« Codename Sailor V » : différence entre les versions

コードネームはセーラーＶ
(*Kōdo nēmu ha sērā bi*)
Type	Shōjo
Genres	Magical girl
Auteur	Naoko Takeuchi
Éditeur	(ja) Kodansha
	(fr) Pika Édition
Prépublication	Run-Run
Sortie initiale	1991 – 1997
Volumes	3

Navigation interactive dans l’historique

← Modification précédente Modification suivante →

Contenu supprimé Contenu ajouté

VisuelWikicode

Intégrés

Version du 5 décembre 2014 à 21:47

Cet article est une ébauche concernant un manga.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.

Codename Sailor V (コードネームはセーラーＶ, Codename wa Sailor V^?) est une série de mangas créée par Naoko Takeuchi, également la créatrice de Sailor Moon. Il a été prépublié dans le magazine Run-Run entre 1991 et 1997, et a été compilé en trois volumes. Une réédition en deux tomes a vu le jour par la suite en 2004 puis en 2014. Le manga fut édité en version française par Glénat nom Sailor V avant d'être réédité en 2012 par Pika Édition sous le nom original.

Minako Aïno va pouvoir se transformer en justicière masquée nommée Sailor V grâce à sa rencontre avec un chat blanc, nommé Artémis, qui lui a révélé ses pouvoirs.

Codename Sailor V est la préquelle et le prototype de Sailor Moon, ce qui fait que Minako Aïno ait plusieurs points communs avec Usagi. Dans cette série plus connue, Sailor V deviendra Sailor Vénus et sera la cinquième Sailor Senshi à joindre le groupe.

Synopsis

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Manga

Liste des volumes

Première édition

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	16 décembre 1993^{[ja 1]}	4-06-322801-0^{[ja 1]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}	14 octobre 1998^{[fr 1]}	978-2-7234-2761-6^{[fr 1]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}
Liste des chapitres : 1. La naissance de Sailor V 2. Minako à la salle de jeux 3. Les ambitions de Pandora et du canal 44 4. Les desseins de Petite Pandora 5. Le complot de la Dark Agency 6. Face-à-face : Sailor V vs Looga
2	19 octobre 1994^{[ja 2]}	4-06-322810-X^{[ja 2]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}	23 février 1999^{[fr 2]}	978-2-7234-2787-6^{[fr 2]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}
Liste des chapitres : 7. Hawaï et les vacances de Vénus 8. Romance sur la promenade des Ginkgos : Vénus met les gaz ! 9. Sailor V contre Devleen 10. Sailor V en crise : l'entrée en scène de "As", le bandit énigmatique
3	4 novembre 1997^{[ja 3]}	4-06-322834-7^{[ja 3]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}	25 mai 1999^{[fr 3]}	978-2-7234-2798-2^{[fr 3]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}
Liste des chapitres : 12. Histoire de chats 13. Histoire de chiens 14. Histoire de moustiques 15. Les pierres à bandes 16. En route vers un nouveau voyage

Édition Shinsōban

n^o	Japonais		Français
n^o	Date de sortie	ISBN	Date de sortie	ISBN
1	29 octobre 2004^{[ja 4]}	4-06-334929-2^{[ja 4]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}	2 juillet 2012^{[fr 4]}	978-2-8116-0725-8^{[fr 4]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}
2	22 novembre 2004^{[ja 5]}	4-06-334947-0^{[ja 5]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}	3 octobre 2012^{[fr 5]}	978-2-8116-0726-5^{[fr 5]}^{[à vérifier : ISBN invalide]}

Références

Édition japonaise

↑ ^{a et b} (ja) « Tome 1 », sur http://kc.kodansha.co.jp
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 2 », sur http://kc.kodansha.co.jp
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 3 », sur http://kc.kodansha.co.jp
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 1 », sur http://kc.kodansha.co.jp
↑ ^{a et b} (ja) « Tome 2 », sur http://kc.kodansha.co.jp

Édition française

↑ ^{a et b} (fr) « Tome 1 », sur http://www.manga-news.com/
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 2 », sur http://www.manga-news.com/
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 3 », sur http://www.manga-news.com/
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 1 », sur http://www.pika.fr
↑ ^{a et b} (fr) « Tome 2 », sur http://www.pika.fr

