Les Chevaliers teutoniques (film)

Données clés
Titre original	Krzyżacy
Réalisation	Aleksander Ford
Scénario	Aleksander Ford; Leon Kruczkowski; Jerzy Stefan Stawiński; Henryk Sienkiewicz (roman)
Sociétés de production	Zespol Filmowy Studio
Pays de production	Pologne
Genre	Film dramatique
Durée	152 minutes
Sortie	1960

La version imprimable n’est plus prise en charge et peut comporter des erreurs de génération. Veuillez mettre à jour les signets de votre navigateur et utiliser à la place la fonction d’impression par défaut de celui-ci.

Les Chevaliers teutoniques (Krzyżacy) est un film polonais réalisé par Aleksander Ford, sorti en 1960, adapté du roman du même nom de Henryk Sienkiewicz.

Ce film sortit le 15 juillet 1960 en Pologne pour célébrer le 550^e anniversaire de la Bataille de Grunwald.

Synopsis

En Pologne, au XIV^e siècle. Zbyszko de Bogdaniec, un jeune chevalier polonais, voyage avec son oncle Mathieu sur la route de Cracovie quand il rencontre la jeune Danusia, suivante de la duchesse Anne de Mazovie et fille du célèbre Jurand de Spychow, ennemi juré des chevaliers Teutoniques. Ceux-ci, qui cherchent à se venger des humiliations répétées que leur a fait subir Jurand, enlèvent Danusia...

Fiche technique

Titre : Les Chevaliers teutoniques
Titre original : Krzyżacy
Réalisation : Aleksander Ford
Scénario : Aleksander Ford, Leon Kruczkowski, et Jerzy Stefan Stawiński
D’après le roman Les Chevaliers teutoniques de Henryk Sienkiewicz (1900)
Société de Production : Zespol Filmowy Studio
Musique : Kazimierz Serocki
Photographie : Mieczyslaw Jahoda
Montage : Alina Faflik et Mirosława Garlicka
Costumes : Wieslawa Chojkowska, Stefan Moszkowicz, Michelle Zahorska et Lech Zahorski
Pays d'origine : Pologne
Langue d'origine : polonais
Format : couleur (Eastmancolor) et Dyaliscope. Ratio : 2.35:1 - son : Mono
Genre : Film dramatique
Durée : 152 minutes
Dates de sortie :
- Pologne : 15 juillet 1960
- France : 26 mai 1961

Distribution

Andrzej Szalawski (V.F. : Michel Gatineau) : Jurand de Spychów
Mieczyslaw Kalenik (V.F. : Marc Cassot) : Zbyszko de Bogdaniec
Urszula Modrzynska (V.F. : Arlette Thomas) : Jagienka
Grazyna Staniszewska (V.F. : Janine Freson) : Danusia
Aleksander Fogiel (V.F. : Claude Bertrand) : Mathieu de Bogdaniec
Emil Karewicz (V.F. : Jean-Claude Michel) : Le roi Jagellon
Henryk Borowski (V.F. : Raymond Loyer) : Siegfried de Löwe
Mieczyslaw Voit (V.F. : Roger Rudel) : Kuno von Liechtenstein
Leon Niemczyk (V.F. : Jacques Deschamps) : Fulko de Lorche
Wlodzimierz Skoczylas (V.F. : Teddy Bilis) : Sanderus
Lucyna Winnicka (V.F. : Maria Tamar) : Duchesse Anna Danuta
Janusz Strachocki (V.F. : René Bériard) : Konrad von Jungingen
Stanislaw Jasiukiewicz (V.F. : Jean-Pierre Duclos) : Ulrich von Jungingen
Zbigniew Skowroński (V.F. : Pierre Leproux) : Tolima
Barbara Horawianka (V.F. : Sylvie Deniau) : Teutonic Maid
Stanislaw Jaskiewicz (V.F. : Gérard Férat) : Castellan
Janusz Paluszkiewicz (V.F. : Emile Duard) : Marechal royal
Tadeusz Kosudarski (V.F. : Michel Gudin) : Rotgier
Mieczyslaw Stoor (V.F. : Henri Djanik) : Hlava
Józef Kostecki (V.F. : Bernard Noël) : Prince Witold
Tadeusz Wozniak (V.F. : Lucien Bryonne) : Frère Stanislaw
Feliks Zukowski (V.F. : Raymond Rognoni) : Frère Kaleb
Antoni Lewek (V.F. : Jacques Thebault) : Frère Lingwen
Jerzy Pichelski (V.F. : Jean Violette) : powala de Taczew
Lech Skolimowski (V.F. : Jacques Thebault) : L’Héraut qui porte les épées à Jagellon
Stanislaw Winczewski (V.F. : Hubert Noel) : Zych père de Jagienka
Stefan Rydel (V.F. : Gabriel Cattand) : Chevalier Teutonique de Malbork
Juliusz Lisowski (V.F. : Gerard Ferat) : Werner von Tettingen
Marian Wojtczak (V.F. : Henri Djanik) : Tavernier
Stanislaw Milski (V.F. : Gerard Ferat) : Prêtre, guérisseur de maciek
Andrzej Konic – Skirwoillo

