« Ӡ » : différence entre les versions

Aide

Un article de Wikipédia, l'encyclopédie libre.

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Dernière version du 28 mars 2024 à 10:28

Ne doit pas être avec les lettres latines epsilon réfléchi ‹ ɜ ›, epsilon culbuté ‹ ᴈ ›, ej ‹ Ʒ ʒ ›, yogh ‹ Ȝ ȝ › et ‹ Ꝫ ꝫ ›, la lettre cyrillique zé ‹ З з ›, ou le chiffre 3.

Graphies
edz
Ӡ ӡ Ӡ ӡ
Capitale	Ӡ
Bas de casse	ӡ
Utilisation
Alphabets	abkhaze, néguidale, orok, oudihé
Ordre	après ‹ З ›
Phonèmes principaux	/d͡z/
modifier

Ӡ (minuscule : ӡ), appelé edz, est une lettre de la variante de l’alphabet cyrillique utilisée dans l’écriture de l’abkhaze, du néguidale, de l’orok et de l’oudihé. Elle note la consonne affriquée alvéolaire voisée [dz].

Utilisation[modifier | modifier le code]

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

En turcologie, Vassili Radloff utilise le edz ‹ ӡ › dans l’alphabet mixte (mélangeant des lettres latines et cyrilliques) de son dictionnaire des dialectes de langues turques en quatre volumes publié de 1893 à 1911^[1].

Variantes et formes[modifier | modifier le code]

Formes du edz
Majuscule	Minuscule	Description
		Formes où la majuscule et la minuscule descendent sous la ligne de base.
		Formes dont la minuscule ressemble à une petite capitale, seule la majuscule descend sous la ligne de base.

Représentations informatiques[modifier | modifier le code]

Le dzé abkhaze peut être représenté avec les caractères Unicode (Cyrillique) suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ӡ	ӠU+04E0	`U+04E0`	lettre majuscule cyrillique dzé abkhaze
minuscule	ӡ	ӡU+04E1	`U+04E1`	lettre minuscule cyrillique dzé abkhaze

Notes et références[modifier | modifier le code]

↑ Radloff 1893-1911.

Bibliographie[modifier | modifier le code]

(en) Peter T. Daniels (dir.) et William Bright (dir.), The World's Writing Systems, Oxford et New York, Oxford University Press, 6 juin 1996, xlvi + 920 (ISBN 978-0-19-507993-7, lire en ligne)
(en) Michael Everson et Lorna Priest, Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz (n^o N3435R, L2/08-144R), 10 mai 2008 (lire en ligne)
[Gulia et Matchavariani 1892] (ru) Д. И. Гулиа et К. Д. Мачавариани, Абхазская азбука, Тифлис,‎ 1892 (lire en ligne)
(ru + de) W. Radloff, Опыт словаря тюркских наречий = Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte, vol. 1-4, Saint-Petersbourg, Императорской Академии Наук,‎ 1893–1911 (présentation en ligne, lire en ligne)

