Famille, 1982.] 1987 : Le Chien, Sudbury, Éditions Prise de parole. Prix du Gouverneur général 1985 : Les Rogers, avec Robert Marinier et Robert Bellefeuille, Sudbury, Éditions Prise de parole 1982 : Hawkesbury Blues, avec Brigitte Haentjens, Sudbury, Éditions Prise de parole 1981 : Nickel, avec Brigitte Haentjens, Sudbury, Éditions Prise de parole Roman 1999 : Un vent se lève qui éparpille, Sudbury, Éditions Prise de parole. Prix du Gouverneur général Traduction 2008 Rock’n Rail: Ghost Trains and Spitting Slag de Mansel Robinson (Thistledown Press) finaliste au prix du Gouverneur général, catégorie traduction. Poésie 1984 : Et d'ailleurs, Sudbury, Éditions Prise de parole 1983 : Les Murs de nos villages, Sudbury, Éditions Prise de parole 1981 : Gens d'ici, Sudbury, Éditions Prise de parole Documents audio 1994 : Cris et Blues Live à Coulson, avec Marcel Aymar, Sudbury, Prise de parole et Musique AU (disque compact) 1984 : La cuisine de la poésie présente : Jean Marc Dalpé, Sudbury, Prise de parole (Cassette audio) Notes et références Voir aussi Articles connexes Littérature franco-ontarienne