Critique

Pour le critique Roger Boussinot, c'est probablement le meilleur film d'Aleksander Ford, en raison non seulement de sa « mise en scène grandiose » mais aussi pour sa conduite du récit^[1].

Notes et références

↑ L'Encyclopédie du Cinéma, Roger Boussinot, Ed. Bordas, 1986 p. 272

Annexes

Articles connexes

Liste des longs métrages polonais proposés à l'Oscar du meilleur film en langue étrangère

Liens externes

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] L'Encyclopédie du Cinéma, Roger Boussinot, Ed. Bordas, 1986 p. 272

[1]

v · m Film représentant la Pologne à l'Oscar du meilleur film international
Oscars du cinéma Liste des films
Années 1950-1970	Ils aimaient la vie (1958) Satan de la septième classe (pl) (1960) Les Chevaliers teutoniques (1961) Le Couteau dans l'eau (1964) La Passagère (1965) Le Pharaon (1967) Les Jours de Mathieu (1969) Tout est à vendre (1970) Le Sel de la terre noire (1971) La Vie de famille (1972) La Perle de la couronne (1973) Kopernik (pl) (1974) Plus fort que la tempête (1975) La Terre de la grande promesse (1976) Nuits et Jours (1977) Le Camouflage (1978) La Mort du Président (1979)
Années 1980-1990	Les Demoiselles de Wilko (1980) Olimpiada ’40 (pl) (1981) L'Homme de fer (1982) Yesterday (1986) Siekierezada (1987) Bohater roku (pl) (1988) Brève histoire d'amour (1989) Kornblumenblau (pl) (1990) Korczak (1991) La Double Vie de Véronique (1992) Wszystko co najważniejsze... (pl) (1993) Szwadron (pl) (1994) Trois Couleurs : Blanc (1995) Les Corneilles (pl) (1996) Le Grand Galop (pl) (1997) Historie miłosne (pl) (1998)
Années 2000-2010	Pan Tadeusz : Quand Napoléon traversait le Niémen (2000) La Vie comme maladie mortelle sexuellement transmissible (2001) Quo vadis ? (2002) Edi (pl) (2003) La Pornographie (pl) (2004) Pręgi (2005) Komornik (2006) L'Apprenti (2007) Katyń (2008) Un conte d'été polonais (2009) Tribulations d'une amoureuse sous Staline (2010) Wszystko, co kocham (pl) (2011) Sous la ville (2012) 80 milionów (pl) (2013) L'Homme du peuple (2014) Ida (2015) 11 Minutes (2016) Les Fleurs bleues (2017) Tableau de chasse (2018) Cold War (2019)
Années 2020	La Communion (2020) Le Masseur (2021) Varsovie 83, une affaire d'État (2022) Eo (2023)
L'année indiquée est celle de la cérémonie. Les films sont ceux qui sont proposés à la nomination par la Pologne ; tous ne figurent pas dans la liste finale des films nommés.