Le Petit Chaperon rouge à Manhattan
Le Petit Chaperon rouge à Manhattan | |
Auteur | Carmen Martín Gaite |
---|---|
Pays | Espagne |
Genre | roman de littérature d'enfance et de jeunesse |
Version originale | |
Langue | espagnol |
Titre | Caperucita en Manhattan |
Éditeur | Siruela |
Lieu de parution | Madrid |
Date de parution | 1990 |
Version française | |
Traducteur | Mireille Duprat-Debenne |
Éditeur | Flammarion |
Collection | Castor Poche. Senior no 633 |
Lieu de parution | Paris |
Date de parution | 1998 |
Nombre de pages | 202 |
ISBN | 2-08-164208-5 |
modifier |
Le Petit Chaperon rouge à Manhattan (Caperucita en Manhattan) est un roman espagnol de littérature d'enfance et de jeunesse de l'écrivaine Carmen Martín Gaite paru en 1990.
Résumé
L'histoire du Petit Chaperon rouge, tout le monde la connaît... Oui, mais les temps changent! Sarah ne lit pas dans les bois, mais dans une grande ville ; la galette et le petit pot de beurre se sont transformés en une tarte aux fraises; la grand-mère est une ancienne chanteuse de music-hall mariée plusieurs fois et le loup un pâtissier milliardaire !
Éditions
Édition originale espagnole
- Caperucita en Manhattan, Madrid, Édiciones Siruela, coll. « Las tres edades » no 3, 1990
Éditions françaises
- Le Petit Chaperon rouge à Manhattan, traduit par Mireille Duprat-Debenne, Paris, Flammarion, coll. « Castor poche. Senior » no 633, 1998 (ISBN 2-08-164208-5)
- Le Petit Chaperon rouge à Manhattan, traduit par Mireille Duprat-Debenne, Paris, Flammarion, coll. « Flammarion jeunesse », 2010 (ISBN 978-2-08-124356-9)