Portail de l'animation et de la bande dessinée asiatique

[ja_1-1] {a et b} (ja) « Tome 1 », sur http://kc.kodansha.co.jp

[ja_2-3] {a et b} (ja) « Tome 2 », sur http://kc.kodansha.co.jp

[ja_3-5] {a et b} (ja) « Tome 3 », sur http://kc.kodansha.co.jp

[ja_1s-7] {a et b} (ja) « Tome 1 », sur http://kc.kodansha.co.jp

[ja_2s-9] {a et b} (ja) « Tome 2 », sur http://kc.kodansha.co.jp

[fr_1-2] {a et b} (fr) « Tome 1 », sur http://www.manga-news.com/

[fr_2-4] {a et b} (fr) « Tome 2 », sur http://www.manga-news.com/

[fr_3-6] {a et b} (fr) « Tome 3 », sur http://www.manga-news.com/

[fr_1s-8] {a et b} (fr) « Tome 1 », sur http://www.pika.fr

[fr_2s-10] {a et b} (fr) « Tome 2 », sur http://www.pika.fr

[ja 1]

[fr 1]

[ja 2]

[fr 2]

[ja 3]

[fr 3]

[ja 4]

[fr 4]

[ja 5]

[fr 5]

@@ Ligne 28 : / Ligne 28 : @@
 }}
-{{japonais|'''Codename Sailor V'''|コードネームはセーラーＶ|Codename wa Sailor V}} est une série de [[manga]]s créée par [[Naoko Takeuchi]], également la créatrice de ''[[Sailor Moon]]''. Il a été prépublié dans le magazine [[Run-Run]] entre 1991 et 1997, et a été compilé en trois volumes. Une réédition en deux tomes a vu le jour par la suite. Le manga est édité en France par [[Pika Édition]]. Il a d'abord été édité sous le nom '''''Sailor V''''', puis a été réédité sous le nom original en 2012.
+{{japonais|'''''Codename Sailor V'''''|コードネームはセーラーＶ|Codename wa Sailor V}} est une série de [[manga]]s créée par [[Naoko Takeuchi]], également la créatrice de ''[[Sailor Moon]]''. Il a été prépublié dans le magazine ''[[Run-Run]]'' entre 1991 et 1997, et a été compilé en trois volumes. Une réédition en deux tomes a vu le jour par la suite en 2004 puis en 2014.
+Le manga fut édité en version française par [[Glénat]] nom '''''Sailor V''''' avant d'être réédité en 2012 par [[Pika Édition]] sous le nom original.
 [[Minako Aïno]] va pouvoir se transformer en justicière masquée nommée Sailor {{V}} grâce à sa rencontre avec un [[chat]] blanc, nommé [[Artémis]], qui lui a révélé ses pouvoirs.
-''Codename Sailor V'' est la [[préquelle]] et le [[Conception de produit|prototype]] de [[Sailor Moon]] (ce qui fait que [[Minako Aïno]] ait plusieurs points communs avec Usagi). Dans cette série plus connue, Sailor V deviendra Sailor Vénus et sera la cinquième Sailor Senshi à joindre le groupe.
+''Codename Sailor V'' est la [[préquelle]] et le [[Conception de produit|prototype]] de ''[[Sailor Moon]]'', ce qui fait que [[Minako Aïno]] ait plusieurs points communs avec Usagi. Dans cette série plus connue, Sailor V deviendra Sailor Vénus et sera la cinquième Sailor Senshi à joindre le groupe.
 == Synopsis ==
@@ Ligne 50 : / Ligne 51 : @@
  | langage_unique = non
  | volume         = 1
- | sortie_1       = {{Date|18|décembre|1993}}<ref group="ja" name="ja_1" />
+ | sortie_1       = {{Date|16|décembre|1993}}<ref group="ja" name="ja_1" />
  | isbn_1         = 4-06-322801-0<ref group="ja" name="ja_1" />
  | sortie_2       = {{Date|14|octobre|1998}}<ref group="fr" name="fr_1" />
- | isbn_2         = 9782723427616<ref group="fr" name="fr_1" />
+ | isbn_2         = 978-2-7234-2761-6<ref group="fr" name="fr_1" />
  | chapitre       = <div>
-. La naissance de Sailor V<br />
+* 1. La naissance de Sailor V
-. Minako à la salle de jeux<br />
+* 2. Minako à la salle de jeux
-. Les ambitions de Pandora et du canal 44<br />
+* 3. Les ambitions de Pandora et du canal 44
-. Les desseins de Petite Pandora<br />
+* 4. Les desseins de Petite Pandora
-. Le complot de la Dark Agency<br />
+* 5. Le complot de la Dark Agency
-. Face-à-face : Sailor V vs Looga
+* 6. Face-à-face : Sailor V vs Looga
 </div>
  | extra          =
@@ Ligne 69 : / Ligne 70 : @@
  | langage_unique = non
  | volume         = 2
