Dominique Millet-Gérard
Dominique Millet-Gérard est une universitaire française, professeur de littérature française à l'Université Paris Sorbonne-Paris IV. Normalienne, licenciée en philosophie, titulaire d'un diplôme de russe et d'arabe à Langues O, agrégée de l'université en lettres classiques et anglais, docteur d'État en littérature française et comparée, elle s'est spécialisée dans les relations entre la littérature et la spiritualité. Ses travaux sur Paul Claudel, entre autres, font figure de référence.
Elle a édité la Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastique de son temps (2 vol., éditions Honoré Champion, 2005 et 2008). Elle a également contribué à établir le recueil des essais de Paul Claudel sur la Bible, Le Poëte et la Bible (2 vol., Gallimard, 1998 et 2004).
Choix de publications
- Essais
- Anima et la Sagesse. Pour une poétique comparée de l'exégèse claudélienne, Lethielleux, 1990
. "Formes baroques dans Le Soulier de satin. Etude d'esthétique spirituelle", Champion, 1997. . Claudel thomiste ? , H. Champion, 1999.
- Paul Claudel, La Beauté et l'Arrière-Beauté, Sedes,2000.
- Le Chant initiatique - Esthétique et spiritualité de la Bucolique, Ad Solem, 2000
. "La Prose transfigurée. Vingt articles en hommage à Paul Claudel", P. U. Paris-Sorbonne, 2005.
- Le Cœur et le cri - Variations sur l'héroïde et l'amour épistolaire, éditions Honoré Champion, 2004
- Tête d'or : le chant de l'origine, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2011
. Le Signe et le Sceau. variations littéraires sur Le Cantique des Cantiques, Droz, 2010
Éditions de textes :
. Huysmans, "En Route"; Gallimard, "Folio", 1996 . Claudel, Le Poëte et la Bible, 2 volumes, Gallimard, 1998 et 2004, en collaboration avec M. Malicet et X. Tilliette, sj . Correspondance de Paul Claudel avec les ecclésiastiques de son temps", 3 volumes, Champion, 2005 et 2008. . Correspondance Claudel / Massignon, Gallimard, 2012
Traduction (du latin)
. Guillaume Durand, évêque de Mende, "Le Sens spirituel de la liturgie" (Livre IV du Rationale Divinorum Officiorum), Ad Solem, 2003.
- Participation à des ouvrages collectifs
- Voir Tête d'or, Dominique Millet-Gérard et José-Luis Diaz, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, 2006
- Le Lumineux Abîme du Cantique des cantiques, par Catherine Chalier, Jean-Louis Chrétien, Ruedi Imbach et Dominique Millet-Gérard, éd. Parole et Silence, 2008
- Bernanos, un sacerdoce de l'écriture, Via Romana, 2009
Plus de 200 articles publiés en France et à l'étranger concernant Claudel, Huysmans, Bloy, la littérature catholique entre 1850 et 1950, des questions le littérature comparée (traduction, continuité de la tradition latine dans la littérature moderne, etc).