v · m Alphabet cyrillique
Lettres slaves	А а А́ а́ А̀ а̀ Б б В в Г г Ґ ґ Д д Ђ ђ Ѓ ѓ Е е Е́ е́ Ѐ ѐ Ё ё Ё́ ё́ Є є Є́ є́ Ж ж З з З́ з́ Ѕ ѕ И и И́ и́ Ѝ ѝ І і І́ і́ Ї ї Ї́ ї́ Й й Ј ј К к Л л Љ љ М м Н н Њ њ О о О́ о́ О̀ о̀ П п Р р С с С́ с́ Т т Ћ ћ Ќ ќ У у У́ у́ У̀ у̀ Ў ў Ӱ ӱ Ӱ́ ӱ́ Ф ф Х х Ц ц Ч ч Џ џ Ш ш Щ щ Ъ ъ Ъ̀ ъ̀ Ы ы Ы́ ы́ Ь ь Э э Э́ э́ Ю ю Ю́ ю́ Ю̀ ю̀ Я я Я́ я́ Я̀ я̀
Lettres additionnelles	Ӏ Ӑ ӑ А̂ а̂ А̌ а̌ А̊ а̊ Ӓ ӓ Ӓ́ ӓ́ Ӓ̄ ӓ̄ А̃ а̃ А̄ а̄ А̣ а̣ Ә ә Ә́ ә́ Ӛ ӛ Ә̄ ә̄ Ә̃ ә̃ Ӕ ӕ В̌ в̌ Г̌ г̌ Г̇ г̇ Г̊ г̊ Г̣ г̣ Ғ ғ Ғ̌ ғ̌ Ғ̊ ғ̊ Ӻ ӻ Ҕ ҕ Ӷ ӷ Д́ д́ Д̌ д̌ Д̆ д̆ Д̇ д̇ Д̈ д̈ Д̣ д̣ Ӗ ӗ Е̌ е̌ Ё̄ ё̄ Е̃ е̃ Е̄ е̄ Є̈ є̈ Ԑ ԑ Ԑ̈ ԑ̈ Ӂ ӂ Ӝ ӝ Ж̇ ж̇ Ж̣ ж̣ Җ җ З̌ з̌ З̆ з̆ Ӟ ӟ Ҙ ҙ З̣ з̣ З̱ з̱ Ӡ ӡ И̂ и̂ И̌ и̌ И̇ и̇ Ӥ ӥ И̃ и̃ Ӣ ӣ Ҋ ҋ К̂ к̂ К̅ к̅ К̇ к̇ К̊ к̊ К̣ к̣ Қ қ Қ̊ қ̊ Ӄ ӄ Ҡ ҡ Ҟ ҟ Ҝ ҝ Л́ л́ Л̣ л̣ Ӆ ӆ Ԯ ԯ Ԓ ԓ Ӎ ӎ ᵸ Н́ н́ Н̄ н̄ Н̇ н̇ Н̣ н̣ Ԩ ԩ Ӊ ӊ Ң ң Ӈ ӈ Ҥ ҥ О̆ о̆ О̂ о̂ О̌ о̌ Ӧ ӧ Ӧ́ ӧ́ Ӧ̄ ӧ̄ О̃ о̃ О̄ о̄ Ө ө Ө̆ ө̆ Ӫ ӫ Ө̄ ө̄ Ԥ ԥ Р̌ р̌ Р̇ р̇ Р̣ р̣ Ҏ ҏ С̌ с̌ С̣ с̣ С̱ с̱ Ҫ ҫ Т́ т́ Т̌ т̌ Т̇ т̇ Т̈ т̈ Т̣ т̣ Ҭ ҭ У̂ у̂ У̌ у̌ Ӱ̄ ӱ̄ Ӳ ӳ У̃ у̃ Ӯ ӯ Ү ү Ұ ұ Х̑ х̑ Х̊ х̊ Х̣ х̣ Х̮ х̮ Х̱ х̱ Ӽ ӽ Ӿ ӿ Ӿ̊ ӿ̊ Ҳ ҳ Һ һ Ԧ ԧ Ц̌ ц̌ Ҵ ҵ Ӵ ӵ Ч̣ ч̣ Ҷ ҷ Ҷ̈ ҷ̈ Ҷ̣ ҷ̣ Ӌ ӌ Ҹ ҹ Ҽ ҽ Ҿ ҿ Ш̇ ш̇ Ш̣ ш̣ Ы̆ ы̆ Ӹ ӹ Ы̄ ы̄ Ҍ ҍ Э̆ э̆ Э̂ э̂ Ӭ ӭ Ӭ́ ӭ́ Ӭ̄ ӭ̄ Э̇ э̇ Э̄ э̄ Ю̆ ю̆ Ю̈ ю̈ Ю̄ ю̄ Я̆ я̆ Я̈ я̈ Я̄ я̄ Я̣ я̣ Ҩ ҩ