- | sortie_1       = {{Date|22|octobre|1994}}<ref group="ja" name="ja_2" />
+ | sortie_1       = {{Date|19|octobre|1994}}<ref group="ja" name="ja_2" />
  | isbn_1         = 4-06-322810-X<ref group="ja" name="ja_2" />
  | sortie_2       = {{Date|23|février|1999}}<ref group="fr" name="fr_2" />
- | isbn_2         = 9782723427876<ref group="fr" name="fr_2" />
+ | isbn_2         = 978-2-7234-2787-6<ref group="fr" name="fr_2" />
  | chapitre       = <div>
-. Hawaï et les vacances de Vénus<br />
+* 7. Hawaï et les vacances de Vénus
-. Romance sur la promenade des Ginkgos : Vénus met les gaz !<br />
+* 8. Romance sur la promenade des Ginkgos : Vénus met les gaz !
-. Sailor V contre Devleen<br />
+* 9. Sailor V contre Devleen
-. Sailor V en crise : l'entrée en scène de "As", le bandit énigmatique
+* 10. Sailor V en crise : l'entrée en scène de "As", le bandit énigmatique
 </div>
  | extra          =
@@ Ligne 86 : / Ligne 87 : @@
  | langage_unique = non
  | volume         = 3
- | sortie_1       = {{Date|6|novembre|1997}}<ref group="ja" name="ja_3" />
+ | sortie_1       = {{Date|4|novembre|1997}}<ref group="ja" name="ja_3" />
  | isbn_1         = 4-06-322834-7<ref group="ja" name="ja_3" />
  | sortie_2       = {{Date|25|mai|1999}}<ref group="fr" name="fr_3" />
- | isbn_2         = 9782723427982<ref group="fr" name="fr_3" />
+ | isbn_2         = 978-2-7234-2798-2<ref group="fr" name="fr_3" />
  | chapitre       = <div>
-. Histoire de chats<br />
+* 12. Histoire de chats
-. Histoire de chiens<br />
+* 13. Histoire de chiens
-. Histoire de moustiques<br />
+* 14. Histoire de moustiques
-. Les pierres à bandes<br />
+* 15. Les pierres à bandes
-. En route vers un nouveau voyage
+* 16. En route vers un nouveau voyage
 </div>
  | extra          =
@@ Ligne 114 : / Ligne 115 : @@
  | volume         = 1
  | sortie_1       = {{Date|29|octobre|2004}}<ref group="ja" name="ja_1s" />
- | isbn_1         = 4-06-334929-2
+ | isbn_1         = 4-06-334929-2<ref group="ja" name="ja_1s" />
  | sortie_2       = {{Date|2|juillet|2012}}<ref group="fr" name="fr_1s" />
  | isbn_2         = 978-2-8116-0725-8<ref group="fr" name="fr_1s" />
@@ Ligne 143 : / Ligne 144 : @@
  | groupe     = ja
  | références =
-<ref name="ja_1">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3228010|titre=Tome 1|site=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/}}</ref>
+<ref name="ja_1">{{ja}} {{Lien web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063228014|titre=Tome 1|site=http://kc.kodansha.co.jp}}</ref>
-<ref name="ja_2">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=322810X|titre=Tome 2|site=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/}}</ref>
+<ref name="ja_2">{{ja}} {{Lien web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063228106|titre=Tome 2|site=http://kc.kodansha.co.jp}}</ref>
-<ref name="ja_3">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3228347|titre=Tome 3|site=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/}}</ref>
+<ref name="ja_3">{{ja}} {{Lien web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063228342|titre=Tome 3|site=http://kc.kodansha.co.jp}}</ref>
-<ref name="ja_1s">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3349292|titre=Tome 1|site=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/}}</ref>
+<ref name="ja_1s">{{ja}} {{Lien web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063349290|titre=Tome 1|site=http://kc.kodansha.co.jp}}</ref>
-<ref name="ja_2s">{{ja}} {{Lien web|url=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/bc2_bc/search_view.jsp?b=3349470|titre=Tome 2|site=http://www.bookclub.kodansha.co.jp/}}</ref>
+<ref name="ja_2s">{{ja}} {{Lien web|url=http://kc.kodansha.co.jp/product?isbn=9784063349474|titre=Tome 2|site=http://kc.kodansha.co.jp}}</ref>
 }}