Lettres archaïques ou obsolètes	А̄̈ а̄̈ А̨ а̨ Б̀ б̀ Б̣ б̣ В̀ в̀ Г̀ г̀ Г̆ г̆ Ҕ̆ ҕ̆ Д̀ д̀ Д̨ д̨ Ԁ ԁ Ꚁ ꚁ Ꙣ ꙣ Ԃ ԃ Е̂ е̂ Е̇ е̇ Е̨ е̨ Ԫ ԫ Ꚅ ꚅ Ꚅ̆ ꚅ̆ З̀ з̀ Ꙁ ꙁ Ԅ ԅ Ꙃ ꙃ Ꙅ ꙅ Ꚉ ꚉ Ԇ ԇ Ꚃ ꚃ І̂ і̂ І̆ і̆ І̄ і̄ І̄̇ і̄̇ І̨ і̨ Ꙇ ꙇ Ј̃ ј̃ Ꙉ ꙉ К̀ к̀ Ӄ̆ ӄ̆ Ԟ ԟ K k Ԛ ԛ Ԛ̆ ԛ̆ Л̀ л̀ Ԡ ԡ Ꙥ ꙥ Ԉ ԉ Ԕ ԕ М̀ м̀ М̃ м̃ Ꙧ ꙧ Н̀ н̀ Н̃ н̃ Ԣ ԣ Ԋ ԋ О̄̈ о̄̈ ꙮ Ꙩ ꙩ Ꙫ ꙫ Ꙭ ꙭ Ꚙ ꚙ Ꚛ ꚛ Œ œ Оу оу, Ꙋ ꙋ Ҧ ҧ Ҁ ҁ Р̀ р̀ Р̃ р̃ Ԗ ԗ С̀ с̀ С̈ с̈ Ԍ ԍ Т̀ т̀ Ꚍ ꚍ Ꚍ̆ ꚍ̆ Ԏ ԏ Ꚋ ꚋ У̊ у̊ Ӳ̄ ӳ̄ Ӳ̆ ӳ̆ Ӯ̈ ӯ̈ У̨ у̨ Х̀ х̀ Х̾ х̾ Ꚕ ꚕ Ѡ ѡ Ѿ ѿ Ꙍ ꙍ Ѽ ѽ Ѻ ѻ Ꙡ ꙡ Ꚏ ꚏ Ꚏ̆ ꚏ̆ Ꚑ ꚑ Ч̆ ч̆ Ч̇ ч̇ Ԭ ԭ Ꚓ ꚓ Ꚇ ꚇ Ꚇ̆ ꚇ̆ Џ̆ џ̆ Ҽ̆ ҽ̆ Ш̀ ш̀ Ш̆ ш̆ Ꚗ ꚗ Ꚗ̆ ꚗ̆ Ꙏ ꙏ Ꙑ ꙑ Ѣ ѣ Ѣ́ ѣ́ Ѣ̈ ѣ̈ Ꙓ ꙓ Э̨ э̨ Ю̂ ю̂ Ꙕ ꙕ Ꙗ ꙗ Я̂ я̂ Я̨ я̨ Ԙ ԙ Ѥ ѥ Ѥ́ ѥ́ Ѧ ѧ Ꙙ ꙙ Ѫ ѫ Ꙛ ꙛ Ѩ ѩ Ꙝ ꙝ Ѭ ѭ Ѯ ѯ Ѱ ѱ Ѳ ѳ Ѵ ѵ Ѷ ѷ Ꙟ ꙟ Ԝ ԝ
Variantes	Alphabet biélorusse Alphabet russe Alphabet serbe Alphabet macédonien Alphabet ukrainien Alphabet général de l'URSS Alphabet mongol
Histoire	Alphabet glagolitique Cyrille et Méthode
Spécificités	Diacritiques de l'alphabet cyrillique
Translittération et transcription	Système bulgare ISO 9 Cyrillisation Faux cyrillique Braille cyrillique Transcription du français en russe

Portail de l’écriture

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Ӡ&oldid=213746631 ».

Catégories :

Catégories cachées :

@@ Ligne 1 : / Ligne 1 : @@
+{{confusion|texte=Ne doit pas être avec les lettres latines [[ɜ|epsilon réfléchi {{graphie|ɜ}}]], [[ᴈ|epsilon culbuté {{graphie|ᴈ}}]], [[Ʒ|ej {{graphie|Ʒ ʒ}}]], [[Ȝ|yogh {{graphie|Ȝ ȝ}}]] et [[Ꝫ|{{graphie|Ꝫ ꝫ}}]], la lettre cyrillique [[З|zé {{graphie|З з}}]], ou le [[3|chiffre 3]].}}
-{{Unicode cyrillique}}
 {{Infobox Graphème
 |nom=edz
 |capitale=Ӡ
 |bas-de-casse=ӡ
-|alphabet=[[abkhaze]]
+|alphabet=[[abkhaze]], [[néguidale]], [[orok]], [[oudihé]]
 |ordre=après {{graphie|[[З]]}}
 |phonèmes=/{{CAPI|d͡z}}/
 }}
-'''Ӡ''' (minuscule : '''ӡ''') est une lettre de la variante de l’[[alphabet cyrillique]] utilisée par la langue [[abkhaze]]. Elle note la [[consonne affriquée alvéolaire voisée]] {{API|[dz]}}.
+'''Ӡ''' (minuscule : '''ӡ'''), appelé '''edz''', est une lettre de la variante de l’[[alphabet cyrillique]] utilisée dans l’écriture de l’[[abkhaze]], du [[néguidale]], de l’[[orok]] et de l’[[oudihé]]. Elle note la [[consonne affriquée alvéolaire voisée]] {{API|[dz]}}.
-== Unicode ==
+== Utilisation ==
+{{à compléter}}
-*Majuscule Ӡ : <code>U+04E0</code>
+En [[turcologie]], [[Vassili Radlov|Vassili Radloff]] utilise le edz {{graphie|ӡ}} dans l’alphabet mixte (mélangeant des lettres latines et cyrilliques) de son dictionnaire des dialectes de langues turques en quatre volumes publié de 1893 à 1911{{sfn|Radloff|1893-1911}}.
-*Minuscule ӡ : <code>U+04E1</code>
+[[Fichier:Radlov alphabet 1893.png|thumb|center|500px|Alphabet dans Radloff 1893.]]
+== Variantes et formes ==
+{|class="wikitable"
+|+ Formes du edz
+! Majuscule !! Minuscule !! Description
+|-
+|style="text-align: center;"| [[Fichier:Latin capital letter ezh.svg|26px]]
+|style="text-align: center;"| [[Fichier:Latin small letter ezh.svg|20px]]
+| Formes où la majuscule et la minuscule descendent sous la [[ligne de base (typographie)|ligne de base]].
+|-
+|style="text-align: center;"| [[Fichier:Latin capital letter ezh.svg|26px]]
+|style="text-align: center;"| [[Fichier:Latin letter small capital ezh.svg|19px]]
+| Formes dont la minuscule ressemble à une petite capitale, seule la majuscule descend sous la ligne de base.
+|}
+== Représentations informatiques ==
+Le dzé abkhaze peut être représenté avec les caractères Unicode ([[Table des caractères Unicode/U0400|Cyrillique]]) suivants :
+{|class="wikitable" style="text-align: center"
+! formes !! représentations !! chaînes<br />de caractères !! points de code !! descriptions
+|-
+| capitale || '''Ӡ''' || {{UniCar|04E0|lettre majuscule cyrillique dzé abkhaze}} || <code>U+04E0</code> || lettre majuscule cyrillique dzé abkhaze
+|-
+| minuscule || '''ӡ''' || {{UniCar|04E1|lettre minuscule cyrillique dzé abkhaze}} || <code>U+04E1</code> || lettre minuscule cyrillique dzé abkhaze
+|-
+|}
+== Notes et références ==
+{{références}}
 == Bibliographie ==
+* {{Ouvrage |langue=en |prénom1=Peter T. |nom1=Daniels |directeur1=oui |prénom2=William |nom2=Bright |directeur2=oui |titre=The World's Writing Systems |lieu=Oxford et New York |éditeur=[[Oxford University Press]] |date=6 juin 1996 |pages totales=xlvi + 920 |isbn=978-0-19-507993-7 |lire en ligne=https://books.google.com/books?id=ospMAgAAQBAJ&printsec=frontcover}}
-* {{en}} Daniels, Peter D. ''The World's Writing Systems'', Oxford University Press, 1996.
+* {{Ouvrage
+ | langue=en
+ | prénom1=Michael
+ | nom1=Everson
+ | prénom2=Lorna
+ | nom2=Priest
+ | titre=Proposal to encode two Cyrillic characters for Abkhaz
+ | éditeur=
+ | numéro dans collection=N3435R, L2/08-144R
+ | date=10 mai 2008
+ | isbn=
+ | lire en ligne=https://www.unicode.org/L2/L2008/08144r-n3435r-abkhaz.pdf
+}}
+* {{ouvrage
+ | id = GuliaMatchavariani1892
+ | libellé = Gulia et Matchavariani 1892
+ | langue = ru
+ | prénom1 = Д. И.
+ | nom1 = Гулиа
+ | prénom2 = К. Д.
+ | nom2 = Мачавариани
+ | titre = Абхазская азбука
+ | année = 1892
+ | lieu = Тифлис
+ | lire en ligne = http://apsnyteka.org/344-gulia_d_machavariani_abkhazskaiya_azbuka.html
+}}
+* {{ouvrage
+ | langue = ru, de
+ | prénom = W.
+ | nom = Radloff
+ | lien auteur = Vassili Radlov
+ | titre = {{langue|ru|Опыт словаря тюркских наречий}} = {{langue|de|Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte}}
+ | année = 1893–1911
+ | éditeur = Императорской Академии Наук
+ | lieu = Saint-Petersbourg
+ | volume = 1-4
+ | présentation en ligne = https://menadoc.bibliothek.uni-halle.de/ssg/content/titleinfo/481451
+ | lire en ligne = http://books.e-heritage.ru/book/10075961
+}}
-{{Palette Alphabet cyrillique}}
+{{Palette|Alphabet cyrillique}}
 {{Portail|Écriture}}
-[[Catégorie:Lettre cyrillique]]
+[[Catégorie:Lettre cyrillique additionnelle]]
+[[Catégorie:З]]
-[[bg:Ӡ]]
-[[cs:Ӡ]]
-[[de:Ӡ]]
-[[en:Abkhazian Dze]]
-[[fi:Ӡ]]
-[[he:Ӡ]]
-[[it:Ӡ]]
-[[ja:Ӡ]]
-[[ko:Ӡ]]
-[[mhr:Ӡ]]
-[[mk:Ӡ (Кирилица)]]
-[[pl:Ӡ (abchaskie dz)]]
-[[ru:Ӡ]]
-[[sk:Ӡ]]
-[[udm:Ӡ]]
-[[uk:Ӡ (кирилиця)]]
-[[xal:Ӡ үзг]]
-[[zh:Ӡ]]